9
Tennis
4
Predictions game
Community
Comment
Share
Follow us

« นี่ไม่ใช่ข่าวที่ทำให้คนอื่นในห้องแต่งตัวรู้สึกดี » เมอร์เรย์พูดถึงการทำงานร่วมกับเมารีสโม และเรื่องเพศสภาพในเทนนิส

Le 20/06/2025 à 12h24 par Adrien Guyot
« นี่ไม่ใช่ข่าวที่ทำให้คนอื่นในห้องแต่งตัวรู้สึกดี » เมอร์เรย์พูดถึงการทำงานร่วมกับเมารีสโม และเรื่องเพศสภาพในเทนนิส

แอนดี เมอร์เรย์ ซึ่งปัจจุบันได้แขวนแร็กเกตไปแล้ว ถือเป็นหนึ่งในนักเทนนิสที่สร้างชื่อเสียงในช่วง 20 ปีที่ผ่านมา อดีตมือ 1 ของโลกผู้มีจิตใจแกร่ง รู้จักกันดีในเรื่องความอดทนบนคอร์ต และยังเป็นเจ้าของตำแหน่งชนะเลิศมากมาย (รวมทั้งหมด 46 รายการในประเภทเดี่ยวระหว่างปี 2006-2019)

ตลอดอาชีพของเขา เมอร์เรย์ต่อสู้เพื่อสิทธิสตรีในวงการกีฬา โดยเฉพาะในเทนนิส เขาเคยทำงานร่วมกับ อเมลี เมารีสโม เป็นเวลาหลายปี (ระหว่างปี 2014-2016)

ไม่กี่ชั่วโมงที่ผ่านมา เขาย้อนความหลังถึงเหตุการณ์หนึ่งที่เคยเป็นที่พูดถึงมากในช่วงที่ยังลงแข่งขัน ในงานแถลงข่าว เขาเคยแก้ไขนักข่าวคนหนึ่งที่พูดถึงวงการเทนนิสอเมริกันที่ไม่ได้ผลงานดีในทัวร์นาเมนต์ใหญ่ๆ อีกแล้ว อย่างน้อยก็ในหมู่ผู้ชาย

เมอร์เรย์ ซึ่งเพิ่งแพ้ในรอบ 8 คนสุดท้ายที่วิมเบิลดันปี 2017 ให้กับ แซม ควีรีย์ ถูกถามเกี่ยวกับเรื่องที่ควีรีย์เป็นนักเทนนิสอเมริกันคนแรก (ในประเภทชาย) ที่เข้าถึงรอบรองชนะเลิศแกรนด์สแลมตั้งแต่ปี 2009

ก่อนที่คำถามจะจบ แชมป์แกรนด์สแลม 3 สมัยก็ขัดขึ้นมาทันทีด้วยคำว่า 'ผู้เล่นชาย' ซึ่งสะท้อนถึงการไม่ให้ความสำคัญกับประเภทหญิง เพราะอย่าง เซเรน่า วิลเลียมส์ ก็ยังทำผลงานได้ดีในแกรนด์สแลมฝั่งหญิงอยู่

"นักข่าวถามผมเกี่ยวกับเทนนิสอเมริกันที่กำลังอยู่ในช่วงตกต่ำ นั่นคือปี 2017 ตอนนั้นถ้าคุณมองย้อนกลับไป 15-20 ปี เซเรน่า วิลเลียมส์ ชนะแกรนด์สแลมมากกว่าใครๆ

เราอยู่ในยุคที่ดีที่สุดของเทนนิสหญิงอเมริกัน แต่ดูเหมือนทุกคนลืมมันไปแล้ว ตอนนั้นผมตอบไปโดยสัญชาตญาณ" เขากล่าว ก่อนจะพูดถึงเรื่องเพศสภาพในวงการเทนนิสที่เมอร์เรย์ต่อสู้มาตลอดอาชีพ

"ผมไม่เคยคิดเรื่องนี้จริงจังจนกระทั่งจ้างผู้หญิงเป็นโค้ช นั่นคือ อเมลี (เมารีสโม) นี่ไม่ใช่ข่าวที่ทำให้คนอื่นในทีมหรือห้องแต่งตัวรู้สึกดี

มันน่าสนใจ เพราะเธอเคยเป็นมือ 1 ของโลก และชนะแกรนด์สแลมหลายครั้ง ผมคิดว่าถ้าเป็นอดีตนักเทนนิสชาย ทุกคนคงบอกว่านี่เป็นการจับคู่ที่ยอดเยี่ยม แต่ในกรณีนี้ กลับเกิดปฏิกิริยาตรงกันข้าม

ผมเคยถามแม่เกี่ยวกับเรื่องนี้ เพราะเราไม่เคยคุยกันแบบนี้มาก่อน เธอบอกว่าตัวเธอเองก็เคยเจอปัญหาในฐานะโค้ชหญิงในวงการกีฬามานาน

จากนั้น ผมก็เริ่มสังเกตเห็นความสำเร็จของนักกีฬาหญิงที่ถูกละเลยหรือลืมเลือน นั่นเป็นเหตุผลที่ผมเริ่มแก้ไขนักข่าวเมื่อพวกเขาพูดผิด" เมอร์เรย์ให้สัมภาษณ์กับนิตยสาร GQ

Andy Murray
Non classé
Serena Williams
Non classé
Amelie Mauresmo
Non classé
ความคิดเห็น
Send
Règles à respecter
Avatar
À lire aussi
แรงปะทะของเมอร์เรย์: สิ่งที่เขารู้สึกจริงๆ หลังจากคว้าแชมป์โอลิมปิกที่รีโอในปี 2016
แรงปะทะของเมอร์เรย์: สิ่งที่เขารู้สึกจริงๆ หลังจากคว้าแชมป์โอลิมปิกที่รีโอในปี 2016
Arthur Millot 15/11/2025 à 16h24
แอนดี เมอร์เรย์ ย้อนมองหนึ่งในช่วงเวลาที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในอาชีพของเขา โดยเปิดเผยว่าเขาไม่เคยมีเวลาได้ซาบซึ้งกับมันจริงๆ นักเทนนิสชาวอังกฤษคิดว่าตนขึ้นสู่จุดสูงสุดของกีฬาแล้วเมื่อคว้าเหรียญทองโอลิมปิกท...
ซินเนอร์กำลังร้อนแรง: วีนัส วิลเลียมส์หลงใหลในตัวนักเทนนิสชาวอิตาลี
"ซินเนอร์กำลังร้อนแรง": วีนัส วิลเลียมส์หลงใหลในตัวนักเทนนิสชาวอิตาลี
Arthur Millot 15/11/2025 à 14h12
วีนัส วิลเลียมส์หลงใหลในนักเทนนิสอันดับสองของโลกอย่างแท้จริง: ยานนิก ซินเนอร์ เหตุการณ์เกิดขึ้นที่ปราก ในงานที่รวบรวมบุคคลสำคัญจากโลกกีฬา เมื่อถูกถามเกี่ยวกับยานนิก ซินเนอร์ วีนัส วิลเลียมส์ไม่ลังเลท...
เมื่อจโควิชตั้งคำถามทุกอย่างในปี 2016: ผมไม่รู้สึกถึงความหลงใหลในกีฬานี้อีกแล้ว
เมื่อจโควิชตั้งคำถามทุกอย่างในปี 2016: "ผมไม่รู้สึกถึงความหลงใหลในกีฬานี้อีกแล้ว"
Jules Hypolite 12/11/2025 à 18h26
หลังจากคว้าแชมป์เมลเบิร์นและเฟรนช์โอเพ่น โนวาค จโควิช ดูจะไร้เทียมทานในปี 2016 แต่ทว่าอดีตมือหนึ่งของโลกกลับต้องพบกับความตกต่ำอย่างไม่คาดคิด ในการให้สัมภาษณ์อย่างเปิดเผยกับ Piers Morgan เขาบอกเล่าถึงค...
เมอร์เรย์: มองย้อนกลับไป ผมอยากจะให้อภัยตัวเองมากกว่านี้
เมอร์เรย์: "มองย้อนกลับไป ผมอยากจะให้อภัยตัวเองมากกว่านี้"
Clément Gehl 12/11/2025 à 07h23
แอนดี เมอร์เรย์ ได้ให้สัมภาษณ์ในรายการ The Romesh Ranganathan Show บน YouTube โดยเขาได้พูดถึงหนึ่งในความเสียใจที่สุดในชีวิตการเล่นเทนนิสของเขา สำหรับเขาแล้ว เขาไม่ได้ซาบซึ้งกับความสำเร็จระหว่างที่ยังแ...
530 missing translations
Please help us to translate TennisTemple