เทนนิสพึ่งพาเทคโนโลยี: ข้อยกเว้นโรแลนด์ การ์โรส

ในขณะที่วงการเทนนิสอาชีพเกือบทั้งหมดใช้ระบบตัดสินอิเล็กทรอนิกส์ โรแลนด์ การ์โรสยังคงซื่อสัตย์ต่อผู้ตัดสินเส้นของตน การเลือกที่ตระหนัก ระหว่างการเคารพประเพณีและการปกป้องความโรแมนติกแบบเทนนิสสไตล์ฝรั่งเศส

© AFP

Adrien Guyot

le 09/12/2025 à 19h22

1 min to read

Roland Garros

โรแลนด์ การ์โรสยังคงลังเลต่อเทคโนโลยี

แกรนด์สแลมเดียวที่เล่นบนพื้นดินโรแลนด์ การ์โรสเป็นรายการสุดท้ายในสี่รายการใหญ่ที่ต่อต้านการเข้ามาของระบบตัดสินเส้นอิเล็กทรอนิกส์ (ELC) ในวงการเทนนิสอาชีพ ด้วยรอยลูกบอลที่ปรากฏบนพื้นผิว องค์กรจัดการเห็นว่าไม่จำเป็นต้องติดตั้งระบบนี้

โรแลนด์ การ์โรสยังได้ยืนยันในแถลงการณ์ว่าผู้ตัดสินเส้นจะยังคงมีส่วนร่วมในเดือนพฤษภาคม 2026 เพื่อสืบสานประเพณีของทัวร์นาเมนต์: "ในปี 2025 มีเจ้าหน้าที่ตัดสิน 404 คนในงาน ในจำนวนนี้มีตัวแทนชาวฝรั่งเศส 284 คนจากทุกลีกทั่วฝรั่งเศส

ผู้ตัดสินและผู้ตัดสินเส้นเหล่านี้ได้รับการคัดเลือกอย่างเข้มงวดจากเจ้าหน้าที่ประมาณ 30,000 คนในฝรั่งเศส ซึ่งทำหน้าที่ตัดสินตลอดทั้งปีในลีก คณะกรรมการระดับจังหวัด และสโมสรที่สังกัดสหพันธ์เทนนิสฝรั่งเศส การตัดสินใจนี้เป็นส่วนหนึ่งของความพิเศษของโรแลนด์ การ์โรส ซึ่งเป็นแกรนด์สแลมสุดท้ายที่ยังพึ่งพาผู้ตัดสินเส้น"

ผู้ตัดสินเส้นที่โรแลนด์ การ์โรส ประเพณีทางประวัติศาสตร์

อย่างไรก็ตาม ผู้เล่นส่วนใหญ่เรียกร้องให้ระบบอัตโนมัตินี้ถูกนำมาใช้ในกรุงปารีสด้วยเช่นกัน เบน ฟิกูเอเรโด ผู้อำนวยการฝ่ายนวัตกรรมฮอว์กอายในเทนนิส เข้าใจสถานการณ์นี้

"มันขึ้นอยู่กับทัวร์นาเมนต์ว่าจะใช้หรือไม่ ฉันรู้ว่าโรแลนด์ การ์โรสชอบที่จะรักษาผู้ตัดสินเส้นและเห็นผู้ตัดสินลงจากเก้าอี้เพื่อไปดูรอยลูกบอล"

"ชาวฝรั่งเศสถามตัวเองจริงๆ ว่าพวกเขาต้องการมันจริงๆ หรือไม่ ผู้ตัดสินของพวกเขามีประสบการณ์สูง ในทุกมุมโลก ผู้ชมมีความสัมพันธ์ที่แตกต่างกับประเพณี

แค่การเห็นผู้ตัดสินลงมาและแสดงรอยลูกบอลให้ผู้เล่นดูก็ช่วยสืบสานประเพณีนี้ หากโรแลนด์ การ์โรสตัดสินใจติดตั้งฮอว์กอาย ซึ่งการตัดสินใจทั้งหมดเกิดขึ้นแบบเรียลไทม์ ทัวร์นาเมนต์จะสูญเสียความเป็นมนุษย์นี้ไป" คริสโตเฟอร์ แคลเรย์ นักข่าวกีฬาและผู้เขียนเกี่ยวกับเทนนิสเสริม

ค้นพบบทความเต็ม

ค้นพบบทความเต็ม "เทคโนโลยีในเทนนิส: ความท้าทายของการตัดสินใหม่ ระหว่างประเพณีและความทันสมัยที่ไร้มนุษยธรรม" ซึ่งจะเผยแพร่เต็มรูปแบบในสุดสัปดาห์วันที่ 13 ธันวาคมบน TennisTemple