"การต่อสู้ของฉันเป็นเรื่องทางการเมืองอย่างแท้จริง" บิลลี จีน คิง เปรียบเทียบการประลองระหว่างเพศปี 1973 กับการดวลของเคียร์กิออส-ซาเบเลนกา

ในขณะที่นิค เคียร์กิออส และ อารีนา ซาเบเลนกา กำลังเตรียมเผชิญหน้ากันที่ดูไบ บิลลี จีน คิง ฮีโร่ของการ "ประลองระหว่างเพศ" ครั้งแรกในปี 1973 ย้ำว่าการต่อสู้ของเธอนั้นไปไกลกว่ากีฬา

© AFP

Adrien Guyot

le 11/12/2025 à 10h14

1 min to read

King Billie Kyrgios Nick Sabalenka Aryna

วันที่ 28 ธันวาคมนี้ที่ดูไบ นิค เคียร์กิออส และ อารีนา ซาเบเลนกา จะเผชิญหน้ากัน นักเทนนิสชาวออสเตรเลียและมือวางอันดับ 1 ของโลกในขณะนี้จากวงการ WTA จะพบกันในการแสดงพิเศษ "การประลองระหว่างเพศ" การแข่งขันที่กำลังเป็นที่พูดถึงอย่างมากในโลกเทนนิส

อย่างไรก็ตาม นี่ไม่ใช่ครั้งแรกที่มีการแข่งขันเช่นนี้เกิดขึ้น ในปี 1973 บิลลี จีน คิง เคยท้าดวลกับ บ็อบบี้ ริกส์ แต่นักเทนนิสหญิงชาวอเมริกันย้ำว่าเป็นการยากที่จะเปรียบเทียบการแข่งขันทั้งสองครั้ง ซึ่งเกิดขึ้นในยุคสมัยที่แตกต่างกันมาก

"การแข่งขันของเราเป็นเรื่องของการเปลี่ยนแปลงทางสังคมและวัฒนธรรม"

"ความเหมือนเพียงอย่างเดียวคือมีเด็กผู้ชายและเด็กผู้หญิง นั่นคือทั้งหมด การแข่งขันของเราเป็นเรื่องของการเปลี่ยนแปลงทางสังคมและวัฒนธรรม สถานการณ์ของเราในปี 1973 นี่ไม่ใช่เรื่องแบบนั้น ฉันหวังว่ามันจะเป็นการแข่งขันที่สวยงาม ฉันต้องการให้ซาเบเลนกาชนะแน่นอน แต่มันไม่ใช่สิ่งเดียวกัน

ฉันเล่นในสนามและไม่ได้เปลี่ยนอะไรเลย ฉันบอกบ็อบบี้ (ริกส์) ว่า 'ฟังนะ ฉันจะเล่นเต็มที่หรือไม่เล่นเลย' และบ็อบบี้ชอบสิ่งนั้น การต่อสู้ของฉันเป็นเรื่องทางการเมืองอย่างแท้จริง มันยากลำบากในแง่วัฒนธรรม และทุกสิ่งที่มาพร้อมกัน ฉันรู้ว่าฉันต้องเอาชนะเขาเพื่อให้สังคมเปลี่ยนแปลง ฉันมีเหตุผลมากมายที่จะชนะ

"เราไม่เคยพูดว่าเราดีกว่าผู้ชาย"

ฉันไม่รู้ว่าการแข่งขันนี้จะทำลายชื่อเสียงของอารีนา (ซาเบเลนกา) หรือไม่ ฉันคงต้องถามเธอหลังการแข่งขัน แต่เราไม่เคยพูดว่าเราดีกว่าผู้ชาย เราเคยพูดถึงคุณค่าของเราในแง่ของความบันเทิง

บางครั้ง การแข่งขันหญิงน่าสนใจกว่าการแข่งขันชาย แต่มันทำให้ฉันรำคาญเมื่อมีคนบอกว่าเราคิดว่าเราดีกว่า เราไม่เคยพูดแบบนั้น ไม่เคย" บิลลี จีน คิง กล่าวกับ BBC Sport