14
Tennis
5
Predictions game
Community
Comment
Share
Follow us

« การได้เป็นมือหนึ่งของโลกคือสิ่งที่ฉันขาดไป» ควิโตวากล่าวก่อนอำลาทัวร์นาเมนต์ยูเอสโอเพน

Le 20/08/2025 à 19h35 par Jules Hypolite
« การได้เป็นมือหนึ่งของโลกคือสิ่งที่ฉันขาดไป» ควิโตวากล่าวก่อนอำลาทัวร์นาเมนต์ยูเอสโอเพน

เปตรา ควิโตวา อายุ 35 ปี อดีตแชมป์วิมเบิลดันสองสมัย (2011 และ 2014) จะประกาศแขวนแร็กเกตอย่างเป็นทางการหลังจบการแข่งขันยูเอสโอเพน

นักเทนนิสสาวชาวเช็กซึ่งให้กำเนิดลูกคนแรกเมื่อปีที่แล้ว ได้ตัดสินใจกลับมาแข่งขันอีกครั้งในต้นฤดูกาล แต่ด้วยสถิติเพียงหนึ่งชัยชนะต่อแปดความพ่ายแพ้ในเก้าแมตช์ ควิโตวาจึงเลือกที่จะไม่ยึดติดกับวงการนี้อีกต่อไป

นครนิวยอร์ก สถานที่เธอเคยผ่านเข้าถึงรอบก่อนรองชนะเลิศสองครั้ง (2015 และ 2017) จะเป็นจุดสิ้นสุดการเดินทางยาวนาน 19 ปี ที่ประดับด้วย 31 แชมป์รายการเดี่ยวและตำแหน่งมือสองของโลก ในบทสัมภาษณ์กับเดอะการ์เดียน ควิโตวาย้อนมองเส้นทางอาชีพของเธอ:

"ฉันคิดว่าบุคลิกของฉันส่งผลให้ฉันไม่ได้ชนะมากขึ้น ฉันเชื่อว่าฉันมีความสามารถ ฉันอาจจะขยันมากขึ้นอีกนิด แต่ในอีกแง่หนึ่ง มันอาจจะทำลายฉันทั้งทางจิตใจและเทคนิคการเล่น ฉันคิดว่าฉันน่าจะคว้าแชมป์ได้มากกว่านี้ แต่จะทำอย่างไรได้ล่ะ?

ฉันเคยเล่นในรอบชิงชนะเลิศออสเตรเลียนโอเพน 2019 ฉันแพ้ให้นาโอมิ โอซากะ ตอนที่เธอเล่นเซตที่สามได้อย่างน่าทึ่ง มันจึงยังมีคำถามว่าเหตุใดฉันจึงไม่คว้าแชมป์แกรนด์สแลมเพิ่ม

การได้เป็นมือหนึ่งของโลกคือสิ่งที่ฉันขาดไป มันเป็นสิ่งหนึ่งที่ฉันอยากได้ แต่ถ้ามันไม่เกิดขึ้น มันก็ไม่เกิดขึ้น มันคงไม่ได้ทำให้ชีวิตฉันดีขึ้นหรือมีความสุขมากขึ้น"

ควิโตวา ผู้เคยคว้าแชมป์เฟดคัพ (ปัจจุบันคือบีเจเคคัพ) ถึงหกครั้ง กล่าวว่าพร้อมแล้วสำหรับบทใหม่ของชีวิต:

"ฉันพร้อมที่จะหยุดแล้ว ทั้งทางจิตใจ ฉันคิดว่าฉันไม่สามารถ続ต่อได้แล้ว ทั้งทางอารมณ์และร่างกาย คุณจำได้ว่าแต่ก่อนคุณเล่นยังไง ทุกอย่างลื่นไหล ฉันตีลูกชนะได้อย่างง่ายดาย และแล้วทุกอย่างก็หายไปในพริบตา

ฉันพร้อมเต็มที่สำหรับการ退休 ฉันไม่后悔อะไรเลย ฉันยังรักเทนนิส แต่ทุกสิ่งรอบตัว การรอฝึกซ้อม รอรถ รอแมตช์ มันเหนื่อยเกินไป และการมีลูกชายก็เป็นชีวิตอีกแบบหนึ่ง ฉันอยากใช้เวลากับเขาด้วย"

ความคิดเห็น
Send
Règles à respecter
Avatar
À lire aussi
เคฟีโตวา ประกาศอำลาสนามเทนนิสอย่างเป็นทางการแล้วตั้งแต่ยูเอสโอเพน รอคอยการมาถึงของลูกคนที่สอง
เคฟีโตวา ประกาศอำลาสนามเทนนิสอย่างเป็นทางการแล้วตั้งแต่ยูเอสโอเพน รอคอยการมาถึงของลูกคนที่สอง
Adrien Guyot 24/10/2025 à 15h11
เพตรา เคฟีโตวา ประกาศว่ากำลังตั้งครรภ์ลูกคนที่สองเมื่อไม่กี่ชั่วโมงที่ผ่านมา หลังจากลงแข่งนัดสุดท้ายในอาชีพการเล่นเทนนิสอันยอดเยี่ยมของเธอพบกับไดอาน่า พาร์รีย์ ในยูเอสโอเพน เพตรา เคฟีโตวา ก็ได้แขวนแร...
มันช่วยรับมือกับความพ่ายแพ้ เมื่อ Pegula ปรากฏตัวในงานแถลงข่าวพร้อมเบียร์ที่ US Open 2022
"มันช่วยรับมือกับความพ่ายแพ้" เมื่อ Pegula ปรากฏตัวในงานแถลงข่าวพร้อมเบียร์ที่ US Open 2022
Adrien Guyot 23/09/2025 à 20h46
เจสซิก้า เปกูลา นักเทนnisอันดับ 7 ของโลก ได้ลงแข่งขันรอบชิงชนะเลิศ US Open ในปี 2024 สองปีก่อนที่จะได้ลงเล่นในรอบชิงแกรนด์สแลมครั้งแรกบนบ้านเกิดของเธอ นักเทนนิสสาวชาวอเมริกันคนนี้ยังไปไม่ถึงจุดนั้นเมื...
« คุณบอกฉันได้ไหมว่าสามีของฉันกำลังเล่นบนสนาม Grandstand หรือเปล่า? » เมื่อสวิโตลินาขอรู้ข่าวคราวของมองฟิลส์ที่ ยูเอส โอเพ่น 2023
« คุณบอกฉันได้ไหมว่าสามีของฉันกำลังเล่นบนสนาม Grandstand หรือเปล่า? » เมื่อสวิโตลินาขอรู้ข่าวคราวของมองฟิลส์ที่ ยูเอส โอเพ่น 2023
Adrien Guyot 21/09/2025 à 10h15
เอลินา สวิโตลินา เป็นที่รู้จักในเรื่องของความแข็งแกร่งเหนือชั้นบนสนาม เธอเคยเป็นมือวางอันดับ 3 ของโลก ชาวยูเครนเคยชนะ 18 รายการในเวที WTA จาก 22 รอบชิงชนะเลิศที่เข้าร่วมแข่งขัน โดยเฉพาะอย่างยิ่งชนะราย...
วิดีโอ - ยูเอสโอเพ่น 2023 : ผู้ชมถูกไล่ออกหลังอ้างถึงฮิตเลอร์, เซเวเรฟตกตะลึง
วิดีโอ - ยูเอสโอเพ่น 2023 : ผู้ชมถูกไล่ออกหลังอ้างถึงฮิตเลอร์, เซเวเรฟตกตะลึง
Jules Hypolite 20/09/2025 à 23h15
ในระหว่างการแข่งรอบ 8 คนสุดท้ายที่ยูเอสโอเพ่น 2023 อเล็กซานเดอร์ เซเวเรฟ เจอความคิดเห็นที่ไม่เหมาะสมจากฝั่งผู้ชมบนสนามอาร์เธอร์ แอช ในขณะที่อเล็กซานเดอร์ เซเวเรฟและจานนิค ซินเนอร์ กำลังแข่งขันในเซ็ตท...
529 missing translations
Please help us to translate TennisTemple