"ผู้ชายคือราชันสูงสุด": วันที่บ็อบบี้ ริกส์ ตราหน้ามาร์กาเรต คอร์ต ในวันแม่

ในปี 1973 อดีตแชมป์วัย 55 ปี ก่อกวนวงการเทนนิสหญิงด้วยคำพูดเหยียดเพศจากยุคโบราณ ไม่กี่สัปดาห์ต่อมา เขาก็ตราหน้ามาร์กาเรต คอร์ต ในการแข่งขัน 'สงครามเพศ' ครั้งแรก

© commons.wikimedia.org/wiki/File:Bobby_Riggs_c1947.jpg

Jules Hypolite

le 23/12/2025 à 20h36

1 min to read

Court Margaret Extraits de Dossiers King Billie

ในปี 1973 บ็อบบี้ ริกส์ ซึ่งขณะนั้นอายุ 55 ปี โดดเด่นไม่ใช่เพราะผลงานด้านกีฬา แต่เพราะชุดคำพูดเหยียดเพศอย่างเปิดเผย

"ผู้ชายคือราชันสูงสุด" เขากล่าว ก่อนจะยั่วยุเพิ่มเติม: เขาบอกว่าชอบผู้หญิง "ในห้องนอนและในห้องครัว ตามลำดับนี้" โดยเห็นว่า "วิธีที่ดีที่สุดในการดูแลพวกเธอ" คือการทำให้พวกเธอ "ตั้งครรภ์และเท้าเปล่า"

แม้จะห่างจากสนามมานานกว่าทศวรรษ แต่เขาก็ท้าทายอย่างดัง: ตามความเห็นของเขา ไม่มีนักเทนนิสหญิงที่ยังลงแข่งคนใดจะสามารถเอาชนะนักเทนนิสชายได้ แม้จะเป็นผู้ที่เกษียณแล้วก็ตาม

13 พฤษภาคม 1973: 'การสังหารหมู่ในวันแม่'

คำพูดเหล่านี้ในที่สุดก็โน้มน้าวให้มาร์กาเรต คอร์ต บุคคลสำคัญในวงการเทนนิสหญิงช่วงทศวรรษ 1960 และ 1970 ตอบรับการท้าทาย การแข่งขันถูกจัดขึ้นที่ราโมนา รัฐแคลิฟอร์เนีย ในวันที่มีความหมายเชิงสัญลักษณ์สูง: 13 พฤษภาคม 1973 ซึ่งเป็นวันแม่

สำหรับการเข้าร่วมของเธอ นักเทนนิสชาวออสเตรเลียได้รับเงิน 20,000 ดอลลาร์ (เทียบเท่า 145,000 ดอลลาร์ในปี 2025) ซึ่งเป็นจำนวนเงินที่สูงกว่ามากเมื่อเทียบกับรางวัลเงินสดจากทัวร์นาเมนต์แกรนด์สแลมหญิงในสมัยนั้น

แม้จะมีประวัติผลงานที่ยอดเยี่ยมและสถานะผู้เล่นอันดับหนึ่งของโลก คอร์ตก็ไม่สามารถนำเกมของตัวเองมาใช้ได้ การแข่งขันซึ่งถ่ายทอดสดทั่วประเทศโดยซีบีเอส สปอร์ต เปลี่ยนเป็นความได้เปรียบของริกส์อย่างรวดเร็ว ไม่สามารถต้านทานกลยุทธ์ของชาวอเมริกันซึ่งเต็มไปด้วยการตบเบาและการเปลี่ยนแปลงจังหวะได้ เธอแพ้อย่างหนัก (6-2, 6-1) ในการแข่งขันที่ถูกเรียกใหม่อย่างรวดเร็วว่า 'การสังหารหมู่ในวันแม่'

บทความพิเศษฉบับเต็มพร้อมให้อ่านในสุดสัปดาห์นี้

ติดตามบทความพิเศษฉบับเต็ม 'สงครามเพศ: จากยุทธการเพื่อความเท่าเทียมสู่การแสดงสื่อ' ได้ที่ TennisTemple วันเสาร์ที่ 27 ธันวาคม