« คนรอบตัวฉันคิดผิด และนั่นทำให้ฉันต้องผ่าตัดสามครั้ง » คำสารภาพของราดูกานูเกี่ยวกับคนรอบตัวในอดีต
ในการให้สัมภาษณ์ยาวกับหนังสือพิมพ์ The Guardian ของอังกฤษ เอ็มมา ราดูกานู ได้เปิดใจเกี่ยวกับช่วงขึ้นลงในชีวิตการแข่งขันของเธอ นักเทนนิสวัย 22 ปีพูดถึงอาการบาดเจ็บในอดีต ซึ่งส่วนหนึ่งเกี่ยวข้องกับคนรอบตัวในตอนนั้น
« ทีมงานของฉันบอกว่าฉันไม่แข็งแกร่งพอ และแน่นอนว่าฉันเชื่อพวกเขา แต่ตอนนี้ฉันคิดว่าคำพูดแบบนั้นไม่ดีต่อฉัน เพราะฉันภูมิใจมาตลอดที่ทำงานหนัก และฉันเชื่อจริงๆ ว่าฉันเป็นคนแบบนั้น
ความจริงแล้ว ฉันคิดว่าคนรอบตัวต่างหากที่คิดผิด และนั่นทำให้ฉันต้องผ่าตัดสามครั้ง รวมถึงการผ่าตัดข้อมือทั้งสองข้าง ฉันฝึกซ้อมมากเกินไปและพยายามอดทน ฉันไม่ยอมบอกว่าเจ็บ แม้ว่าจะเจ็บมากก็ตาม
มันเป็นสิ่งที่ฟังแล้วเจ็บปวด แต่เมื่อเวลาผ่านไป ด้วยประสบการณ์ที่มากขึ้น ฉันเริ่มเข้าใจร่างกายของตัวเองมากขึ้นและมีความมั่นใจมากขึ้น »
ทั้งนี้ ราดูกานูเคยเข้ารับการผ่าตัดที่ข้อมือทั้งสองข้างและข้อเท้าซ้าย นอกจากนี้ เธอยังเปลี่ยนโค้ชหลายครั้ง ปัจจุบันเธอทำงานร่วมกับฟรานซิสโก โรอิก อดีตโค้ชในทีมนาดาล
