มาทิอา บูร์กประกาศเกษียณ: "ฉันจากวงการแข่งขัน แต่ไม่ได้จากสนาม"

หลังจากกว่า 15 ปีในวงการ มาทิอา บูร์กกล่าวลาการแข่งขัน อดีตนักเทนนิสอันดับ 140 ของโลก ฮีโร่ในโรแลนด์ การ์รอสที่ไม่มีวันลืมกับแอนดี เมอร์เรย์ เปิดบทใหม่: การส่งต่อประสบการณ์ โดยไม่มีป้ายกำกับหรือแผนที่ตายตัว

© David ILIFF https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Mathias_Bourgue_2,_2015_Wimbledon_Qualifying_-_Diliff.jpg

Clément Gehl

le 12/12/2025 à 07h44

1 min to read

Bourgue Mathias

มาทิอา บูร์ก อายุ 31 ปี ได้ประกาศบนบัญชี LinkedIn ของเขาถึงการเกษียณตัวเองในฐานะนักเทนนิสอาชีพ อันดับ 140 ของโลกในปี 2017 ชายชาวฝรั่งเศสผู้นี้เคยสร้างความประทับใจในปี 2016 ที่โรแลนด์ การ์รอส ด้วยการนำ 2 เซตต่อ 1 กับนักเทนนิสชาวอังกฤษ ก่อนจะพ่ายแพ้ใน 5 เซต

ในการประกาศของเขา บูร์กได้แสดงความเคารพต่ออาชีพการงานและเปิดเผยแผนการในอนาคต: "ฉันใช้เวลากว่า 15 ปีในการเล่นเพื่อชีวิตตัวเอง ทีละคะแนน วันนี้ ฉันปิดหน้าหนึ่ง... แต่ฉันไม่ได้จากสนามไป

ฉันจากวงการแข่งขัน ใช่ แต่ฉันนำบางสิ่งไปกับฉัน ที่มีคนเพียงไม่กี่คนที่เข้าใจจริงๆ: วิธีที่นักเทนนิสมืออาชีพคิด รู้สึก ตัดสินใจ รับมือ เริ่มใหม่ และยังคงมีสติเมื่อทุกอย่างขึ้นอยู่กับรายละเอียดเล็กๆ น้อยๆ

เทนนิสสอนให้ฉันอ่านสถานการณ์ภายในหนึ่งวินาที จัดการกับความกดดันเมื่อมันกลายเป็นเรื่องทางกายภาพ ก้าวต่อไปเมื่อหัวใจและร่างกายไม่ตามทัน และอยู่กับปัจจุบันเมื่อไม่มีพื้นที่ให้ผิดพลาด นั่นคือสิ่งที่ฉันอยากส่งต่อ ไม่ใช่โดยการเป็น 'โค้ชด้านจิตใจ'

ไม่ใช่โดยการเป็น 'ครูสอนเทนนิส' ไม่ใช่โดยการติดป้ายใหม่ให้ตัวเอง ฉันอยากแบ่งปันประสบการณ์ระดับสูง สำหรับบางคน มันอาจเป็นการฝึกบนคอร์ต: รู้สึกถึงความเข้มข้น ความแม่นยำ ความต้องการของมืออาชีพ

สำหรับบางคน อาจเป็นการพูดคุยเกี่ยวกับประสิทธิภาพ ความเครียด การตัดสินใจ ความมั่นใจ คะแนนที่เปลี่ยนทุกอย่าง สำหรับคนอื่นๆ อาจเป็นการดื่มด่ำกับกิจวัตร กลไกที่มองไม่เห็น ความเรียบง่ายของระดับสูง ฉันยังไม่ได้ตั้งชื่อให้มัน

และฉันไม่อยากทำเร็วเกินไป ฉันรู้เพียงสิ่งเดียว: ฉันมีบางอย่างที่จะมอบให้ และฉันอยากส่งต่อมัน หากสิ่งนี้พูดกับคุณ ไม่ว่าจะเพื่อเข้าใจเทนนิสในมุมอื่นหรือสำรวจประสิทธิภาพจากมุมมองใหม่ มาร่วมกัน เราเริ่มต้นด้วยการพูดคุย และดูว่ามันจะไปได้ไกลแค่ไหน"