นาดัลพูดถึงช่วงปีสุดท้ายในวงการเทนนิส: "หลังจากโอลิมปิก ฉันกลับบ้านและคิดว่ามันจบแล้ว"

Adrien Guyot

le 11/03/2025 à 15h45

1 min to read

Nadal Roddick

ราชาเทนนิสและสมาชิกของ Big 3 ที่ครองวงการเทนนิสมานานหลายทศวรรษ ราฟาเอล นาดัล ได้ปิดฉากอาชีพอันรุ่งโรจน์ของเขาในปลายปี 2024 ในการแข่งขัน Final 8 ของเดวิส คัพ ที่เมืองมาลากา ประเทศบ้านเกิดของเขา

หลังจากลงแข่งในแมตช์เดี่ยวแรกกับโบติก ฟาน เดอ ซานด์ชูลป์ (แพ้ 6-4, 6-4) นักเทนนิสชาวสเปนคนนี้ก็วางไม้เทนนิสลง หลังจากเผชิญกับปัญหาด้านร่างกายที่เกิดขึ้นซ้ำๆ มานานหลายเดือน

ผู้ชนะ 92 รายการในวงการเทนนิส รวมถึง 22 แกรนด์สแลม 36 มาสเตอร์ส 1000 และเหรียญทองโอลิมปิกในประเภทเดี่ยว ชาวมายอร์กาคนนี้ได้ทิ้งรอยประทับไว้ในยุคของเขาและเขียนหน้าประวัติศาสตร์อันงดงามของวงการเทนนิส ในยุคเดียวกับคู่แข่งหลักของเขาอย่าง โรเจอร์ เฟเดอเรอร์ และ โนวัค จอโควิช

ในฐานะแขกรับเชิญของพอดคาสต์ Served With Andy Roddick ร่วมกับอดีตแชมป์ชาวอเมริกัน นาดัลได้พูดถึงช่วงปีสุดท้ายของอาชีพที่นำไปสู่การตัดสินใจวางมือจากวงการ

"โดยทั่วไปแล้ว ฉันเป็นคนมองโลกในแง่ดี ปีสุดท้ายมันยากลำบาก ฉันผ่านช่วงเวลาที่ยากลำบากทางจิตใจ ต้องยอมรับหลายสิ่งระหว่างการฟื้นฟูร่างกาย

สุดท้ายแล้ว ฉันจะบอกว่ามันเป็นภูเขาของอารมณ์ มันยากที่จะอธิบายสิ่งที่ฉันรู้สึกด้วยคำพูด เพื่อให้เห็นภาพทั้งหมด ในปี 2022 ฉันชนะสองแกรนด์สแลมแรกของฤดูกาล จากนั้นก็บาดเจ็บที่กล้ามเนื้อหน้าท้องในรอบก่อนรองชนะเลิศของวิมเบิลดัน

ฉันไม่สามารถลงแข่งในรอบรองชนะเลิศ (กับคีริออส) ได้ ไม่กี่วันก่อนยูเอสโอเพนปีเดียวกัน ฉันก็บาดเจ็บอีกครั้ง จากนั้นฉันก็กลายเป็นพ่อคน ซึ่งเปลี่ยนมุมมองของฉันต่อการปิดฤดูกาล

ฉันคิดว่า 'โอเค ฉันจะเตรียมตัวให้ดีสำหรับการเริ่มต้นปี 2023' สำหรับทัวร์นาเมนต์ที่สองของฤดูกาลที่ออสเตรเลียนโอเพน กับ แมคเคนซี แมคโดนัลด์ ฉันได้รับบาดเจ็บที่สะโพกรุนแรง (เขาแพ้ในสามเซตในรอบสองที่เมลเบิร์นในฐานะแชมป์เก่า) และสำหรับฉัน กระบวนการฟื้นฟูที่แท้จริงเริ่มต้นขึ้นในตอนนั้น

ในทางทฤษฎี นี่คืออาการบาดเจ็บที่ฉันควรจะฟื้นตัวได้ตามปกติ และแม้ว่ามันจะใช้เวลานานกว่า ฉันก็ควรจะหายดีในที่สุด ฉันฝึกซ้อม ฝึกซ้อม และฝึกซ้อมอีกครั้ง แต่สิ่งต่างๆ ไม่เป็นไปตามที่ฉันต้องการ

หลังจากพูดคุยกับผู้เชี่ยวชาญหลายคน ฉันตัดสินใจผ่าตัด มันเป็นการผ่าตัดใหญ่ แต่แพทย์บอกว่าฉันจะสามารถกลับมาแข่งขันได้อีกครั้ง

ฉันยอมรับความท้าทาย ในตอนนั้นมีข้อสงสัย แต่ฉันตัดสินใจที่จะสู้ ฉันอายุ 37 ปีแล้ว ฉันคิดว่า 'นี่อาจเป็นเวลาที่เหมาะสมสำหรับการผ่าตัดนี้ แล้วเราจะดูกัน'

ไม่กี่เดือนก่อนหน้านั้น ฉันเป็นหนึ่งในผู้เล่นที่ดีที่สุดในโลก และกำลังแข่งขันเพื่อชิงตำแหน่งใหญ่ที่สุดในวงการ และฉันรักในสิ่งที่ฉันทำบนคอร์ต

หลังการผ่าตัด ฉันพยายามกลับมา สิ่งต่างๆ ดำเนินไปค่อนข้างดี แต่การฟื้นตัวใช้เวลาหกถึงเจ็ดเดือน

เมื่อฉันกลับมาที่คอร์ตเพื่อฝึกซ้อม ฉันรู้สึกดี แต่รู้สึกว่าฉันไม่สามารถออกแรงได้เหมือนก่อน ฉันถูกจำกัดในการเคลื่อนไหว ฉันให้เวลาปรับตัวเพื่อดูว่าทุกอย่างจะเป็นอย่างไร

ในแง่ของเทนนิส ฉันรู้สึกว่ามีความสามารถในการแข่งขัน ฉันไม่รู้สึกว่าฉันเสียพลังในการตีไป ทุกเดือนเหล่านี้ยากลำบาก แต่ฉันสู้ ฉันรู้สึกว่าสามารถกลับมาแข่งขันได้ แต่ฉันไม่สามารถเคลื่อนไหวบนคอร์ตได้ดีเหมือนก่อน

หลังจากโอลิมปิก ฉันกลับบ้านและคิดว่ามันจบแล้ว มันไม่มีความหมายอะไรที่จะเล่นต่อ ฉันไม่รู้สึกว่าสามารถกลับมาสู่ระดับที่ดีที่สุดได้อีกครั้งกับปัญหาด้านร่างกายทั้งหมดนี้" นาดัลกล่าว