รูดด์ยังคงเดินหน้าสุดร้อนแรงในบาเซิล เอาชนะวาวรินกา
- Jules Hypolite
คาสเปอร์ รูดด์ เอาชนะอดีตแชมป์ชาวสวิสได้อย่างเหนือชั้น ด้วยเกมที่มั่นคงและจิตใจที่สงบนิ่ง นำมาซึ่งชัยชนะอีกครั้งที่ยืดอายุสตรีกที่ยอดเยี่ยนตั้งแต่สตอกโฮล์มออกไป สแตน วาวรินกา ต้องหยุด脚步เพียงรอบที่สอง...
 1 นาทีในการอ่าน
รูดด์ยังคงเดินหน้าสุดร้อนแรงในบาเซิล เอาชนะวาวรินกา
ฟริตซ์, รู๊ด, เชลตัน : รายการแข่งขันวันพฤหัสบดีที่ 23 ตุลาคม ที่บาเซิล
- Adrien Guyot
จะมีทั้งหมด 6 คู่ในวันพฤหัสบดีนี้ สำหรับรอบ 16 ทีมสุดท้ายของการแข่งขันเทนนิสที่บาเซิล โจเอา ฟอนเซกา และ อาเลคานโดร ดาวิดโดวิช ฟอกินา ผ่านเข้าสู่รอบก่อนรองชนะเลิศของทัวร์นาเมนต์ ATP 500 ที่บาเซิลเรียบ...
 1 นาทีในการอ่าน
ฟริตซ์, รู๊ด, เชลตัน : รายการแข่งขันวันพฤหัสบดีที่ 23 ตุลาคม ที่บาเซิล
« ฉันกังวลมากๆ » วาวรินก้าเผยหลังคว้าชัยที่บาเซิล
- Clément Gehl
สแตน วาวรินก้า ผ่านเข้าสู่รอบต่อไปในการแข่งขันที่บาเซิล หลังเอาชนะ มีโอมิร์ เคคมาโนวิช นักเทนนิสชาวสวิสคนนี้ทำได้แค่ชัยชนะครั้งแรกในทัวร์นาเมนต์หลักนับตั้งแต่เดือนกรกฎาคม เมื่อสัมภาษณ์บนคอร์ทหลังจบกา...
 1 นาทีในการอ่าน
« ฉันกังวลมากๆ » วาวรินก้าเผยหลังคว้าชัยที่บาเซิล
ตราบใดที่แรงจูงใจยังคงอยู่ ผมต้องการจะผลักดันตัวเองต่อไปอีกสักหน่อย" : สแตน วาวรินก้า ปัดไอเดียการเลิกเล่นเทนนิส
- Jules Hypolite
เข้าร่วมการแข่งขันที่บาเซิล 18 ครั้งและอายุล่วงเข้าสู่เลข 4 แต่ความปรารถนาเดิมยังคงอยู่ นั่นคือการต่อสู้ ในการแถลงข่าว สแตน วาวรินก้า ต้องการให้แฟนๆ รู้สึกมั่นใจ — การเลิกเล่นยังไม่ใช่เวลาอย่างแน่นอน ...
 1 นาทีในการอ่าน
ตราบใดที่แรงจูงใจยังคงอยู่ ผมต้องการจะผลักดันตัวเองต่อไปอีกสักหน่อย : สแตน วาวรินก้า ปัดไอเดียการเลิกเล่นเทนนิส
การจับสลากการแข่งขัน ATP 500 ที่บาเซิล: การพบกันครั้งใหญ่ระหว่าง ฟริตซ์-วาเชโร่ ในนัดแรก, มเพตชี เปอร์ริการ์ด จะเริ่มต้นป้องกันแชมป์กับ ฟอนเซก้า
- Adrien Guyot
การจับสลากการแข่งขันเทนนิสที่บาเซิลได้เสร็จสิ้นลงแล้ว โจวันนี มเพตชี เปอร์ริการ์ด แชมป์เก่ารักษาตำแหน่ง ได้รู้คู่แข่งในรอบแรกแล้ว นักเทนนิสระดับโลกมากมายจะมาร่วมแข่งขันใน ATP 500 ที่บาเซิล เทย์เลอร์ ...
 1 นาทีในการอ่าน
การจับสลากการแข่งขัน ATP 500 ที่บาเซิล: การพบกันครั้งใหญ่ระหว่าง ฟริตซ์-วาเชโร่ ในนัดแรก, มเพตชี เปอร์ริการ์ด จะเริ่มต้นป้องกันแชมป์กับ ฟอนเซก้า
วาวรินคา ผู้ไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อยในวัย 40: นักเทนนิสชาวสวิสได้รับไวลด์การ์ดที่เอเธนส์
- Jules Hypolite
สองทศวรรษหลังจากเริ่มต้นอาชีพ สแตน วาวรินคา ยังคงต่อสู้ด้วยความหลงใหลเช่นเดิม แม้จะผ่านฤดูกาลที่ยากลำบาก แต่แชมป์แกรนด์สแลมสามสมัยก็จะลงแข่งขันในทัวร์นาเมนต์ใหม่ที่เอเธนส์ สแตน วาวรินคา ในวัย 40 ปี จ...
 1 นาทีในการอ่าน
วาวรินคา ผู้ไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อยในวัย 40: นักเทนนิสชาวสวิสได้รับไวลด์การ์ดที่เอเธนส์
Masters 1000 : มีเพียงสองผู้เล่นที่ยังแข่งขันอยู่เท่านั้นที่มีชัยชนะมากกว่า Alexander Zverev
- Arthur Millot
ในวัย 28 ปี Alexander Zverev เพิ่งก้าวข้ามเส้นชัยชนะ 160 นัดในทัวร์นาเมนต์ Masters 1000 ซึ่งเป็นตัวเลขที่น่าประทับใจที่ทำให้เขาอยู่ในอันดับที่ 3 ในบรรดาผู้เล่นที่ยังคงแข่งขันอยู่ ด้วยชัยชนะเหนือ Roye...
 1 นาทีในการอ่าน
Masters 1000 : มีเพียงสองผู้เล่นที่ยังแข่งขันอยู่เท่านั้นที่มีชัยชนะมากกว่า Alexander Zverev
วิดีโอ - ข้อผิดพลาดครั้งใหญ่ในการตัดสินที่ส่งผลต่อวาวรินก้าในเซี่ยงไฮ้ปี 2024
- Clément Gehl
ฟลาวิโอ โคโบลลี และ สแตน วาวรินก้า กำลังแข่งขันกันอย่างสูสีในรอบที่สองของการแข่งขันเซี่ยงไฮ้ปี 2024 ขณะที่นักเทนนิสชาวสวิสกำลังทำเกมเสิร์ฟแรกในเซตตัดสิน เขาชนะคะแนนแรกก่อนจะเสียคะแนนที่สอง ในขณะที่ค...
 1 นาทีในการอ่าน
วิดีโอ - ข้อผิดพลาดครั้งใหญ่ในการตัดสินที่ส่งผลต่อวาวรินก้าในเซี่ยงไฮ้ปี 2024
อายุไม่ให้อภัย: วาวรินกาพ่ายต่อมาโรซานตั้งแต่รอบแรกในเซี่ยงไฮ้
- Arthur Millot
ในการกลับมาลงแข่งแมสเตอร์ส 1000 ครั้งแรกนับตั้งแต่มอนติคาร์โลปีนี้ สแตน วาวรินกา (อันดับ 129) ตั้งใจจะทำผลงานให้ดี ณ อายุ 40 ปี 6 เดือน เขากลายเป็นผู้เล่นที่มีอายุมากที่สุดที่ได้ลงแข่งในทัวร์นาเมนต์แม...
 1 นาทีในการอ่าน
อายุไม่ให้อภัย: วาวรินกาพ่ายต่อมาโรซานตั้งแต่รอบแรกในเซี่ยงไฮ้
มุลเลอร์, มานารีโน, วาวริงกา : ตารางการแข่งขันวันพุธที่ 1 ตุลาคม ที่เซี่ยงไฮ้
- Adrien Guyot
การแข่งขัน Masters 1000 เซี่ยงไฮ้ ฉบับปี 2025 ได้เริ่มขึ้นแล้ว โดยรอบแรกจะเริ่มในวันพุธนี้ด้วยการแข่งขันหลายคู่ที่เกี่ยวข้องกับผู้เล่นชาวฝรั่งเศสหลายคน โดยในศาลากลาง จะเริ่มด้วยการพบกันระหว่าง อเล็กซ...
 1 นาทีในการอ่าน
มุลเลอร์, มานารีโน, วาวริงกา : ตารางการแข่งขันวันพุธที่ 1 ตุลาคม ที่เซี่ยงไฮ้
วาวรินคา อายุ 40 ปีและยังได้รับเชิญ: นักเทนนิสชาวสวิสจะลงเล่นที่บาเซิลแน่นอน!
- Jules Hypolite
ด้วยการได้รับไวลด์การ์ดอีกครั้ง ไอคอนชาวสวิสจะลงแข่งขันในทัวร์นาเมนต์บาเซิลเป็นครั้งที่ 17 นับเป็นโอกาสพิเศษที่จะได้ส่งแรงเชียร์ต่อหน้าฝูงชนชาวบ้านแม้วัยจะล่วงเลย สแตน วาวรินคา วัย 40 ปี ผู้ยังคงแสวง...
 1 นาทีในการอ่าน
วาวรินคา อายุ 40 ปีและยังได้รับเชิญ: นักเทนนิสชาวสวิสจะลงเล่นที่บาเซิลแน่นอน!
เซี่ยงไฮ้ มาสเตอร์ส 1000 เปิดเผยรายชื่อผู้ได้รับไวลด์การ์ด โดยมี วาวรินกา รวมอยู่ด้วย
- Clément Gehl
วันพุธที่ผ่านมา เทนนิส มาสเตอร์ส 1000 ที่เซี่ยงไฮ้ ซึ่งจะมีขึ้นระหว่างวันที่ 1-12 ตุลาคม ได้เปิดเผยรายชื่อผู้เล่นที่ได้รับไวลด์การ์ด ผู้เล่นจีน 4 คนจะได้รับสิทธิ์บายเข้ารอบหลักโดยไม่ต้องผ่านรอบคัดเลื...
 1 นาทีในการอ่าน
เซี่ยงไฮ้ มาสเตอร์ส 1000 เปิดเผยรายชื่อผู้ได้รับไวลด์การ์ด โดยมี วาวรินกา รวมอยู่ด้วย
ชาเลนเจอร์ แซงต์-โตรเปซ์: สแตน วาวรินกา ถอนตัวก่อนรอบชิง ประกาศข่าวที่สร้างความเจ็บปวด
- Arthur Millot
หลังจากชัยชนะครั้งที่ 7 จาก 8 แมตช์ (รอบชิงที่แรนส์โดยเฉพาะ), วาวรินกาเห็นซีรีส์ที่สวยงามของเขาต้องหยุดลงเนื่องจากการถอนตัวก่อนรอบรองชนะเลิศของชาเลนเจอร์ที่แซงต์-โตรเปซ์ เมื่อต้องพบกับนักเทนนิสชาวฝรั่...
 1 นาทีในการอ่าน
ชาเลนเจอร์ แซงต์-โตรเปซ์: สแตน วาวรินกา ถอนตัวก่อนรอบชิง ประกาศข่าวที่สร้างความเจ็บปวด
"โอ้ คุณไม่รังเกียจใช่ไหมถ้าเราจะเล่นแมตช์กัน?" สแตน วาวรินกา กล่าวตำหนิผู้ชมอย่างตรงไปตรงมา ต่อ ฌอง-วินเซนต์ ปลาเซ่ ที่ แบร์ซี
- Arthur Millot
ในปี 2016 ช่วงรอบแรกของการแข่งขันมาสเตอร์ 1000 ที่ปารีส-แบร์ซี สแตน วาวรินกา ได้ขัดจังหวะแมตช์ของเขาเพื่อกล่าวคำพูดที่เฉียบคมต่อผู้ชมแถวหน้า ตามคำบอกเล่าของพยานหลายคน ผู้ชมคนนั้นไม่ใช่ใครอื่นแต่คือ ฌอ...
 1 นาทีในการอ่าน
โอ้ คุณไม่รังเกียจใช่ไหมถ้าเราจะเล่นแมตช์กัน? สแตน วาวรินกา กล่าวตำหนิผู้ชมอย่างตรงไปตรงมา ต่อ ฌอง-วินเซนต์ ปลาเซ่ ที่ แบร์ซี
Stan Wawrinka และกาแฟของเขาที่ปารีส-แบร์ซี: ช่วงเวลาที่เรียบง่ายกลายเป็นตำนาน
- Arthur Millot
มันเป็นช่วงสิ้นสุดฤดูกาล ร่างกายเหนื่อยล้า จิตใจตึงเครียด ในระหว่างแข่งขันที่มาสเตอร์ส 1000 ปารีส-แบร์ซี สแตน วาวรินกา ได้เซอร์ไพรส์ทุกคน... ด้วยการสั่งกาแฟ วันที่ 6 พฤศจิกายน 2015 เวลา 23:26 สแตน วา...
 1 นาทีในการอ่าน
Stan Wawrinka และกาแฟของเขาที่ปารีส-แบร์ซี: ช่วงเวลาที่เรียบง่ายกลายเป็นตำนาน
« ในการสร้าง Laver Cup, Federer ทำร้ายเทนนิส » : การวิเคราะห์ของนักวิจารณ์รายการ Sans Filet
- Arthur Millot
Roger Federer ซึ่งเป็นตำนานที่ยังมีชีวิตอยู่ของเทนนิสในปี 2017 จินตนาการถึง Laver Cup ซึ่งเป็นการแสดงที่มีความทะเยอทะยานซึ่งต่อต้านยุโรปกับส่วนที่เหลือของโลก จัดขึ้นเป็นเวลา 3 วัน พร้อมกับบรรยากาศที่ล...
 1 นาทีในการอ่าน
« ในการสร้าง Laver Cup, Federer ทำร้ายเทนนิส » : การวิเคราะห์ของนักวิจารณ์รายการ Sans Filet
วาวรินกาเสน่ห์ในวัย 40 ปี: "การอยู่ในสนามยังคงเป็นความสุขเสมอ"
- Jules Hypolite
ที่แรนส์ แชมป์ชาวสวิสได้เตือนให้เรารู้ว่าทำไมอาชีพของเขายังคงเป็นแรงบันดาลใจที่รวมความหลงใหล ประสิทธิภาพ และความขอบคุณต่อผู้ชมแม้ว่าเขาจะมีอายุ 40 ปีแล้ว สแตน วาวรินกา ได้เป่าเทียนครบ 40 เล่มในปีนี้แ...
 1 นาทีในการอ่าน
วาวรินกาเสน่ห์ในวัย 40 ปี: การอยู่ในสนามยังคงเป็นความสุขเสมอ
Wawrinka ไม่อาจต้านทาน : Gaston คว้าแชมป์ในรอบชิงชนะเลิศที่แรนส์และซิวแชมป์ที่ 5 ในรายการ Challenger
- Jules Hypolite
รอบชิงชนะเลิศครั้งแรกของปี การคว้าแชมป์ครั้งแรก : Hugo Gaston คว้าแชมป์ที่แรนส์และคว้าถ้วยรางวัลที่ห้าในอาชีพของเขา Stan Wawrinka เดินกลับโดยไม่มีสถิติ แม้ว่าจะเป็นสัปดาห์ที่ดี Gaston และ Wawrinka ไม...
 1 นาทีในการอ่าน
Wawrinka ไม่อาจต้านทาน : Gaston คว้าแชมป์ในรอบชิงชนะเลิศที่แรนส์และซิวแชมป์ที่ 5 ในรายการ Challenger
วาวรินก้า เตรียมพบกัสตงในรอบชิงชนะเลิศที่เมืองแรน: โอกาสทำสถิติอยู่แค่เอื้อม
- Jules Hypolite
การจัดการกับไทเบรกได้อย่างเหนือชั้น ตามด้วยการแสดงฝีเท้าอย่างเหนือชั้น: ที่เมืองแรน สแตน วาวรินกา พิสูจน์ให้เห็นว่าเขายังคงเป็นนักเทนนิสผู้ยิ่งใหญ่ หากเขาชนะ เขาจะสร้างประวัติศาสตร์ในวงการเทนนิสระดับแ...
 1 นาทีในการอ่าน
วาวรินก้า เตรียมพบกัสตงในรอบชิงชนะเลิศที่เมืองแรน: โอกาสทำสถิติอยู่แค่เอื้อม
วิดีโอ – การตีลูกวิเศษของววารินกา: การตีลูกหว่างขาในวัย 40 ปี
- Arthur Millot
การตีลูกทวีเนอร์ในวัย 40 ปี? สแตน ววารินกาพิสูจน์ว่าเขายังไม่หมดแสง ในเกมการแข่งขันกับแดน แอดเด็ด นักเทนนิสชาวฝรั่งเศสในการแข่งขันชาเลนเจอร์ที่เรนส์ เขามอบช่วงเวลาสุดตื่นตาตื่นใจให้แก่ผู้ชม ด้วยการตีล...
 1 นาทีในการอ่าน
วิดีโอ – การตีลูกวิเศษของววารินกา: การตีลูกหว่างขาในวัย 40 ปี
เงินรางวัลในทัวร์นาเมนต์แชลเลนเจอร์: คำตอบที่เฉียบคม (และตลก) ของวาวรินกาต่อผู้ใช้เน็ต
- Jules Hypolite
ผู้ใช้เน็ตคนหนึ่งต้องการยั่วยุสแตน วาวรินกาเกี่ยวกับการลงเล่นในทัวร์นาเมนต์แชลเลนเจอร์... แต่กลับได้รับคำตอบที่ทั้งตลกและไม่คาดคิด ในวัย 40 ปี สแตน วาวรินกายังดูอมตะและยังไม่คิดจะวางแร็กเกตจากโลกเทนน...
 1 นาทีในการอ่าน
เงินรางวัลในทัวร์นาเมนต์แชลเลนเจอร์: คำตอบที่เฉียบคม (และตลก) ของวาวรินกาต่อผู้ใช้เน็ต
วาวรินกาและแกสตันเป็นดาวเด่นในแชลเลนเจอร์เรนส์ ตารางการแข่งขันทั้งหมดถูกเปิดเผย
- Jules Hypolite
แม้ว่าทุกสายตาจะจับจ้องไปที่รอบชิงชนะเลิศยูเอสโอเพนระหว่างยานนิค ซินเนอร์ และคาร์ลอส อัลคาราซ แต่เทนนิสไม่เคยหยุดนิ่งและยังเป็นการกลับมาสู่ยุโรปด้วยการแข่งขันแชลเลนเจอร์เรนส์และอื่นๆ ตารางการแข่งขันซ...
 1 นาทีในการอ่าน
วาวรินกาและแกสตันเป็นดาวเด่นในแชลเลนเจอร์เรนส์ ตารางการแข่งขันทั้งหมดถูกเปิดเผย
ยูเอสโอเพ่น: ไวลด์การ์ดสำหรับวีนัส วิลเลียมส์ แต่ไม่มีสำหรับสแตน วาวริงกา?
- Arthur Millot
สแตน วาวริงกา อดีตแชมป์ปี 2016 จะไม่ได้ไปแข่งขันที่ฟลัชชิงเมโดวส์ในปีนี้ นักเทนนิสชาวสวิสซึ่งมีอันดับอยู่ที่ 146 ของโลก หวังพึ่งความช่วยเหลือจากผู้จัดงานเพื่อเข้าร่วมแข่งขันยูเอสโอเพ่น แต่สุดท้ายก็ไม่...
 1 นาทีในการอ่าน
ยูเอสโอเพ่น: ไวลด์การ์ดสำหรับวีนัส วิลเลียมส์ แต่ไม่มีสำหรับสแตน วาวริงกา?
ถูกเพิกเฉยจากยูเอสโอเพน วาวรินก้าได้รับไวลด์การ์ดจากทัวร์นาเมนต์ฝรั่งเศส
- Arthur Millot
หลังจากถูกปฏิเสธไวลด์การ์ดสำหรับยูเอสโอเพน สแตน วาวรินก้าได้รับคำเชิญให้เข้าร่วมการแข่งขันชาเลนเจอร์ที่เมืองแรนส์ ซึ่งมีกำหนดจัดขึ้นระหว่างวันที่ 8 ถึง 14 กันยายนนี้ ในวัย 40 ปี ผู้ชนะแกรนด์สแลมสามสม...
 1 นาทีในการอ่าน
ถูกเพิกเฉยจากยูเอสโอเพน วาวรินก้าได้รับไวลด์การ์ดจากทัวร์นาเมนต์ฝรั่งเศส
สแตน วาวรินกา ไม่ได้รับไวลด์การ์ดสำหรับการแข่งขันยูเอสโอเพ่น
- Adrien Guyot
เมื่อไม่กี่วันที่ผ่านมา สแตน วาวรินกา (อายุ 40 ปี) ได้ลงแข่งขันในทัวร์นาเมนต์ฮาร์ดคอร์ครั้งแรกนับตั้งแต่เดือนกุมภาพันธ์ ในรายการแชลเลนเจอร์ที่แคนคูน แชมป์ชาวสวิสสามารถเข้าถึงรอบรองชนะเลิศ ก่อนจะพ่ายให...
 1 นาทีในการอ่าน
สแตน วาวรินกา ไม่ได้รับไวลด์การ์ดสำหรับการแข่งขันยูเอสโอเพ่น
อายุ 40 ปี วาวรินกากลายเป็นผู้เล่นอายุมากที่สุดอันดับ 4 ที่ชนะการแข่งขัน ATP นับตั้งแต่ปี 1990
- Arthur Millot
ผ่านเข้ารอบ 16 คนสุดท้ายที่อูมาก สถานที่ที่เขาเคยคว้าแชมป์ ATP ครั้งแรก สแตน วาวรินกา ได้ทำลายขีดจำกัดของอายุ เมื่ออายุ 40 ปี นักเทนนิสชาวสวิสคนนี้สามารถเอาชนะ กิเยน เมซา (6-4, 6-1) เพื่อคว้าชัยชนะนัด...
 1 นาทีในการอ่าน
อายุ 40 ปี วาวรินกากลายเป็นผู้เล่นอายุมากที่สุดอันดับ 4 ที่ชนะการแข่งขัน ATP นับตั้งแต่ปี 1990
19 ปีหลังจากแชมป์แรก วาวรินก้าผ่านเข้ารอบ 16 คนที่อูมาก
- Arthur Millot
ในวัยที่เลย 40 ปีไปแล้ว สแตน วาวรินก้า ยังคงสู้ต่อไป โดยแบ่งเวลาแข่งขันระหว่างทัวร์นาเมนต์ระดับหลักและรอง แสดงให้เห็นถึงความรักที่มีต่อกีฬาเทนนิสอย่างไม่มีเงื่อนไข ในรอบแรกของทัวร์นาเมนต์อูมาก ที่เขาไ...
 1 นาทีในการอ่าน
19 ปีหลังจากแชมป์แรก วาวรินก้าผ่านเข้ารอบ 16 คนที่อูมาก
"ฉันประทับใจในพลังงานและความตั้งใจที่เขายังคงมีในทุกวัน" นอร์แมนกล่าวเกี่ยวกับวาวรินกา
- Adrien Guyot
แม้ว่าจะอายุ 40 ปีแล้ว แต่สแตน วาวรินกายังคงเดินหน้าทำงานในฐานะนักเทนนิสมืออาชีพ แม้ว่าเขาจะห่างไกลจากระดับที่เคยเป็นเมื่อเขาชนะแกรนด์สแลมสามรายการในอาชีพของเขา แต่ชาวสวิสคนนี้ยังคงสนุกกับการเล่นให้ยา...
 1 นาทีในการอ่าน
ฉันประทับใจในพลังงานและความตั้งใจที่เขายังคงมีในทุกวัน นอร์แมนกล่าวเกี่ยวกับวาวรินกา
การจับสลากรายการ ATP 250 อูมาก: เซรันโดโลและดาร์เดรีเป็นดาวดังหลัก, เฮอร์เบิร์ตและอาตมานเป็นตัวแทนฝรั่งเศสเพียงสองคน
- Adrien Guyot
หลังการถอนตัวของสเตฟาโนส ซิซิปัส, ทาลอน กรีกสปอร์, ฮิวเบิร์ต ฮูร์คาซ และวาเลนติน โรเยร์, รายการอูมากซึ่งจัดขึ้นทุกปีในช่วงเวลาเดียวกันนี้ จะแข่งขันบนพื้นดินเหนียวในโครเอเชีย ฟรานซิสโก เซรันโดโล หมายเ...
 1 นาทีในการอ่าน
การจับสลากรายการ ATP 250 อูมาก: เซรันโดโลและดาร์เดรีเป็นดาวดังหลัก, เฮอร์เบิร์ตและอาตมานเป็นตัวแทนฝรั่งเศสเพียงสองคน