13
Tennis
3
Predictions game
Community
Comment
Share
Follow us

สวิตอลีน่าจบฤดูกาล 2025 ก่อนกำหนด: "ช่วงนี้ฉันรู้สึกไม่เหมือนตัวเอง"

Le 23/09/2025 à 14h00 par Adrien Guyot
สวิตอลีน่าจบฤดูกาล 2025 ก่อนกำหนด: ช่วงนี้ฉันรู้สึกไม่เหมือนตัวเอง

เอลีนา สวิตอลีน่า นักเทนนิสผู้มีความอดทนบนคอร์ด ได้ตัดสินใจครั้งสำคัญเมื่อไม่กี่ชั่วโมงที่ผ่านมาโดยจะไม่ลงแข่งขันในทัวร์นาเมนต์ WTA อีกเลยในปีนี้ ทั้งอาการบาดเจ็บที่สะโพกและความต้องการฟื้นฟูสภาพจิตใจเป็นเหตุผลของการตัดสินใจครั้งนี้

สวิตอลีน่า ผู้อยู่ในอันดับ 13 ของโลก ซึ่งมีผลงานโดดเด่นตลอดปี ได้ประกาศผ่านโซเชียลมีเดียว่าหลังจากนี้เธอจะไม่ลงแข่งขันอีกในปี 2025 ด้วยปัญหาบาดเจ็บที่สะโพกจนต้องถอนตัวจากเทนนิสทัวร์นาเมนต์ WTA 1000 ที่ปักกิ่ง นักเทนนิสชาวยูเครนซึ่งเพิ่งเป็นตัวแทนประเทศในการแข่งขัน BJK Cup และช่วยให้ยูเครนผ่านเข้าถึงรอบรองชนะเลิศของการแข่งขันรายการทีมระดับนานาชาติเป็นครั้งแรกนี้ ต้องการเวลาเพื่อพักผ่อนและฟื้นฟูตัวเอง

แม้จะสามารถควบคุมเกมกับจัสมิน เปาโลนีได้โดยนำอยู่ 6-3, 4-2 40/30 แต่สุดท้ายสวิตอลีน่าก็เป็นฝ่ายแพ้ในการแข่งขันนัดนั้น ซึ่งนับเป็นการปรากฏตัวบนคอร์ดครั้งสุดท้ายของปีสำหรับนักเทนนิสที่เพิ่งฉลองอายุครบ 31 ปีไปเมื่อไม่นานนี้

ขณะนี้เธออยู่ในอันดับที่ 12 ของการแข่งขัน Race และยังมีโอกาสเข้าร่วม WTA Finals ที่ริยาด แต่สุดท้ายจะไม่เดินทางไปยังซาอุดีอาระเบีย อดีตนักเทนนิสอันดับ 3 ของโลกได้ให้เหตุผลการตัดสินใจครั้งนี้ผ่านโซเชียลมีเดีย

"ช่วงนี้ฉันรู้สึกไม่เหมือนตัวเอง ฉันไม่มีสภาพจิตใจที่พร้อมและรู้สึกว่าไม่พร้อมที่จะลงแข่งขัน นั่นคือเหตุผลที่ฉันตัดสินใจจบฤดูกาลนี้ ตลอดหลายปีที่ผ่านมา ฉันเรียนรู้แล้วว่ากีฬาชนิดนี้ไม่ใช่เรื่องของเงิน ชื่อเสียง หรืออันดับโลก แต่เป็นเรื่องของความพร้อมที่จะต่อสู้และทำให้ดีที่สุด"

"ในตอนนี้ ฉันเพียงแค่ไม่มีสภาพจิตใจหรืออารมณ์ที่พร้อมสำหรับการแข่งขันนั้น ไม่ใช่ว่าทุกวันต้องเป็นวันที่productive รุนแรง หรือเต็มไปด้วยพลัง บางวันก็ยากลำบาก แต่นั่นไม่ได้หมายความว่าฉันอ่อนแอ"

"มันแค่หมายความว่าฉันเป็นมนุษย์ธรรมดาที่ต้องการเวลาพักผ่อน รู้สึกได้ หายใจ และเพียงแค่มีชีวิตอยู่ ฉันจึงให้พื้นที่กับตัวเองในการรักษาและฟื้นฟู แทนที่จะบังคับตัวเอง"

"เมื่อฉันกลับมาสู่คอร์ดอีกครั้ง ฉันต้องการต่อสู้อย่างเต็มที่และทำที่สุดความสามารถเพื่อแฟนๆ เพื่อเกมการแข่งขัน และเพื่อตัวฉันเอง" สวิตอลีน่าเขียนบนอินสตาแกรม

ปีนี้สวิตอลีน่าคว้าแชมป์แรกในรอบสองปีที่เทนนิสทัวร์นาเมนต์ WTA 250 ที่รูออง หลังจากเอาชนะโอลก้า ดานิโลวิช และยังผ่านเข้าถึงรอบรองชนะเลิศที่ WTA 1000 มาดริด รอบก่อนรองชนะเลิศที่ Australian Open, Roland-Garros และรอบก่อนรองชนะเลิศในทัวร์นาเมนต์ WTA 1000 ที่ Indian Wells, Rome และ Montreal อย่างไรก็ตาม เธอแพ้ไปสี่จากห้าแมตช์ล่าสุด รวมถึงการแพ้ในรอบแรกที่ US Open แก่ Anna Bondar

Elina Svitolina
14e, 2605 points
ความคิดเห็น
Send
Règles à respecter
Avatar
À lire aussi
มูสเกทเทียร์ส, สวิตโทลินา: ข้อความถึงมงฟิสส์ในรุ่งอรุณแห่งฤดูกาลสุดท้ายของเขาในแวดวงเทนนิส
มูสเกทเทียร์ส, สวิตโทลินา: ข้อความถึงมงฟิสส์ในรุ่งอรุณแห่งฤดูกาลสุดท้ายของเขาในแวดวงเทนนิส
Adrien Guyot 01/10/2025 à 10h37
กาเอล มงฟิสส์จะแขวนไม้เทนนิสในปลายปี 2026 นักเทนนิสชาวฝรั่งเศสวัย 39 ปียืนยันเรื่องนี้ผ่านโซเชียลมีเดียของเขาเมื่อเช้าวันพุธที่ผ่านมา โดยจะจบอาชีพนักเทนนิสหลังจากลงแข่งขันมาแล้ว 22 ฤดูกาล ในโอกาสนี้ เ...
เจ็บที่สะโพก สวิโตลินาประกาศถอนตัวจากปักกิ่ง
เจ็บที่สะโพก สวิโตลินาประกาศถอนตัวจากปักกิ่ง
Clément Gehl 23/09/2025 à 11h21
ข่าวร้ายสำหรับเอลิน่า สวิโตลิน่า เพียงไม่กี่วันหลังจากความผิดหวังในรอบรองชนะเลิศของบิลลี่ จีน คิง คัพที่พบกับอิตาลี ที่ประเทศยูเครนแพ้ในรอบชิงชนะเลิศ นักเทนนิสวัย 29 ปีถูกบังคับให้ถอนตัวจากการแข่งขัน ...
« คุณบอกฉันได้ไหมว่าสามีของฉันกำลังเล่นบนสนาม Grandstand หรือเปล่า? » เมื่อสวิโตลินาขอรู้ข่าวคราวของมองฟิลส์ที่ ยูเอส โอเพ่น 2023
« คุณบอกฉันได้ไหมว่าสามีของฉันกำลังเล่นบนสนาม Grandstand หรือเปล่า? » เมื่อสวิโตลินาขอรู้ข่าวคราวของมองฟิลส์ที่ ยูเอส โอเพ่น 2023
Adrien Guyot 21/09/2025 à 09h15
เอลินา สวิโตลินา เป็นที่รู้จักในเรื่องของความแข็งแกร่งเหนือชั้นบนสนาม เธอเคยเป็นมือวางอันดับ 3 ของโลก ชาวยูเครนเคยชนะ 18 รายการในเวที WTA จาก 22 รอบชิงชนะเลิศที่เข้าร่วมแข่งขัน โดยเฉพาะอย่างยิ่งชนะราย...
BJK Cup 2025: สวิโตลิน่าเสียใจหลังจากที่ยูเครนถูกคัดออก: ฉันรู้สึกเหมือนทำให้ประเทศของฉันผิดหวัง
BJK Cup 2025: สวิโตลิน่าเสียใจหลังจากที่ยูเครนถูกคัดออก: "ฉันรู้สึกเหมือนทำให้ประเทศของฉันผิดหวัง"
Adrien Guyot 20/09/2025 à 07h34
ยูเครนใกล้เคียงมากที่จะผ่านเข้ารอบสุดท้ายของ BJK Cup เป็นครั้งแรก เมื่อต้องพบกับทีมแชมป์เก่า อิตาลี ในรอบรองชนะเลิศ กลุ่มของอิลยา มาร์เชนโคก้าวเข้าใกล้ชัยชนะได้หนึ่งครั้งด้วยเส้นทางของมาร์ตา คอสติค ที...
529 missing translations
Please help us to translate TennisTemple