นาดัลเปิดใจหลังวางไม้เทนนิสไม่กี่เดือน: "ความจริงคือฉันไม่ได้คิดถึงเทนนิสเลย"
ราฟาเอล นาดัล ได้รับเกียรติในงานประกาศรางวัลลอรีอุส โดยได้รับรางวัลนักกีฬาในตำนาน
นักเทนนิสจากเกาะมายอร์ก้าได้เข้าร่วมแถลงข่าวเพื่อตอบคำถามสื่อมวลชน พร้อมเล่าถึงความรู้สึกในช่วงเดือนแรกหลังประกาศเลิกเล่นเทนนิส:
"ความจริงคือฉันไม่ได้คิดถึงเทนนิสเลย ไม่คิดถึงแม้แต่น้อย ไม่ใช่เพราะว่าเลิกเล่นด้วยความเหนื่อยหน่ายหรือมีปัญหากับกีฬาชนิดนี้ ไม่ใช่เลย ฉันจบอาชีพด้วยความสุข และถ้ายังทำได้ ฉันก็ยังคงเล่นเทนนิสอยู่
เทนนิสมอบความสุขให้ฉันเสมอมา แต่เมื่อตระหนักว่าด้วยสภาพร่างกายที่ทำไม่ได้อีกต่อไป คุณก็ต้องพยายามปิดบทบาทนั้นลง นั่นคือสิ่งที่ฉันทำ ฉันใช้เวลาพิจารณานานก่อนตัดสินใจ เพราะต้องการให้แน่ใจว่ามันถูกต้องแล้ว
ฉันไม่อยากมานั่งคิดบนโซฟาว่าอาจจะยังเล่นต่อได้ เมื่อเห็นว่าร่างกายไม่สามารถฟื้นฟูให้กลับมาเล่นในระดับที่ดีที่สุดได้ ฉันจึงตัดสินใจหยุด
ที่ฉันไม่คิดถึงเทนนิสเพราะจบอาชีพด้วยความเข้าใจว่าร่างกายทำได้เต็มที่แล้ว สิ่งนี้ทำให้ฉันสบายใจ ฉันยังติดตามเทนนิสอยู่ แม้ไม่ถึงขั้นคลั่งไคล้ แต่ก็ดูแมตช์ที่น่าสนใจและเช็กผลการแข่งขัน ฉันยังคงเป็นคนที่รักกีฬาชนิดนี้เสมอ"
