**Tombeur de Korda, Mpetshi Perricard savoure : "Ça fait du bien"**

**Giovanni Mpetshi Perricard vit un début de tournoi de Wimbledon aussi particulier que magnifique. Grand favori des qualifications, il avait un peu contre toute attente cédé face à son compatriote Maxime Janvier, au terme d’un match assez pauvre (6-7, 7-5, 7-6, 7-6).**

Giovanni Mpetshi Perricard มีการเริ่มต้นทัวร์นาเมนต์ที่วิมเบิลดันอย่างพิเศษและสวยงาม แม้ว่าเขาจะเป็นตัวเต็งที่แข็งแกร่งในการเข้ารอบคัดเลือก แต่กลับแพ้ให้กับ Maxime Janvier เพื่อนร่วมชาติของเขาในแมตช์ที่ไม่ค่อยดีนัก (6-7, 7-5, 7-6, 7-6)

**Repéché en tant que « lucky loser », le Français a parfaitement saisit l’occasion. Retrouvant son meilleur tennis, notamment au service (51 aces, 94 coups gagnants), il a réussi à obtenir sa première victoire dans un tableau final de Grand Chelem.**

แม้ว่าเขาจะแพ้ในรอบคัดเลือกแต่ถูกเลือกเข้ามาเล่นในฐานะ "lucky loser" ชาวฝรั่งเศสคนนี้ใช้โอกาสที่ได้รับอย่างเต็มที่ โดยได้กลับมาคืนฟอร์มที่ดีที่สุดของตนเอง โดยเฉพาะอย่างยิ่งในการเสิร์ฟ (51 เอซ, 94 ครั้งทำให้ได้คะแนน) เขาประสบความสำเร็จในชัยชนะครั้งแรกในตารางหลักของ Grand Chelem

**Opposé à un Sebastian Korda pourtant très en forme, le joueur de 20 ans n’a rien lâché pour finalement s’imposer en 5 sets et plus de 3h de match (7-6, 6-7, 7-6, 6-7, 6-3).**

แม้จะเจอกับ Sebastian Korda ที่มีฟอร์มการเล่นที่ดี แต่ผู้เล่นวัย 20 ปีก็ไม่ยอมแพ้และสามารถชนะใน 5 เซ็ต ในการแข่งที่ยาวนานกว่า 3 ชั่วโมง (7-6, 6-7, 7-6, 6-7, 6-3)

**Très heureux en conférence de presse, il a avoué avoir vraiment attendu cette première victoire dans un tour du Grand Chelem : "C'est la première ! J'avais perdu en cinq sets à Roland l'an passé, pareil cette année, je me disais : 'Est-ce que je vais gagner un match en Grand Chelem ?. Ça fait du bien. Surtout contre un adversaire comme ça, sur cette surface, et en tant que lucky loser.**

ในงานแถลงข่าวที่มีความสุขมาก เขาได้เผยว่าเขารอคอยชัยชนะครั้งแรกในรอบ Grand Chelem อย่างแท้จริง: "นี่เป็นครั้งแรก! ผมแพ้ 5 เซ็ตที่ Roland เมื่อปีที่แล้ว ปีนี้ก็เหมือนกัน ผมคิดว่า: 'ผมจะชนะในแมตช์ Grand Chelem ได้หรือไม่?' มันรู้สึกดีมาก โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อเจอกับคู่ต่อสู้แบบนี้ บนพื้นผิวแบบนี้ และในฐานะนักเทนนิส lucky loser

**Je n'ai pas vraiment copié un serveur, j'ai mon style, ma routine avant chaque service. Je ne prends pas la balle montante comme Isner, je ne lance pas la balle à trois mètres en haut comme Del Potro, non, j'ai toujours eu le service de Giovanni Mpetshi. C'est le mien. Je sers comme moi."**

ผมไม่ได้ลอกเลียนแบบการเสิร์ฟ ผมมีสไตล์ของตัวเอง มีพิธีกรรมก่อนเสิร์ฟทุกครั้ง ผมไม่ได้รับลูกที่พุ่งขึ้นมาเหมือน Isner ไม่ได้โยนลูกบอลสูงถึงสามเมตรเหมือน Del Potro ไม่ใช่ ผมมีการเสิร์ฟในแบบ Giovanni Mpetshi มันเป็นของผม ผมเสิร์ฟในแบบของผมเอง