13
Tennis
5
Predictions game
Community
Comment
Share
Follow us

ตราบใดที่แรงจูงใจยังคงอยู่ ผมต้องการจะผลักดันตัวเองต่อไปอีกสักหน่อย" : สแตน วาวรินก้า ปัดไอเดียการเลิกเล่นเทนนิส

Le 19/10/2025 à 17h16 par Jules Hypolite
ตราบใดที่แรงจูงใจยังคงอยู่ ผมต้องการจะผลักดันตัวเองต่อไปอีกสักหน่อย : สแตน วาวรินก้า ปัดไอเดียการเลิกเล่นเทนนิส

เข้าร่วมการแข่งขันที่บาเซิล 18 ครั้งและอายุล่วงเข้าสู่เลข 4 แต่ความปรารถนาเดิมยังคงอยู่ นั่นคือการต่อสู้ ในการแถลงข่าว สแตน วาวรินก้า ต้องการให้แฟนๆ รู้สึกมั่นใจ — การเลิกเล่นยังไม่ใช่เวลาอย่างแน่นอน

ในวัย 40 ปี สแตน วาวรินก้า จะลงแข่งขันในรายการเอทีพี 500 ที่บาเซิล ในสัปดาห์หน้า เป็นครั้งที่ 18 ในอาชีพของเขา นักเทนนิส veterans ชาวสวิสได้จับสลากพบมีโอเมียร์ เคคมาโนวิค ในรอบแรก

ระหว่างการแถลงข่าววันอาทิตย์ที่ผ่านมา เขายังปัดไอเดียเรื่องการเลิกเล่นไปก่อน:

"ผมพยายามใช้เวลาทุกนาทีบนทัวร์ให้คุ้มค่าที่สุด นักกีฬาทุกคนมีวันสิ้นสุด แต่ผมมีความสุขที่ได้เล่นที่นี่ ที่ได้เล่นในเอเธนส์ (2-8 พฤศจิกายน)

และผมก็หวังว่าจะได้เล่นในปีหน้าด้วย การจบอาชีพเป็นเรื่องส่วนตัวมาก แต่ละคนต้องทำตามที่ตัวเองรู้สึก วันไหนที่ผมเลิกเล่น คุณจะได้รู้เอง (ยิ้ม)"

ผู้เข้ารอบชิงชนะเลิศ 2 ครั้งในแชลเลนเจอร์ปีนี้ (เอกซ์-อัง-โพรวองซ์ และเรนน์) ชาวเมืองโวเชื่อว่าเขายังมีโอกาสคว้าแชมป์รายการสุดท้ายได้:

"ผมพยายามรักษาระดับให้ดีที่สุดเท่าที่จะทำได้ เพื่อจะได้ก้าวไปได้ไกลที่สุดในทัวร์นาเมนต์ แต่โอกาสย่อมมากกว่าในทัวร์แชลเลนเจอร์มากกว่าในทัวร์นาเมนต์เอทีพีอย่างเห็นได้ชัด

เรามักมีเป้าหมายส่วนตัว สำหรับผมแล้ว นั่นคือการดึงศักยภาพสูงสุดของตัวเองออกมา ก่อนอื่นผมต้องการขยายขีดจำกัด และดูว่าผลลัพธ์จะตามมาหรือไม่ ตราบใดที่แรงจูงใจยังคงอยู่ ผมต้องการจะผลักดันตัวเองต่อไปอีกสักหน่อย

SRB Kecmanovic, Miomir
1
6
SUI Wawrinka, Stan  [WC]
tick
6
7
ความคิดเห็น
Send
Règles à respecter
Avatar
À lire aussi
วิดีโอ - อารมณ์ความรู้สึกของเฟเดอเรอร์หลังจากคว้าแชมป์บาเซิลครั้งที่ 10: เมื่อก่อนฉันกลัวที่จะแสดงอารมณ์ แต่ตอนนี้มันเป็นเรื่องธรรมชาติ
วิดีโอ - อารมณ์ความรู้สึกของเฟเดอเรอร์หลังจากคว้าแชมป์บาเซิลครั้งที่ 10: "เมื่อก่อนฉันกลัวที่จะแสดงอารมณ์ แต่ตอนนี้มันเป็นเรื่องธรรมชาติ"
Adrien Guyot 25/10/2025 à 08h37
โรเจอร์ เฟเดอเรอร์ ตำนานยังมีชีวิตของวงการเทนนิส ได้ทิ้งรอยประทับไว้ในวงการเทนนิสและคว้าแชมป์ทั้งหมด 103 รายการในอาชีพบนสนามเอทีพี โดยมีเพียงจิมมี คอนเนอร์ส (109) เท่านั้นที่แซงหน้าเขาในยุคโอเพ่น หาก...
การคว้าโอกาสเมื่อมันมาถึงทำให้ผมมั่นใจ ฮุมเบร์ตเอ่ยด้วยความปลาบปลื้มหลังชนะโอเพลกา
"การคว้าโอกาสเมื่อมันมาถึงทำให้ผมมั่นใจ" ฮุมเบร์ตเอ่ยด้วยความปลาบปลื้มหลังชนะโอเพลกา
Adrien Guyot 25/10/2025 à 08h16
อูโก ฮุมเบร์ตทำผลงานได้อย่างยอดเยี่ยมในการเอาชนะเรลลีย์ โอเพลกาในรอบก่อนรองชนะเลิศที่บาเซิล หลังจากเอาชนะเซบาสเตียน คอร์ดาและเทย์เลอร์ ฟริตซ์ ฮุมเบร์ตก็กำจัดนักเทนนิสอเมริกันคนที่สามในทัวร์นาเมนต์เอท...
ผมจะให้สิ่งที่ดีที่สุดของตัวผมเองเสมอ วาวรินก้ายืนยัน
"ผมจะให้สิ่งที่ดีที่สุดของตัวผมเองเสมอ" วาวรินก้ายืนยัน
Adrien Guyot 25/10/2025 à 06h19
สแตน วาวรินกา โพสต์ข้อความบนโซเชียลมีเดียของเขาหลังจากแพ้คาสเปอร์ รู๊ด ที่บาเซิล วาวรินกายังคงวิ่งต่อไป ด้วยวัย 40 ปี อดีตมือวางอันดับ 3 ของโลกลงแข่งขันในสัปดาห์นี้ที่เทนนิส เอทีพี 500 บาเซิล หลังจาก...
Jules Hypolite 24/10/2025 à 17h48
...
529 missing translations
Please help us to translate TennisTemple