เดล โปโตรเปิดใจ: "ผมเคยจินตนาการว่าตัวเองจะเป็นมือหนึ่งหลังจากออสเตรเลียนโอเพนปี 2019"

ระหว่างความฝันที่แตกสลายและความเจ็บปวดเรื้อรัง ฮวน มาร์ติน เดล โปโตรเผยถึงอาชีพที่เขาน่าจะมีได้

© AFP

Arthur Millot

le 16/12/2025 à 06h58

1 min to read

Del

ฮวน มาร์ติน เดล โปโตร ไม่เคยเป็นนักเทนนิสธรรมดา เขาคือฮีโร่ของทั้งทวีป เป็นตัวแทนของความหวังแห่งวงการเทนนิสอเมริกาใต้ที่ก้าวหน้าและทันสมัย

แต่เบื้องหลังการชนะเลิศยูเอสโอเพนปี 2009 เบื้องหลังการตีโฟร์แฮนด์อันทรงพลังและน้ำตาต่อหน้าเฟเดอเรอร์ กลับซ่อนเร้นอาชีพที่ถูกบั่นทอนด้วยความเจ็บปวด การฉีดยารักษา และความฝันที่ครอบงำ: การเป็นมือหนึ่งของโลก

และในการให้สัมภาษณ์กับ ESPN ชาวอาร์เจนตินาได้เปิดใจว่า "ผมเคยจินตนาการว่าตัวเองจะเป็นมือหนึ่งหลังจากออสเตรเลียนโอเพนปี 2019"

ความทะเยอทะยานที่ชอบธรรม แต่โชคร้ายที่ต้องหยุดชะงักลงเพราะร่างกาย

เดล โปโตร แชมป์ที่ถูกหล่อหลอมด้วยความเจ็บปวด

ฮวน มาร์ติน เดล โปโตร ได้ประสบทุกสิ่ง: ความรุ่งโรจน์สูงสุด บรรยากาศการแข่งขันที่ร้อนระอุ แต่ก็ได้เห็นด้านมืดที่โหดร้ายที่สุดของเทนนิสอาชีพ: ข้อมือ เข่า การผ่าตัดซ้ำแล้วซ้ำเล่า... จนถึงความเหนื่อยล้าทางจิตใจ

"ผมได้รับการฉีดยารักษามากมาย มากจริงๆ ทั้งที่เข่า ที่ข้อมือ เพราะผมไม่อยากหลุดจากท็อป 5 หรือท็อป 3 ของโลก"

เมื่อติดอยู่ในวงจรของการแข่งขันระดับสูง เดล โปโตรยอมรับว่าเคยตัดสินใจผิดบางครั้ง เล่นต่อทั้งที่เจ็บ เล่นวันนี้ จ่ายค่าเสียหายในวันหน้า

"มันเหมือนได้กินวันนี้ แต่ต้องอดในวันพรุ่งนี้"

2019: ความฝันที่จะเป็นมือหนึ่ง... และจุดเริ่มต้นของฝันร้าย

หลักฐานคือคำสารภาพนี้ ปลายปี 2018 เดล โปโตรอยู่อันดับ 3 ของโลก เป็นรองแชมป์ยูเอสโอเพน และมีสภาพร่างกายที่น่าประทับใจ ดังนั้นในทางทฤษฎี ทุกอย่างเป็นไปได้ในเรตติ้ง

"ผมลงแข่งเพราะจินตนาการว่าตัวเองจะเป็นมือหนึ่งหลังจากออสเตรเลียนโอเพนปี 2019"

อย่างไรก็ตาม สถานการณ์กลับโหดร้าย ในทัวร์นาเมนต์เอเชีย เขาล้มและบาดเจ็บที่เข่า และในวินาทีนั้นเอง การแข่งขันเพื่อขึ้นสู่จุดสูงสุดก็กลายเป็นฝันร้ายทางการแพทย์ที่ยาวนาน

เมื่อเดล โปโตรปรึกษาความเจ็บปวด... กับปัญญาประดิษฐ์

เกร็ดที่น่าประหลาดใจอีกอย่าง: เดล โปโตรเปิดเผยว่าตอนนี้เขาหาคำตอบจากปัญญาประดิษฐ์เพื่อบรรเทาอาการเจ็บข้อมือ

"ผมคุยกับ ChatGPT มากมาย ผมผ่านการตรวจ MRI การเอกซเรย์มามาก... และในคลินิก แพทย์ก็ไม่มีวิธีรักษาอีกแล้ว ร่างกายให้มากเกินไปแล้ว"

เดล โปโตร 'ถ้าเพียง...' ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของวงการเทนนิสยุคใหม่

ปัจจุบันที่แขวนแร็กเกตแล้ว เดล โปโตรทิ้งไว้เบื้องหลังอาชีพที่ยิ่งใหญ่... และยังไม่สมบูรณ์ นักเทนนิสที่สามารถเอาชนะยอดฝีมือที่สุดได้ แต่ไม่เคยเอาชนะร่างกายของตัวเองได้

และประโยคนี้ ที่ถูกจารึกไว้แล้ว สรุปทุกอย่างได้: "ผมเคยจินตนาการว่าตัวเองจะเป็นมือหนึ่ง..."