ฉันสามารถทำความฝันของฉันให้เป็นจริงได้" บูชาร์ดลงแข่งแมตช์สุดท้ายในอาชีพกับเบนชิชที่มอนทรีออล

Adrien Guyot

le 31/07/2025 à 07h12

1 min to read

Bencic Bouchard Montréal

ยูจีนี บูชาร์ด ได้ประกาศเกษียณตัวเองแล้ว นักเทนนิสสาวชาวแคนาดาวัย 31 ปี ซึ่งเคยประกาศไว้ว่าจะเลิกเล่นเทนนิสมืออาชีพหลังจากจบทัวร์นาเมนต์ WTA 1000 ที่มอนทรีออล ได้พ่ายแพ้ในรอบที่ 2 ที่ควิเบก

หลังจากชนะ เอมิเลียนา อารังโก ในรอบแรก นักเทนนิสที่เคยเข้าชิงวิมเบิลดันในปี 2014 ก็ต้องพ่ายให้กับ เบลินดา เบนชิช นักเทนนิสสาวจากสวิตเซอร์แลนด์อันดับ 20 ของโลก ที่ต้องใช้ความพยายามอย่างมากเพื่อผ่านเข้าสู่รอบ 16 คนสุดท้าย (6-2, 3-6, 6-4 ในเวลา 2 ชั่วโมง 15 นาที)

หลังจบการแข่งขัน บูชาร์ดได้กล่าวคำอำลาสุดท้ายต่อแฟนๆ บนคอร์ท เป็นครั้งแรกด้วยภาษาอังกฤษ จากนั้นจึงเป็นภาษาฝรั่งเศส และเธอปรากฏตัวด้วยน้ำตาขณะกล่าวขอบคุณครอบครัวของเธอ

"ฉันจะพยายามไม่ร้องไห้นะ การได้ลงเล่นแมตช์สุดท้ายที่นี่ บนคอร์ทนี้ที่มอนทรีออลต่อหน้าพวกคุณ มันพิเศษมากๆ ฉันจำได้ว่าเคยมาที่นี่ตอนเด็กๆ ด้วยความฝันและความหวังว่าสักวันหนึ่งจะได้เล่นบนคอร์ทนี้

ฉันโตมากับการเล่นที่นี่และบนคอร์ทอื่นๆ รอบๆ มอนทรีออล ฉันรู้สึกเหมือนว่าวงจรชีวิตได้ปิดลงแล้ว เทนนิสให้อะไรกับฉันมากมาย ฉันรู้สึกขอบคุณกีฬาชนิดนี้และทุกคนที่อยู่เคียงข้างฉันตลอดหลายปีที่ผ่านมา

ฉันอยากขอบคุณครอบครัวของฉัน แม่ พ่อ พี่สาว น้องสาว และน้องชาย สำหรับการเสียสละและการสนับสนุนที่ไม่มีวันสิ้นสุด ฉันอยากให้พวกคุณรู้ว่าเมื่อแฟนๆ เชียร์ฉัน พวกเขาก็กำลังเชียร์พวกคุณเช่นกัน ฉันคงไม่ได้มาถึงจุดนี้หากไม่มีพวกคุณ

ฉันยังอยากขอบคุณโค้ชทุกคน นักกายภาพ ผู้ฝึกสอน และทุกคนที่ทำงานกับฉันตลอดเส้นทางอันยาวนานนี้ ฉันไม่จำเป็นต้องเอ่ยชื่อพวกคุณทุกคน พวกคุณก็รู้ตัวดี

ด้วยความพยายามและความช่วยเหลือจากพวกคุณ ฉันสามารถทำความฝันของฉันให้เป็นจริงได้ ฉันคิดว่านี่แสดงให้เห็นว่าฉันโชคดีแค่ไหน ขอบคุณทุกคนจริงๆ

(ภาษาฝรั่งเศส) สุดท้าย และนี่อาจเป็นสิ่งสำคัญที่สุดในคืนนี้ ฉันอยากขอบคุณแฟนๆ ทุกคน ความหลงใหลของคุณนั้นน่าทึ่งมาก วิธีที่คุณสนับสนุนคนท้องถิ่นเป็นสิ่งที่ฉันจะไม่มีวันลืม

ฉันรู้สึกขอบคุณทุกสิ่งที่คุณมอบให้ฉันตลอดหลายปีที่ผ่านมา นี่ไม่ใช่การลาก่อน ฉันจะกลับมา แต่ในรูปแบบใหม่ของยูจีนี ขอบคุณ ฉันรักพวกคุณ