การเปิดเผยของแมคเอ็นโรเกี่ยวกับการรีไทร์ของบอร์ก: "ฉันคิดว่ามันเป็นเรื่องตลก"
ในช่วงปลายปี 70 และต้นปี 80 จอห์น แมคเอ็นโร และ บียอร์น บอร์ก ได้ยืนยันตัวเองว่าเป็นผู้เล่นที่ดีที่สุดในโลก
ทั้งสองได้พบกันทั้งหมด 14 ครั้งในทัวร์ ATP (ชนะ 7 ครั้งเท่ากัน) อย่างไรก็ตาม ชาวสวีเดนตัดสินใจที่จะเลิกเล่นเมื่ออายุ 25 ปี
นักเทนนิสชาวอเมริกันได้เปิดเผยเบื้องหลังของการประกาศที่เขาดูเหมือนจะไม่เชื่อ
"ในช่วงปลายปี 1981 ฉันเพิ่งจบฤดูกาลแรกในฐานะมือวางอันดับ 1 ของโลก
พร้อมกับบอร์ก หนึ่งเดือนหลังจากรอบชิงชนะเลิศของ US Open ที่เราแข่งกัน เราอยู่ในออสเตรเลียสำหรับนิทรรศการและดื่มเบียร์ก่อนการแถลงข่าว
วิตาส เกอรูไลทิส อยู่กับเรา และบอร์กบอกเราว่าเขาจะหยุดเล่น ฉันคิดว่ามันเป็นเรื่องตลก เขาแกล้งเราหรือเปล่า
ในขณะนั้น เราหัวเราะ" แมคเอ็นโรกล่าวในเพอดแคสต์ของแอนดี ร็อดดิก
"เห็นได้ชัดว่าเขาจริงจัง และเราบอกเขาว่า: 'แล้วนายจะทำอะไรกับชีวิตนายล่ะ? นายยังอายุ 25 ปีอยู่เลย' ฉันคิดว่าเขาเป็นผู้เล่นคนเดียวที่มีสิทธิ์ที่จะประกาศเช่นนั้น
เขาได้เก็บเงินเพียงพอที่จะใช้ทั้งชีวิตที่เหลือโดยไม่ต้องเล่นเทนนิส ถ้าเขาไม่มีลูก
สำหรับฉัน ฉันมีลูกหกคน ดังนั้นฉันเลยต้องทำงานต่อไป" แมคเอ็นโรกล่าวต่อ
"มันมีผลกระทบกับฉันมากอยู่เกือบสองปี ในช่วงนั้นฉันไม่สามารถทำผลงานได้ในระดับที่ฉันคาดหวังไว้
ความทะเยอทะยานคือการรู้สึกว่าคุณสามารถพัฒนาเกมของคุณให้ถึงจุดสูงสุด แต่บางครั้งคุณไม่สามารถทำอะไรได้จริง ๆ
ในด้านจิตใจ ฉันแค่รอให้เขากลับมาและผลักดันให้ฉันดีขึ้น อย่างที่เราเห็นกับสามคนนี้ที่คือ โรเจอร์ ราฟา และ โนวัค
พวกเขาพากันไปต่อ, พวกเขาไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากต้องพัฒนา
แต่ฉันตระหนักในปลายปี 1983 ว่าเขาอาจจะไม่กลับมา ดังนั้นฉันจึงเริ่มคิดว่าสิ่งที่ฉันหวังว่าจะทำได้มีค่าไหม"
