การ์เซีย ครุ่นคิด: "การบังคับให้ร่างกายเราทำงานถึงขีดสุดแบบนี้ มันสมเหตุสมผลจริงๆ หรือ?"

แคโรไลน์ การ์เซีย ไม่ได้ลงแข่งขันเทนนิสนับตั้งแต่วันที่ 21 มีนาคม หลังพ่ายต่อ อีกา ชเวียนเต็ก ที่ไมอามี่ ด้วยอาการบาดเจ็บที่ไหล่ นักเทนนิสสาวชาวฝรั่งเศสจึงต้องถอนตัวจากการแข่งขันที่โรม

บนบัญชี X ของเธอ เธอได้แบ่งปันข้อคิดลึกซึ้งเกี่ยวกับกีฬาระดับสูงและอาการบาดเจ็บที่อาจตามมา

"'ถ้าเธอต้องการมันจริงๆ เธอจะเล่นแม้เจ็บปวด' มีคนพูดกับฉันแบบนี้เมื่อไม่กี่สัปดาห์ก่อน หลังจากที่ฉันอธิบายว่ายังไม่พร้อมจะลงแข่ง"

"นี่ไม่ใช่การโจมตีคนคนนั้น แต่เป็นการสะท้อนถึงแนวคิดที่ถูกปลูกฝังมาตั้งแต่เด็กในฐานะนักกีฬา: ว่าการเล่นขณะบาดเจ็บคือเครื่องพิสูจน์เกียรติยศหรือความจำเป็น"

"อย่าเข้าใจฉันผิด - ความยิ่งใหญ่ย่อมต้องการการเสียสละ ความเจ็บปวด ความไม่สบายตัว และการต่อสู้ ล้วนเป็นส่วนหนึ่งของเส้นทางสู่ความสำเร็จ แต่มีขีดจำกัดที่เราต้องเรียนรู้ที่จะรับรู้และเคารพ"

"ไม่นานมานี้ ฉันต้องพึ่งพ�ยาแก้อักเสบเกือบทั้งหมดเพื่อจัดการกับอาการเจ็บไหล่ ถ้าไม่มีพวกมัน ชีวิตจะยากเย็นมาก ตลอดหลายเดือนที่ผ่านมา ฉันได้รับยาคอร์ติโคสเตียรอยด์ฉีด การรักษาด้วยพลาสม่า และการบำบัดอื่นๆ เพียงเพื่อให้สามารถลงแข่งต่อได้"

"ฉันไม่ได้เล่าเรื่องนี้เพื่อเรียกร้องความสงสาร หรือพิสูจน์ว่าตัวเองแกร่ง บางทีอาจเป็นในทางตรงกันข้าม ฉันกำลังตั้งคำถามว่า: การบีบบังคับร่างกายถึงขีดสุดแบบนี้ มันสมเหตุสมผลจริงๆ หรือ?"

"การต้องทนทุกข์กับความเจ็บปวดทุกวันเมื่ออายุสี่สิบ - เป็นผลจากการทุ่มเทร่างกายมาหลายปี - มันคุ้มค่ากับการเฉลิมฉลองจริงๆ หรือ? หรือว่าเราในฐานะสังคม ก้าวข้ามเส้นไปไกลเกินไปในความสัมพันธ์กับกีฬาแล้ว?"

"การมีชีวิตอยู่ด้วยการเป็นนักกีฬาคือสิทธิพิเศษอันเหลือเชื่อ และฉันรู้สึกขอบคุณอย่างสุดซึ้ง แต่การบังคับให้ร่างกายทำงานเกินขีดจำกัดเพียงเพื่อให้อยู่ในเกม?"

"บางทีเส้นแบ่งนั้นไม่ควรถูกก้าวข้าม บางทีชัยชนะมากมายที่สังคมเชิดชู...อาจไม่คุ้มค่าอย่างที่คิด"