News • Sinner • Page 24 • TennisTemple

« เมื่อพวกเขาอยู่ในวันที่ดี คนอื่นก็ไม่มีโอกาสเลย » เมดเวเดฟชื่นชม อัลคาราซ และ ซินเนอร์

09/08/2025 10:32 - Adrien Guyot

ปัจจุบันอยู่ในอันดับที่ 15 ของโลก ดานีล เมดเวเดฟ กำลังมองหาความสม่ำเสมอ นักเทนนิสชาวรัสเซียที่ยังตามหาตำแหน่งแชมป์แรกในวงการ ATP มานานกว่า 2 ปี เขาเพิ่งเข้าชิงในรายการฮัลเล่ ก่อนจะพ่ายให้กับบูบลิคบนสน...

1 min to read

« เมื่อพวกเขาอยู่ในวันที่ดี คนอื่นก็ไม่มีโอกาสเลย » เมดเวเดฟชื่นชม อัลคาราซ และ ซินเนอร์

"ฉันโชคดี แต่ฉันมองว่ามันเป็นสัญญาณ" ซินเนอร์ย้อนรอยการถอนตัวของดิมิทรอฟที่วิมเบิลดัน

09/08/2025 09:06 - Adrien Guyot

ยานนิก ซินเนอร์ คว้าแชมป์วิมเบิลดันเป็นครั้งแรกในชีวิตเมื่อไม่กี่สัปดาห์ที่ผ่านมา ในการแข่งขันรอบชิงชนะเลิศที่เขาควบคุมเกมได้อย่างสมบูรณ์ นักเทนนิสชาวอิตาลีคนนี้สามารถพลิกเอาชนะคู่แข่งอย่าง คาร์ลอส อั...

1 min to read

ซินเนอร์ ผ่านเข้ารอบ ATP ไฟนอลส์ หลังจากลงแข่งเพียง 5 ทัวร์นาเมนต์ในปี 2025

08/08/2025 12:48 - Adrien Guyot

ยานนิก ซินเนอร์ เป็นผู้เล่นคนที่สองที่ผ่านการคัดเลือกอย่างเป็นทางการไปแข่ง ATP ไฟนอลส์ ที่ตูรินปลายปีนี้ หลังจากคาร์ลอส อัลคาราซ ดาวเตะอันดับ 1 ของโลกที่ครองตำแหน่งต่อเนื่องมากว่าปี ชาวอิตาลีคนนี้ต้อง...

1 min to read

ซินเนอร์ ผ่านเข้ารอบ ATP ไฟนอลส์ หลังจากลงแข่งเพียง 5 ทัวร์นาเมนต์ในปี 2025

ฉันคงจะชอบทัวร์นาเมนต์ที่ใช้เวลาเพียงหนึ่งสัปดาห์เหมือนที่มอนเต-คาร์โลมากกว่า" คำตอบของซินเนอร์เกี่ยวกับรูปแบบใหม่ของมาสเตอร์ส 1000

07/08/2025 17:31 - Arthur Millot

ซินเนอร์มาถึงซินซินแนติเพื่อป้องกันแชมป์ของเขา ด้วยสถิติ 80 ชนะและเพียง 5 แพ้บนพื้นฮาร์ดคอร์ตั้งแต่ปักกิ่ง 2023 เป็นต้นมา ชาวอิตาลีดูจะไร้เทียมทานบนพื้นผิวนี้ สำหรับการลงเล่นนัดแรก เขาจะพบกับผู้ชนะระห...

1 min to read

ฉันคงจะชอบทัวร์นาเมนต์ที่ใช้เวลาเพียงหนึ่งสัปดาห์เหมือนที่มอนเต-คาร์โลมากกว่า

"มันเป็นเรื่องในอดีตไปแล้ว" ซินเนอร์ต้องการก้าวต่อไปหลังคว้าแชมป์วิมเบิลดัน

07/08/2025 15:17 - Adrien Guyot

ยานนิก ซินเนอร์ กำลังจะกลับสู่การแข่งขันอีกครั้งในทัวร์นาเมนต์ มาสเตอร์ส 1000 ที่ซินซินเนติ นักเทนนิสชาวอิตาลียังไม่ลงเล่นแมตช์ทางการใดๆ นับตั้งแต่คว้าแชมป์วิมเบิลดันด้วยการเอาชนะคู่ปรับคนสำคัญ คาร์ลอ...

1 min to read

"ต้องเตรียมใจให้พร้อม" อัลคาราซ์พูดถึงความพ่ายแพ้ในรอบชิงชนะเลิศที่วิมเบิลดันให้กับซินเนอร์

07/08/2025 11:21 - Clément Gehl

คาร์ลอส อัลคาราซ์ ได้เข้าร่วมการแข่งขันมาสเตอร์ส 1000 ที่ซินซินแนติ หลังจากพักผ่อนช่วงหลังจบวิมเบิลดัน ในการแถลงข่าว เขาได้พูดถึงการแพ้ในรอบชิงให้กับยานนิค ซินเนอร์ ซึ่งเป็นการแพ้ในรอบชิงแกรนด์สแลมคร...

1 min to read

มันช่วยให้ฉันตีลูกได้มีพลังมากขึ้น" ซินเนอร์อธิบายเหตุผลที่ใช้ปลอกแขนในซินซินแนติ

06/08/2025 23:27 - Jules Hypolite

จานนิค ซินเนอร์ ถูกพบเห็นขณะฝึกซ้อมในวันพุธโดยสวมปลอกแขนที่ข้อศอกขวา สำหรับผู้สังเกตการณ์หลายคน การตัดสินใจนี้อาจเกิดขึ้นหลังจากที่มือหนึ่งของโลกได้รับสัญญาณเตือนเกี่ยวกับข้อศอกอีกครั้ง แต่ผู้ชนะ Aus...

1 min to read

« เขาจะต้องระวังอัลคาราส » เบร์โตลุชชี กล่าวถึงสถานการณ์ของซินเนอร์ก่อนซินซินแนติ

06/08/2025 18:26 - Jules Hypolite

ยานนิก ซินเนอร์ จะเริ่มการแข่งขันเทนนิสที่ซินซินแนติในฐานะแชมป์เก่า ก่อนที่จะปกป้องตำแหน่งแชมป์อีกครั้งในยูเอส โอเพน ในช่วงปลายเดือนนี้ แม้ว่าเขาจะมีคะแนนนำคาร์ลอส อัลคาราส ผู้ตามตำแหน่งอยู่กว่า 3,00...

1 min to read

« เขาจะต้องระวังอัลคาราส » เบร์โตลุชชี กล่าวถึงสถานการณ์ของซินเนอร์ก่อนซินซินแนติ

สถิติ : ฟริตซ์ ติดอันดับ 6 ผู้เล่นที่มีรอบรองชนะเลิศมากที่สุดในวงการเทนนิสตั้งแต่ปี 2023

06/08/2025 16:39 - Arthur Millot

หลายปีที่ผ่านมา ฟริตซ์ ถือเป็นหนึ่งในผู้เล่นที่มีความสม่ำเสมอสูงในวงการ ATP หลังคว้าแชมป์ที่อินเดียน เวลส์ ในปี 2022 ติดรอบชิงชนะเลิศในยูเอส โอเพ่น ครั้งล่าสุด และเพิ่งผ่านเข้าถึงรอบรองชนะเลิศที่วิมเบ...

1 min to read

สถิติ : ฟริตซ์ ติดอันดับ 6 ผู้เล่นที่มีรอบรองชนะเลิศมากที่สุดในวงการเทนนิสตั้งแต่ปี 2023

การแข่งขันนิทรรศการ Six Kings Slam เผยโฉมโปสเตอร์

06/08/2025 15:53 - Clément Gehl

การแข่งขัน Six Kings Slam จะกลับมาอีกครั้งในปี 2025 หลังจากจัดขึ้นครั้งแรกในปี 2024 การแข่งขันนิทรรศการที่จัดขึ้นในซาอุดีอาระเบียกลับมาอีกครั้ง รอบชิงชนะเลิศเมื่อปีที่แล้วเป็นการพบกันระหว่าง จันนิค ซ...

1 min to read

การแข่งขันนิทรรศการ Six Kings Slam เผยโฉมโปสเตอร์

เซเวเรฟอยู่ในสายของอัลคาราซ นิชิโคริกลับมาแล้ว : ตารางแข่งขัน Masters 1000 ที่ซินซินแนติถูกเปิดเผย

06/08/2025 07:33 - Clément Gehl

Masters 1000 ที่โตรอนโตยังไม่จบลง แต่โลกของเทนนิสก็กำลังจับตาที่ทัวร์นาเมนต์ซินซินแนติที่จะเริ่มขึ้นในวันพฤหัสบดีนี้ โดยรอบแรกจะไม่มีนักเทนนิสทีมวาง กาเอล มงฟีส์ จะลงเล่นนัดแรกกับ นิเชช บาซาวาเรดดี้,...

1 min to read

เซเวเรฟอยู่ในสายของอัลคาราซ นิชิโคริกลับมาแล้ว : ตารางแข่งขัน Masters 1000 ที่ซินซินแนติถูกเปิดเผย

« ถ้าแมตช์ของซินเนอร์ออกอากาศแบบฟรีทีวี เราคงได้เรตติ้งสูงเท่ากับการถ่ายทอดสดฟุตบอลทีมชาติ » แซงกวีเนตติกล่าว

05/08/2025 09:01 - Clément Gehl

เดวิด แซงกวีเนตติ โค้ชปัจจุบันของเอเลนา ริบากีนา ได้แสดงความเห็นเกี่ยวกับวงการเทนนิสอิตาลีที่กำลังรุ่งเรืองในขณะนี้ ในการให้สัมภาษณ์กับซูเปอร์เทนนิส เขากล่าวว่า « ทุกคนถามฉันว่าคนอิตาลีกินอะไรถึงเล...

1 min to read

« ถ้าแมตช์ของซินเนอร์ออกอากาศแบบฟรีทีวี เราคงได้เรตติ้งสูงเท่ากับการถ่ายทอดสดฟุตบอลทีมชาติ » แซงกวีเนตติกล่าว

« แม้ว่าเขาจะไม่มีความสม่ำเสมอเท่ากับนาดาลหรือโจโควิชในอดีต แต่เทนนิสไม่เคยน่าเบื่อเมื่อเขาเล่นอยู่ » มูราตอกลูชื่นชมอัจฉริยะอัลคาราซ

05/08/2025 08:37 - Arthur Millot

ในการสัมภาษณ์ที่เผยแพร่โดย Punto de Break มูราตอกลูได้พูดถึงคุณสมบัติของอัจฉริยะชาวสเปนอย่างการ์โลส อัลคาราซ ตามความเห็นของเขา แม้ว่าความไม่สม่ำเสมอของอัลคาราซอาจเป็นจุดอ่อน แต่ทุกแมตช์ที่เขาเล่นคือคว...

1 min to read

« แม้ว่าเขาจะไม่มีความสม่ำเสมอเท่ากับนาดาลหรือโจโควิชในอดีต แต่เทนนิสไม่เคยน่าเบื่อเมื่อเขาเล่นอยู่ » มูราตอกลูชื่นชมอัจฉริยะอัลคาราซ

« สนามช้าลงและขรุขระมากขึ้น » คาฮิลล์ โค้ชของซินเนอร์ เผยสภาพการเล่นในซินซินแนติ

04/08/2025 19:46 - Jules Hypolite

การแข่งขันที่ซินซินแนติจะเริ่มขึ้นในวันพฤหัสบดีด้วยการกลับมาของยานนิก ซินเนอร์ และคาร์ลอส อัลคาราซ ในฝ่ายชาย และอารีนา ซาบาเลนกา ในฝ่ายหญิง ซินเนอร์ เป็นหนึ่งในนักเทนนิสระดับท็อปคนแรกที่ฝึกซ้อมบนสนาม...

1 min to read

« สนามช้าลงและขรุขระมากขึ้น » คาฮิลล์ โค้ชของซินเนอร์ เผยสภาพการเล่นในซินซินแนติ

ซินเนอร์และฟอนเซกาถูกพบเห็นร่วมฝึกซ้อมก่อนซินซินแนติ

04/08/2025 12:23 - Arthur Millot

ในขณะที่การแข่งขันเทนนิสซินซินแนติ มาสเตอร์ส 1000 รายการสุดท้ายก่อนยูเอสโอเพนใกล้เข้ามา นักเทนนิสต่างทยอยเดินทางมาถึงเพื่อปรับตัว ซินเนอร์ตัดสินใจไม่เข้าร่วมการแข่งขันที่โตรอนโตเพื่อให้ร่างกายสดชื่นที...

1 min to read

ซินเนอร์และฟอนเซกาถูกพบเห็นร่วมฝึกซ้อมก่อนซินซินแนติ

« เขากลายเป็นแรงขับเคลื่อนของทั้งรุ่นของนักเทนนิสเยาวชนที่มีพรสวรรค์ » บินากี กล่าวด้วยความปลาบปลื้มถึงผลงานของซินเนอร์

04/08/2025 08:45 - Arthur Millot

ซินเนอร์ กำลังเป็นหัวขบวนที่แท้จริงของวงการเทนนิสโลก และกวาดทุกสิ่งทุกอย่างที่ขวางหน้า ชายชาวอิตาลีผู้ชนะแกรนด์สแลม 4 รายการในเวลาไม่ถึง 2 ปี กำลังสร้างความประทับใจให้กับทั้งชาติ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง แอง...

1 min to read

« เขากลายเป็นแรงขับเคลื่อนของทั้งรุ่นของนักเทนนิสเยาวชนที่มีพรสวรรค์ » บินากี กล่าวด้วยความปลาบปลื้มถึงผลงานของซินเนอร์

วิดีโอ - ซินเนอร์กลับมาซ้อมอีกครั้งที่ซินซินแนติ

03/08/2025 18:46 - Jules Hypolite

เมื่อไม่ถึงเดือนที่แล้ว ยานนิก ซินเนอร์ คว้าแชมป์วิมเบิลดันครั้งแรกของเขา โดยเอาชนะคาร์ลอส อัลคาราซ หลังจากความสำเร็จบนสนามหญ้าที่ลอนดอน นักเทนนิสอันดับ 1 ของโลกตัดสินใจไม่ลงแข่งขันที่โตรอนโต เพื่อ...

1 min to read

วิดีโอ - ซินเนอร์กลับมาซ้อมอีกครั้งที่ซินซินแนติ

« ในตอนนี้ เราไม่สามารถพูดได้ว่าจันนิกและคาร์ลอสดีกว่าโรเจอร์และราฟา» ซิซิปัสกล่าว

02/08/2025 17:16 - Arthur Millot

ในการให้สัมภาษณ์กับ Tennis365 ซิซิปัสได้ตอบคำถามเกี่ยวกับประเด็นที่มักถูกหยิบยกขึ้นมาในสื่อ นั่นคือการเปรียบเทียบระหว่าง Big 3 กับคู่ซินเนอร์-อัลคาราส สำหรับนักเทนนิสชาวกรีซคนนี้ คำตอบนั้นชัดเจนไม่ต้อ...

1 min to read

« ในตอนนี้ เราไม่สามารถพูดได้ว่าจันนิกและคาร์ลอสดีกว่าโรเจอร์และราฟา» ซิซิปัสกล่าว

« เราจะหารือกับผู้เล่นและ ATP เพื่อหาทางออก » ผู้จัดการแข่งขันโตรอนโต้พูดถึงการขาดแคลนนักเทนนิสชื่อดังในทัวร์นาเมนต์

02/08/2025 16:12 - Jules Hypolite

การแข่งขัน Masters 1000 ที่โตรอนโตเริ่มขึ้นเมื่อเกือบสัปดาห์ที่แล้ว โดยมีนักเทนนิสชื่อดังหลายคนขาดการแข่งขัน ไม่ว่าจะเป็น Jannik Sinner, Carlos Alcaraz, Novak Djokovic หรือ Jack Draper นักเทนนิสคนอื่...

1 min to read

« เราจะหารือกับผู้เล่นและ ATP เพื่อหาทางออก » ผู้จัดการแข่งขันโตรอนโต้พูดถึงการขาดแคลนนักเทนนิสชื่อดังในทัวร์นาเมนต์

"เราไม่มีหน้าที่ต้องทำตามสิ่งที่ Big 3 เคยทำ" คำสารภาพของอัลคาราซเกี่ยวกับการแข่งขันกับซินเนอร์

01/08/2025 18:07 - Arthur Millot

ผู้ชนะแกรนด์สแลม 7 รายการล่าสุด การแข่งขันระหว่างอัลคาราซและซินเนอร์กำลังครอบงำวงการเทนนิสชายอย่างแท้จริง แม้ว่าพวกเขาจะดูเหมือนกำลังเดินตามรอยเท้าของรุ่นพี่ (Big 3) แต่หนุ่มจากเอลปาลมาร์ต้องการลดทอนค...

1 min to read

การฝึกซ้อมความเข้มข้น เทนนิสบอล: ซินเนอร์เตรียมความพร้อมสำหรับยูเอสโอเพ่น

01/08/2025 17:07 - Arthur Millot

หลังจากไม่ได้ลงแข่งที่โตรอนโต ซินเนอร์ได้พักผ่อนสักระยะหนึ่งหลังคว้าแชมป์วิมเบิลดันครั้งแรกในชีวิตของเขา เมื่อกลับมาซ้อมอีกครั้ง นักเทนนิสชาวอิตาลีผู้นี้เริ่มเตรียมตัวเพื่อป้องกันแชมป์ในรายการยูเอสโอเ...

1 min to read

การฝึกซ้อมความเข้มข้น เทนนิสบอล: ซินเนอร์เตรียมความพร้อมสำหรับยูเอสโอเพ่น

« คาร์ลอส มีระดับใกล้เคียงกับนาดาล ในวัยเดียวกัน » อดีตโค้ชของทีม วิเคราะห์พัฒนาการของซินเนอร์ และอัลคาราซ

01/08/2025 14:45 - Arthur Millot

นิโคลัส มาสซู อดีตนักเทนนิสอาชีพ (เคยติดอันดับ 9 ของโลก) ยังโดดเด่นในบทบาทโค้ช โดยได้ร่วมงานกับโดมินิก ทีม ระหว่างปี 2019-2023 ช่วยให้นักเทนนิสชาวออสเตรียเข้าชิงแกรนด์สแลม 4 ครั้ง และคว้าแชมป์ได้ 1 สม...

1 min to read

« คาร์ลอส มีระดับใกล้เคียงกับนาดาล ในวัยเดียวกัน » อดีตโค้ชของทีม วิเคราะห์พัฒนาการของซินเนอร์ และอัลคาราซ

เบอร์เร็ตตินี หายไปจนถึงยูเอสโอเพน กลับมาปรากฏตัวฝึกซ้อมร่วมกับซินเนอร์

31/07/2025 18:21 - Jules Hypolite

มัตเตโอ เบอร์เร็ตตินี ไม่ได้ลงเล่นนับตั้งแต่รอบแรกของวิมเบิลดัน ที่แพ้ให้กับ คามิล มาจช์ซัก ในตอนนั้นนักเทนนิสชาวอิตาลีประกาศว่าจะใช้เวลาคิดทบทวนเกี่ยวกับเส้นทางอาชีพของเขา โดยสละสิทธิ์ป้องกันแชมป์ใ...

1 min to read

เบอร์เร็ตตินี หายไปจนถึงยูเอสโอเพน กลับมาปรากฏตัวฝึกซ้อมร่วมกับซินเนอร์

เหตุผลที่ทำให้ผู้ฝึกสอนด้านร่างกายของยานนิค ซินเนอร์ ถูกไล่ออกได้รับการเปิดเผย

31/07/2025 14:06 - Clément Gehl

มาร์โก ปานิชิ ผู้ฝึกสอนด้านร่างกายปัจจุบันของโฮลเกอร์ รูน เคยถูกยานนิค ซินเนอร์ ไล่ออกหลังจากโรลันด์ การ์รอส ตามรายงานของหนังสือพิมพ์อิตาลี Corriere della Sera นักเทนนิสอันดับ 1 ของโลกตัดสินใจให้เขาอ...

1 min to read

เหตุผลที่ทำให้ผู้ฝึกสอนด้านร่างกายของยานนิค ซินเนอร์ ถูกไล่ออกได้รับการเปิดเผย

"ผมมีเกมที่สามารถท้าทายและเอาชนะพวกเขาได้" รูน มั่นใจในโอกาสเมื่อพบกับอัลคาราซและซินเนอร์

30/07/2025 15:20 - Arthur Millot

ในการสัมภาษณ์ที่เผยแพร่โดย Punto de Break โฮลเกอร์ รูน ได้พูดถึงความยากในการเผชิญหน้ากับอัลคาราซและซินเนอร์ ผู้เล่นสองอันดับต้นๆ ของวงการ แม้เขาจะชื่นชมในความสามารถของทั้งคู่ แต่นักเทนนิสชาวเดนมาร์กก็...

1 min to read

"มันจะไม่ใช่เรื่องง่ายสำหรับใครเลย" เชลตันกล่าวถึงการขาดแคลนนักเทนนิสตัวเก่งในโตรอนโต

29/07/2025 12:16 - Arthur Millot

เนื่องจากตำแหน่งในปฏิทิน (ใกล้กับวิมเบิลดัน) เทนนิส มาสเตอร์ส 1000 ที่โตรอนโตต้องเผชิญกับการขาดนักเทนนิสตัวเก่งทุกปี และปีนี้ก็ไม่ใช่ข้อยกเว้น หากเพิ่มการเปลี่ยนแปลงรูปแบบการแข่งขัน (12 วัน) นักเทนนิส...

1 min to read

« ถ้าความเร็วของพื้นสนามอยู่ในระดับดี ผมคิดว่าทั้งคู่ก็สามารถแพ้ได้ » ฟริตซ์ เกี่ยวกับโอกาสที่จะชนะซินเนอร์และอัลคาราซ

29/07/2025 09:54 - Arthur Millot

ฟริตซ์ ผู้อยู่ในอันดับที่ 4 ของการจัดอันดับ ATP แสดงความทะเยอทะยานและหวังว่าจะพิสูจน์ให้เห็นว่าเขาก็สามารถคว้าแกรนด์สแลมได้เช่นกัน แม้เขาจะตระหนักดีว่าซินเนอร์และอัลคาราซมีความได้เปรียบ แต่ชาวอเมริกัน...

1 min to read

« ถ้าความเร็วของพื้นสนามอยู่ในระดับดี ผมคิดว่าทั้งคู่ก็สามารถแพ้ได้ » ฟริตซ์ เกี่ยวกับโอกาสที่จะชนะซินเนอร์และอัลคาราซ

แปดคู่แรกที่ผ่านเข้ารอบสำหรับการแข่งขันประเภทคู่ผสมของยูเอสโอเพ่นได้รับการเปิดเผยแล้ว

27/07/2025 18:53 - Jules Hypolite

การแข่งขันใหม่ของประเภทคู่ผสมของยูเอสโอเพ่นเริ่มมีรูปร่าง โดยได้มีการเปิดเผยแปดคู่แรกที่ได้เข้ารอบโดยตรงด้วยการเพิ่มคะแนนจากการจัดอันดับเดี่ยว ทีมที่ผ่านเข้ารอบได้แก่ Sinner/Navarro, Anisimova/Rune, ...

1 min to read

แปดคู่แรกที่ผ่านเข้ารอบสำหรับการแข่งขันประเภทคู่ผสมของยูเอสโอเพ่นได้รับการเปิดเผยแล้ว

วิดีโอ - ซินเนอร์ และ อัลคาราส กลับมาซ้อมอีกครั้ง

26/07/2025 15:58 - Jules Hypolite

ยานนิก ซินเนอร์ และ คาร์ลอส อัลคาราส เป็นสองนักเทนนิสที่ขาดทัวร์นาเมนต์ Masters 1000 ที่โตรอนโต ซึ่งเริ่มแข่งขันวันนี้ด้วยรอบคัดเลือก ทั้งคู่ ซึ่งเคยลงเล่นในรอบชิงชนะเลิศที่โรลันด์ การ์รอส และวิมเบ...

1 min to read

วิดีโอ - ซินเนอร์ และ อัลคาราส กลับมาซ้อมอีกครั้ง

"นี่คือข่าวปลอม" แบรด กิลเบิร์ตปฏิเสธข่าวการขาดแคลนของคาฮิลในทีมของซินเนอร์ที่ยูเอสโอเพน

25/07/2025 21:48 - Jules Hypolite

เมื่อเช้าวันศุกร์ที่ผ่านมา สื่ออิตาลี La Repubblica รายงานว่า แดร์เรน คาฮิล จะไม่ได้ร่วมทีมกับยานนิก ซินเนอร์ ในรายการยูเอสโอเพน อย่างไรก็ตาม ข่าวนี้ถูกปฏิเสธอย่างรวดเร็วโดยโค้ชและอดีตนักเทนนิส แบรด ...

1 min to read