เชลตัน : "On peut être content pour un gars qui nous bat" (เราสามารถมีความสุขให้กับคนที่เอาชนะเราได้)

Ben Shelton a fait preuve d’un fair-play assez rare en conférence de presse. Demi-finaliste et sortant et auteur d’un superbe début de tournoi, le fantasque Américain a cédé face à un compatriote tout aussi fantasque au troisième tour : Frances Tiafoe.

Ben Shelton มีศึกษาที่เป็นธรรมที่ไม่พบบ่อยนักในการแถลงข่าว เข้ารอบรองชนะเลิศและเริ่มต้นทัวร์นาเมนต์ได้อย่างสวยงาม นักเทนนิสชาวอเมริกันที่มีความสามารถโดดเด่นได้ยอมแพ้กับเพื่อนร่วมชาติที่มีความสามารถไม่แพ้กันในรอบที่สาม: Frances Tiafoe

Forcément déçu, le joueur de 21 ans a tout de même tenu à féliciter son adversaire, allant même jusqu’à expliquer se sentir heureux pour lui : "Je pense qu’il est important de montrer parfois que l’on peut être content pour un gars qui nous bat.

เขารู้สึกผิดหวังอย่างแน่นอน แต่เขาก็ยังยอมรับที่จะยกย่องคู่แข่งของเขา โดยอธิบายว่ารู้สึกมีความสุขสำหรับเขาด้วย: "ผมคิดว่าบางครั้งมันสำคัญที่จะต้องแสดงให้เห็นว่าเราสามารถมีความสุขให้กับคนที่เอาชนะเราได้

Il y a évidemment des choses que je veux améliorer. Je suis un compétiteur. Je veux toujours gagner.

แน่นอนว่ายังมีสิ่งที่ผมต้องการปรับปรุง ผมเป็นนักแข่ง ผมต้องการชนะเสมอ

Mais vous savez, je ne voulais surtout pas faire la gueule à la fin du match, car nous avons livré une belle partie.

แต่คุณรู้ไหม ผมไม่อยากทำหน้าบูดบึ้งในตอนจบเกม เพราะเราได้เล่นเกมที่สวยงาม

Je lui ai surtout dit que s’il continue à servir comme cela, il peut aller loin. Maintenant on va regarder tout cela pour voir jusqu’où il ira."

ผมบอกเขาเป็นพิเศษว่าถ้าเขายังคงเสิร์ฟแบบนี้ต่อไป เขาจะไปได้ไกล แต่ตอนนี้เราจะมาดูกันว่าเขาจะไปได้ถึงไหน"