"เธอไม่ได้อาศัยอยู่ในมอสโก": คำตอบของคาซัคสถานต่อรัสเซียเกี่ยวกับสัญชาติของรีบากีน่า

เธอพิชิตโลกเทนนิส แต่ชัยชนะใน WTA Finals ได้ปลุกความขัดแย้งเก่าขึ้นมา ระหว่างความภาคภูมิใจของชาติและความขัดแย้งทางการทูต เอเลนา รีบากีน่าถูกดึงเข้าสู่ศูนย์กลางของการเผชิญหน้าที่ไม่คาดคิดระหว่างมอสโกและอัสตานา

© AFP

Adrien Guyot

le 16/12/2025 à 15h24

1 min to read

Rybakina Elena Tarpischev Shamil

เอเลนา รีบากีน่า กลับมาอยู่ในระดับที่ดีที่สุดอีกครั้ง นักเทนนิสอันดับ 5 ของโลกปิดฤดูกาล 2025 ได้อย่างแข็งแกร่งด้วยการคว้าแชมป์ในทัวร์นาเมนต์ WTA 500 ที่หนิงโป แต่ที่สำคัญคือการชนะเลิศ WTA Finals หลังจากที่เธอเอาชนะ อารีนา ซาบาเลนกา ในรอบชิงชนะเลิศเพื่อคว้าแชมป์ที่รียาด

อย่างไรก็ตาม ความสำเร็จของนักเทนนิสวัย 26 ปีคนนี้ทำให้เกิดความไม่พอใจในรัสเซีย เกิดที่มอสโก เธอได้เปลี่ยนสัญชาติในปี 2018 และนับตั้งแต่นั้นมาได้เป็นตัวแทนของคาซัคสถาน

สหพันธ์เทนนิสคาซัคสถานตอบโต้ทาร์ปิเชฟ

เมื่อไม่กี่วันที่ผ่านมา ชามิล ทาร์ปิเชฟ ประธานสหพันธ์เทนนิสรัสเซียตั้งแต่ปี 1999 ได้กล่าวถึงรีบากีน่า: "เธออาศัยอยู่ในมอสโก เธอมีสัญชาติรัสเซีย สัญชาติทางการกีฬาของเธอคือคาซัคสถาน เธอได้เลือกเส้นทางนี้เพื่ออาชีพของเธอ" ข้อมูลนี้ถูกปฏิเสธอย่างรวดเร็วโดยสหพันธ์เทนนิสคาซัคสถาน ซึ่งได้ออกแถลงการณ์ตอบโต้

"ข้อมูลที่เผยแพร่ พร้อมกับความคิดเห็นของประธานสหพันธ์เทนนิสรัสเซีย ชามิล ทาร์ปิเชฟ เกี่ยวกับสัญชาติของเอเลนา รีบากีน่า ไม่สอดคล้องกับความเป็นจริง

เอเลนา รีบากีน่าไม่ได้อาศัยอยู่ในมอสโก เธอเป็นพลเมืองของสาธารณรัฐคาซัคสถาน มีหนังสือเดินทางและลงทะเบียนอยู่ในเมืองหลวงอัสตานา เอเลนา (รีบากีน่า) ได้ยืนยันเรื่องนี้ด้วยตัวเองหลายครั้ง

รัสเซียเผชิญกับการจากไปของสมาชิกหลายคนในวงการ WTA

ข้อกล่าวอ้างที่ว่าเธอมีสัญชาติรัสเซียหรือมี "สัญชาติทางการกีฬา" บางอย่างไม่สอดคล้องกับความเป็นจริง: แนวคิดเรื่อง "สัญชาติทางการกีฬา" ไม่มีอยู่ในคาซัคสถาน

เอเลนา รีบากีน่าเป็นตัวแทนคาซัคสถานอย่างเป็นทางการตั้งแต่ปี 2018 ในทัวร์นาเมนต์ระดับนานาชาติทั้งหมด และเป็นสมาชิกของทีมชาติของประเทศ" สหพันธ์ได้เขียนไว้เช่นนี้

ในช่วงหลายเดือนที่ผ่านมา รัสเซียได้เห็นนักเทนนิสหญิงหลายคนเปลี่ยนสัญชาติ เช่น ดาเรีย คาซาตกินา (ออสเตรเลีย), เอเลนา อวาเนเซียน (อาร์เมเนีย), อนาสตาเซีย โพตาโปวา (ออสเตรีย), มาเรีย ทิโมเฟวา, โพลินา คูเดอร์เมโตวา, คามิลลา รากีโมวา (อุซเบกิสถาน) หรือ แซเนีย เอเฟรมอวา และ วาร์วารา กราเชวา (ฝรั่งเศส) ที่ได้รับผลกระทบ