"สองพี่น้องย่อมแข็งแกร่งกว่าคนเดียว" คำพูดที่สะเทือนใจของ รินเดอร์เคนช หลังพ่ายในรอบชิงชนะเลิศ มาสเตอร์ 1000 เซี่ยงไฮ้

Adrien Guyot

le 12/10/2025 à 12h53

1 min to read

Balleret Pouille Rinderknech Shanghai Vacherot

อาร์เธอร์ รินเดอร์เคนช ขึ้นรับรางวัลบนเวทีหลังจบรอบชิงชนะเลิศ มาสเตอร์ 1000 เซี่ยงไฮ้ และไม่สามารถหยุดน้ำตาได้เมื่อพูดถึงวาเลนติน วาเชโร่ ลูกพี่ลูกน้องของเขา

รินเดอร์เคนช ห่างชัยชนะเพียงหนึ่งเซต แต่ในที่สุดนักเทนนิสชาวฝรั่งเศสก็พ่ายให้กับวาเลนติน วาเชโร่ ลูกพี่ลูกน้องของเขาในรอบชิงที่เซี่ยงไฮ้ (4-6, 6-3, 6-3 ในเวลา 2 ชั่วโมง 13 นาที) ดังนั้นเรายังต้องรอต่อไปเพื่อหาผู้สืบทอดโจ-วิลฟรีด ซองกา นักเทนนิสชาวฝรั่งเศสคนล่าสุดที่คว้าแชมป์ มาสเตอร์ 1000 ได้ในปี 2014 ในระหว่างพิธีมอบรางวัล รินเดอร์เคนช ไม่สามารถปกปิดความรู้สึกของเขาได้ขณะกล่าวสุนทรพจน์

"ขอบคุณแฟนๆ สำหรับการสนับสนุนทั้งหมดที่ยอดเยี่ยมตลอดทั้งสัปดาห์ นี่คือหนึ่งในศูนย์กลางสนามแข่งขันที่ดีที่สุดในวงการเทนนิส ผมได้ทุ่มเทเต็มที่ในทุกแมตช์ ต้องเสียเหงื่อ แม้ว่ามันจะไม่เพียงพอที่จะชนะในวันนี้

ขอบคุณผู้จัดการแข่งขัน ทัวร์นาเมนต์นี้เป็นหนึ่งในการแข่งขันที่ดีที่สุดและไม่ใช่ไม่มีเหตุผล คุณทำงานได้ยอดเยี่ยมและทำให้เราอยากกลับมาทุกปี สำหรับวาเลนติน (วาเชโร่) ลูกพี่ลูกน้องที่รัก (ทั้งคู่เริ่มร้องไห้)

สองพี่น้องย่อมแข็งแกร่งกว่าคนเดียว (วาเชโร่และเบนจามิน บัลเลอเร่ โค้ชของเขา) คุณชนะในวันนี้ ขอแสดงความยินดี ผมทุ่มเททุกอย่างแล้ว ผมทำมากกว่านี้ไม่ได้แล้ว คุณสมควรได้รับมันมาก ผมมีความสุขมากสำหรับคุณ ผมหวังว่าเราจะมีอีก นี่เป็นเพียงจุดเริ่มต้น คุณแข็งแกร่งมาก

โมฮาเหม็ด (ตูบาช) ให้ตายสิ เราได้เจออะไรกันมา นี่เป็นครั้งแรกในชีวิตที่คุณมากับผมในทัวร์นาเมนต์เทนนิส เรามาถึงรอบชิง มาสเตอร์ 1000 ผมไม่รู้ว่ามันมาจากไหน ผมคงยังไม่รู้ในอีกไม่กี่วันข้างหน้า แต่เราจะได้คุยกันเกี่ยวกับเรื่องนี้ มันยอดเยี่ยมมาก ขอบคุณสำหรับทุกสิ่ง

ขอบคุณลูคัส (ปูยีย์) ที่บ้าน เราเริ่มทำงานร่วมกันเมื่อห้าเดือนที่แล้ว ตอนที่ผมตกต่ำที่สุด ผมอยากเลิกเล่นเทนนิสเพราะผมไม่รู้เลยว่าผมกำลังไปทางไหน พวกเขาให้โอกาสผม พวกเขาเชื่อใจในตัวผม และเมื่อเรามาดูว่าวันนี้เรามาถึงจุดไหน นี่เป็นเพียงจุดเริ่มต้น ผมอยากขอบคุณเขา

ขอบคุณแทนกีและโอลิฟ ผมรอไม่ไหวที่จะเดินหน้าต่อไปกับพวกคุณ ขอบคุณฮอร์เทนส์ (บอสเชอร์) ภรรยาที่รักของผม เธอยอดเยี่ยมมาก ถ้าไม่มีเธอ ผมคงไม่มาถึงจุดนี้ ขอบคุณพ่อแม่ของผม เรามาถึงจุดนี้ได้เพราะพวกคุณ มันเป็นความสุข และพบกันปีหน้าครับ" รินเดอร์เคนช กล่าวบนเวทีระหว่างพิธี