เบเรตตินีตบโต๊ะหลังอาการบาดเจ็บของรูน: "การให้ความสำคัญกับผลงานของนักกีฬามากกว่าสุขภาพไม่ใช่วิธีการวิจารณ์กีฬาที่ถูกต้อง"
ในช่วงไม่กี่ชั่วโมงที่ผ่านมา มัทเทโอ เบเรตตินีได้พูดถึงอาการบาดเจ็บร้ายแรงของโฮลเกอร์ รูน ในสตอกโฮล์ม
เบเรตตินีที่ลงแข่งขันในเทนนิสทัวร์นาเมนต์ที่เวียนนาสัปดาห์นี้ จะพบกับอเล็กเซย์ โพพีรินในรอบแรกวันพุธนี้ นักเทนนิสชาวอิตาลีวัย 29 ปี ซึ่งมีอันดับเอทีพีอยู่ที่ 59 ในสัปดาห์นี้และเคยประสบกับอาการบาดเจ็บมาหลายฤดูกาล ได้ให้สัมภาษณ์กับยูโรสปอร์ตอิตาลีเมื่อไม่นานมานี้ โดยเขาได้พูดถึงการฉีกขาดของเอ็นร้อยหวายของโฮลเกอร์ รูน ระหว่างแข่งรอบรองชนะเลิศที่สตอกโฮล์มเมื่อสัปดาห์ที่แล้วกับอูโก อุมแบร์
"มันน่ากลัวจริงๆ การที่คิดว่าอาการบาดเจ็บระดับนี้จะเป็นสิ่งที่ดีที่สุดที่เกิดขึ้นกับนักเทนนิสวัย 22 ปีที่มีอันดับโลกที่ 11 นั้น แสดงถึงความไม่บริสุทธิ์ใจหรือความเข้าใจที่จำกัดมากเกี่ยวกับกีฬาชนิดนี้และกีฬาโดยทั่วไป
วุฒิภาวะทางการแข่งขันนั้นได้มาจากเวลา ความพ่ายแพ้ ชัยชนะ การแพ้ในแมตช์ที่เคยมีโอกาสชนะ หรือแม้แต่การชนะขณะที่เล่นได้ไม่ดี
นี่คืออาการบาดเจ็บที่สามารถเปลี่ยนชีวิตของนักกีฬาได้อย่างสิ้นเชิง ไม่ต้องพูดถึงอาชีพการงานในระดับนี้ ผมฟังอยู่เสมอและแทบไม่เคยแสดงความคิดเห็น แต่สิ่งที่ผมได้ยินมานั้นบ้าบอเสียจริง
ผมเข้าใจว่าทุกคนอยากพูด อยากแสดงความคิดเห็นในทุกเรื่อง แต่การได้ยินคนพูดว่า 'ม่านได้ตกแล้ว' โดยไม่มีความเห็นอกเห็นใจหรือความอ่อนไหว เหมือนกับว่ามันเป็นเพียงลูกโป่งที่แตกบนรถไฟเหาะ ทำให้ผมรู้สึกสยอง
เบื้องหลังอาการบาดเจ็บนี้มีความทุกข์ทรมาน ทั้งทางจิตใจและร่างกาย ความสงสัย และช่วงเวลามืดมนที่อาจส่งผลกระทบต่อสุขภาพจิตของเด็กหนุ่มคนหนึ่ง
บางทีผมอาจตื่นตระหนกเกินไป บางทีผมอาจรู้ดีว่ามันหมายความว่าอะไรเมื่อได้เห็นบางสิ่งหลุดลอยไปโดยไม่มีโอกาสได้พยายามหยุดมัน บางทีผมอาจรู้ว่าการฟื้นตัวจากอาการบาดเจ็บนั้นยากแค่ไหน แต่ผมมั่นใจว่าถ้าคุณได้ไตร่ตรองให้ดี คุณจะตระหนักว่าคำพูดเช่นนี้ไม่เหมาะกับคุณ
ผมอาจคิดผิด แต่ผมเชื่อว่าการเปลี่ยนแปลงที่จำเป็นในวัฒนธรรมกีฬาอิตาลีต้องรวมถึงเรื่องนี้ด้วย เกี่ยวกับวิธีการเล่าเรื่องและวิธีการวิเคราะห์บางหัวข้อ
การให้ความสำคัญกับผลงานที่เป็นไปได้ของนักกีฬามากกว่าสุขภาพของเขา น่าจะไม่ใช่วิธีการดูและวิจารณ์กีฬาที่ถูกต้อง อย่างไรก็ตาม โฮลเกอร์จะกลับมาแข็งแกร่งกว่าเดิม แต่เชื่อผมเถอะ ไม่มีนักกีฬาคนไหนในโลกที่อยากได้รับบาดเจ็บเช่นนี้ แม้ว่าจะมีคนบอกเขาว่ามีโอกาสเล็กน้อยที่อันดับโลกที่ดีที่สุดในอาชีพจะดีขึ้น" เบเรตตินีกล่าว
