แอรีน่า ซาบาเลนก้า มีเพียงเป้าหมายเดียว: คว้าถ้วยรางวัลอันงดงามของยูเอส โอเพ่น

งานแถลงข่าวของ Aryna Sabalenka หลังจากที่เธอชนะ Emma Navarro ในรอบรองชนะเลิศของ US Open 2024

คำถาม:
Irina, ถ้าคุณไม่ว่าอะไร ขอความคิดเห็นของคุณเกี่ยวกับชัยชนะครั้งนี้?

Aryna Sabalenka:
ค่ะ นั่นเป็นการแข่งขันที่ยากมาก โดยเฉพาะท้ายเซ็ตที่สอง ฉันมีอารมณ์เล็กน้อยและนึกถึงการแข่งขันของปีที่แล้ว หมายถึงบรรยากาศของผู้ชม และฉันดีใจมากที่ฉันได้เรียนรู้บทเรียนและสามารถควบคุมอารมณ์ของตนเองได้ และสามารถปิดการแข่งขันนี้ในสองเซ็ต

คำถาม:
Brian Lewis, Eric Bose. คุณได้พูดถึงเรื่องนี้บ้างแล้ว แต่คุณได้เติบโตมาแค่ไหนในพื้นที่นี้เมื่อคุณมีฝูงชนคอยเชียร์นักกีฬาของพวกเขาและคุณไม่ปล่อยให้สิ่งนั้นเข้าไปอยู่ในใจคุณ?

Sabalenka:
ใช่ค่ะ ฉันหมายถึงปีที่แล้วเป็นประสบการณ์ที่ยากมาก และวันนี้ในการแข่งขันฉันคิดว่า ไม่ ไม่ Irina มันจะไม่เกิดขึ้นอีก คุณต้องควบคุมอารมณ์ของตัวเอง คุณต้องโฟกัสที่ตัวเอง
และมีคนเชียร์ฉัน ฉันพยายามโฟกัสที่พวกเขาคิดว่า เอาล่ะ มีคนมากมายเชียร์คุณ ทีมของคุณอยู่ในกล่อง ครอบครัวของคุณก็อยู่ที่นั่น แค่โฟกัสที่ตัวเองและพยายามต่อสู้เพื่อมัน
และนั่นแหละค่ะ

คำถาม:
อะไรที่ทำให้คุณตัดสินใจไม่เข้าร่วมโอลิมปิก? เกี่ยวกับการที่ไม่สามารถแทนที่ชาติของคุณหรือไม่? และเมื่อมองย้อนกลับไป คุณรู้สึกขอบคุณสำหรับการตัดสินใจครั้งนั้นเพราะมันทำให้คุณเตรียมตัวสำหรับการแข่งขันนี้?

Sabalenka:
ฉันหมายถึงก่อนอื่น ฉันบาดเจ็บก่อนการแข่งขัน Wimbledon ดังนั้นฉันไม่สามารถเล่นได้อยู่แล้ว แต่การตัดสินใจของฉันนั้นขึ้นอยู่กับตารางการแข่งที่ยากลำบาก คุณรู้ไหม เราต้องเสียสละบางสิ่ง และฉันตัดสินใจเสียสละโอลิมปิกเพื่อฤดูกาลฮาร์ดคอร์ท
และฉันไม่มีความเสียใจสำหรับการตัดสินใจนั้น ฉันหมายถึง มันดูเหมือนเป็นการตัดสินใจที่ถูกต้อง และฉันมีเวลาพักผ่อนมาก ฉันทำการรักษาเยอะมากและทุกอย่างนั้น และฉันมีการแคมป์เล็กๆ ก่อนฤดูกาลฮาร์ดคอร์ท และฉันสามารถรีเซ็ตจิตใจและทำความสะอาดความคิดของตัวเองและเริ่มทุกอย่างใหม่ทั้งหมด

คำถาม:
ฉันหมายถึง คุณมีบางคืนที่ยากลำบากที่นี่ คุณอ้างถึงปีที่แล้วและมีอย่างอื่นอีก และถึงกระนั้นคุณดูเหมือนจะมีความสุขเมื่อคุณมาที่ทัวร์นาเมนต์นี้และดูเหมือนว่าคุณสดและเป็นครั้งใหม่ อะไรคือสิ่งนั้น?
ความคิดเปิดกว้างและดูเหมือนจะเป็นการมองในแง่ดีหลังจากที่คุณผ่านมาอะไรทั้งหมดที่นี่?

Sabalenka:
ปีนี้เหรอ? หลังจากทุกอย่างที่เกิดกับฉันในปีนี้?

คำถาม:
ไม่ ไม่ใช่ปีนี้

Sabalenka:
แค่ที่นี่ในอดีต

คำถาม:
ไม่ ฉันหมายถึงแค่ที่ US Open ในนิวยอร์ก ฉันหมายถึง บางคนจะคิดว่า ฉันจะไม่กลับไปที่นั่นอีก

Sabalenka:
ไม่ นั่นไม่ใช่ฉันค่ะ ใช่ ฉันได้บทเรียนที่ยากลำบากจริงๆ ที่นี่ในอดีต ฉันคิดว่าฉันมีโอกาสมากมายที่นี่ แต่ฉันไม่ได้ใช่มันด้วยเหตุผลต่างๆ
ฉันไม่พร้อม จากนั้นฉันก็มีอารมณ์ จากนั้นฉันก็ไม่สามารถจัดการกับฝูงชนได้
และหลายครั้ง ไม่ใช่หลายครั้ง ฉันรู้สึกว่าฉันแค่พลาดโอกาส และทุกครั้งที่ฉันกลับมาที่นี่ ฉันสนุกกับการอยู่ในนิวยอร์ก ฉันสนุกกับสนาม ฉันสนุกกับฝูงชน ฉันสนุกกับการเล่นต่อหน้าฝูงชนในสนามที่สวยงามนี้
และฉันสนุกกับเมืองนี้ และเวลาที่ไม่ได้แข่งขัน และทุกครั้งที่ฉันกลับมาที่นี่ ฉันมีความคิดในแง่ดีเพียงแค่ อาจจะ บางทีครั้งนี้ และทุกครั้งฉันหวังว่าวันหนึ่งฉันจะเป็นเจ้าของถ้วยรางวัลสวยงามนั้น
และคุณรู้ไหม การพ่ายแพ้ที่ยากลำบากไม่เคยทำให้ฉันรู้สึกหดหู่ ฉันไม่คิดว่า จะไม่กลับมาที่ทัวร์นาเมนต์นี้เลย มันแค่กระตุ้นให้ฉันกลับมาและพยายามอีกครั้ง และพยายามหนักขึ้น และอาจจะ ทำงานหนักขึ้นในบางสิ่งที่ไม่ได้ผลในอดีต
และฉันยังคงหวังว่าจะครอบครองถ้วยรางวัลสวยงามนั้น

คำถาม:
สวัสดี David King, tennis.com. เมื่อคุณสนุกกับฝูงชนมากที่สุด อะไรคือส่วนที่ยากที่สุดเกี่ยวกับฝูงชนบนสนาม Ash? คือเพราะพวกเขาเชียร์นักกีฬาชาวอเมริกันใช่ไหม?
คือความดังหรือไม่? หรือเมื่อพวกเขาเชียร์? อะไรทำให้มันยาก?

Sabalenka:
ฉันจะว่า วันนี้มันไม่ได้บ้าคลั่งมาก พวกเขาดังแต่ในช่วงจุดนั้นพวกเขาเคารพและผ่อนคลายมาก และปีที่แล้วพวกเขาดังมากๆ แม้ในช่วงการแข่งขัน
และมันดังจนฉันรู้สึกปวดหู มันเป็นความกดดันมาก และฉันคิดว่าฉันผิดพลาดคือ ฉันโฟกัสที่ตัวเองแต่ไม่ได้คิดว่าเธอก็อยู่ในสนามเดียวกัน รู้สึกลาวจากฝูงชนที่เหมือนกัน และเราอยู่ในสภาวะเดียวกัน
ใช่ พวกเขาเชียร์เธอ แต่พวกเขาช่วยเธอชนะการแข่งขันได้อย่างไร? คุณรู้ไหมแค่ถ้าฉันปล่อยให้พวกเขาเข้าไปในหัวใจฉัน และแค่ถ้าฉันจะสูญเสียตัวเอง คุณรู้ไหม เหมือนกับจะประสาทเสีย ดังนั้น ใช่ มันยากที่สุดคือความดังของการอยู่ในสนาม
จริงๆ แล้วเจ๋ง

คำถาม:
พวกเขากำลังเล่นคู่แข่งขันคนต่อไปของคุณดังนั้นเราไม่รู้แน่นอนว่าใครจะเป็นใครแล้ว นแต่ละคนเริ่มต้นด้วยเจสสิก้า ความคิดของคุณเกี่ยวกับการแข่งขันที่คุณเคยแข่งมาก่อนและมองไปข้างหน้าในการแข่งนี้?

Sabalenka:
ใช่ค่ะ ฉันมีการต่อสู้ที่ยิ่งใหญ่หลายครั้งในอดีต การแข่งขันที่ยากและแน่น และเธอเล่นเทนนิสที่น่าทึ่ง และเราเล่นกันเมื่อเร็วๆ นี้ใน Cincinnati นั่นเป็นการแข่งขันที่ยากจริงๆ แม้ว่าฉันจะปิดการแข่งขันในสองเซ็ต แต่มันไม่ง่ายขนาดนั้น
และเธอกำลังเล่นเทนนิสที่ดีที่สุดของเธอ และรู้สึกว่าเธอกลับมาในแนวทางที่เหมาะสม ฉันหมายถึง เธอชนะทัวร์นาเมนต์ จากนั้นเธอเข้าถึงที่สุด และตอนนี้เธออยู่ที่นี่ก้าวเดียวจากอีกฟินนอล ดังนั้นเธออยู่ในสภาพที่คงที่และน่าทึ่ง และมันจะเป็นการต่อสู้อีกครั้งที่ยิ่งใหญ่กับเธอ
และฉันรอไม่ไหวที่จะเล่นกับเธอค่ะ

คำถาม:
ถ้าหากเป็น Mukhova คุณมีความคิดยังไงเกี่ยวกับสิ่งที่เธอทำและกลับมาจากการบาดเจ็บเพื่อกลับมาเพื่อสภาพที่แข็งแรง?

Sabalenka:
ใช่ นั่นเป็นเรื่องน่าทึ่งจริงๆ และฉันดีใจมากสำหรับเธอ ฉันหมายถึง เธอเจอบททดสอบมากมาย เจ็บป่วยหลายครั้ง และทุกครั้งเธอกลับมาที่ระดับสูงสุด เล่นเทนนิสที่น่าทึ่ง การเปลี่ยนแปลงเป็นเรื่องที่ประทับใจ
เซิร์ฟและวอลลี่ นักกีฬาที่ยอดเยี่ยม และฉันแพ้การแข่งขันที่แน่นและยากมากกับเธอ ดังนั้นฉันตั้งตารอที่จะล้างแค้นนั้น

คำถาม:
สองสามวันที่ผ่านมา คุณพูดถึงว่าคุณฝึกซ้อมโค้งเท้าและวอลลี่บ่อยๆ และวันนี้คุณทำช็อตเหล่านี้ในจุดที่สำคัญมาก ดังนั้นคุณคิดว่ามันสำคัญขนาดไหนที่คุณมีตัวเลือกเหล่านี้ และคุณมีความสุขแค่ไหนที่สามารถทำจุดสำคัญเหล่านี้?

Sabalenka:
ใช่ค่ะ ฉันคิดว่ามันสำคัญมากที่มีทักษะทั้งหมด การเปลี่ยนแปลงในเกมของคุณ โดยเฉพาะในช่วงเวลาสำคัญเมื่อคู่ต่อสู้คุ้นเคยกับเทนนิสจากฉัน และถ้าฉันสามารถเล่นรอบๆ และเปลี่ยนมันเมื่อฉันต้องการ ฉันรู้สึกว่าฉันต้องการ ฉันคิดว่านั่นทำให้แตกต่างออกไป และนั่นเป็นสิ่งที่ทำให้คู่ต่อสู้ของฉันบนความกดดันมากขึ้น ฉันคิดว่ามันสำคัญมาก และฉันดีใจมากที่เรากำลังทำงานกับสิ่งนี้กับทีมของฉันและพยายามปรับปรุงทุกด้านของเกมของฉัน
ดังนั้นค่ะ ฉันคิดว่านั่นสำคัญมาก และอย่างที่คุณพูด ในช่วงเวลาสำคัญเหล่านี้จริงๆ ช่วยฉัน

คำถาม:
คุณเคยพูดถึงการหาความสงบในชีวิตของคุณและเรียนรู้ที่จะแยกชีวิตส่วนตัวออกจากเทนนิส แต่ฉันสงสัยว่าคุณได้เรียนรู้ที่จะนำความสงบนี้มาสู่สนามหรือไม่ อาจจะในสถานการณ์ที่ยากเย็นเช่นคืนนี้ในเซ็ตที่สอง?

Sabalenka:
ใช่ค่ะ ฉันทำงานอย่างหนักมากในการจัดการจิตใจของฉันในแมทช์ และฉันคิดว่าฉันทำการปรับปรุงอย่างใหญ่ในการรักษาความสงบในช่วงเวลาสำคัญเหล่านี้ และฉันดีใจมากที่เห็นว่าฉันสามารถโฟกัสและพยายามทำดีที่สุด พุ่งไปที่เทนนิสของฉัน สิ่งที่ฉันต้องทำเพื่อชนะการแข่งขันนี้ ไม่ใช่สิ่งด้านนอก และแม้ว่าหลายสิ่งไม่เป็นไปตามแผนสำหรับฉัน ฉันยังคงทำสิ่งที่ถูกต้อง และอยู่ในความควบคุม
ฉันภูมิใจจริงๆ ฉันภูมิใจตัวเองที่สามารถ...