เจิ้ง กลับมาชนะในกรุงปักกิ่ง: "ฉันพร้อมแค่ 70% แต่เล่นได้"

Jules Hypolite

le 27/09/2025 à 22h06

1 min to read

Pékin Zheng

แม้ยังไม่ฟิตเต็มร้อย แต่ฉินเหวิน เจิ้ง ก็สามารถคว้าชัยในการแข่งนัดแรกนับตั้งแต่เดือนมิถุนายนที่กรุงปักกิ่งได้ นักเทนนิสสาวชาวจีนยอมรับว่าการฟื้นตัวใช้เวลานานมาก... และย้ำว่ายังมีฟอร์มที่ดีกว่านี้อีกในอนาคต

หลังจากหายไปจากคอร์ตเกือบ 3 เดือน ฉินเหวิน เซิง กลับมาพร้อมชัยชนะในทัวร์นาเมนต์ ที่กรุงปักกิ่ง นักเทนนิสสาวชาวจีนสามารถเอาชนะ เอมิเลียนา อารังโก (6-3, 6-2) ในการแข่งขันนัดแรกนับตั้งแต่วันที่ 13 มิถุนายน

ในการแถลงข่าว เจิ้ง ผู้อยู่ในอันดับ 9 ของโลกและรองแชมป์ Australian Open 2024 ได้เปิดเผยความรู้สึกและสภาพข้อศอกขวาของเธอ:

"เดิมทีฉันไม่ได้วางแผนจะลงแข่งที่ปักกิ่ง อย่างที่บอกในคอร์ต ฉันยังไม่ฟิต 100% น่าจะประมาณ 70-80% แต่ก็พอเล่นได้กระบวนการฟื้นตัวใช้เวลานานมาก"

"ช่วงแรกฉันฟื้นตัวเร็ว แต่ด้วยเหตุผลบางอย่าง 20% สุดท้ายกลับไม่ก้าวหน้า ฉันรู้สึกเหนื่อยเล็กน้อยตรงจุดที่ผ่าตัด ซึ่งเป็นเรื่องปกติ ฉันคาดไว้แล้ว"

"แต่มันจะดีขึ้น ฉันทำฟื้นฟูสภาพกับทีมงานได้ดีมาก งั้นเรามาดูกันว่าฉันจะไปได้ไกลแค่ไหน"

"[...] การเสิร์ฟของฉันยังทำความเร็วตามidealไม่ได้ โดยเฉลี่ยฉันเสิร์ฟที่ 175 กม./ชม. ถ้าฟื้นตัวอีกนิด ฉันจะเพิ่มความเร็วได้ ฉันคิดว่านั่นคือ 20% ที่เหลือที่กำลังพยายามอยู่"