ข่าว • Pékin • Page 4 • TennisTemple

ซินเนอร์เสียหนึ่งเซตให้แอทแมนแต่ผ่านไปได้: อันดับ 2 ของโลกเข้ารอบ 8 คนสุดท้ายที่ปักกิ่ง

27/09/2025 10:46 - Adrien Guyot

ยานนิค ซินเนอร์ ผ่านเข้ารอบ 8 คนสุดท้ายของการแข่งขันที่ปักกิ่ง แต่ต้องใช้ความพยายามอย่างมากเพื่อเอาชนะเทเรนซ์ แอทแมน เพียงไม่กี่สัปดาห์หลังจากการพบกันครั้งล่าสุดในรอบรองชนะเลิศของ Masters 1000 ที่ซินซ...

1 นาทีในการอ่าน

ซินเนอร์เสียหนึ่งเซตให้แอทแมนแต่ผ่านไปได้: อันดับ 2 ของโลกเข้ารอบ 8 คนสุดท้ายที่ปักกิ่ง

"ไม่มีผู้เล่นแบบเขาหลายคน": ซินเนอร์ ยกย่อง อัตวาน หลังการพบกันที่ปักกิ่ง

27/09/2025 11:10 - Adrien Guyot

ในการแข่งขันที่ความตื่นเต้นยังคงมีอยู่ตลอดสองเซต จานนิค ซินเนอร์ ได้แสดงให้เห็นถึงความสามารถในการฝ่าฟันความยากลำบากเมื่อพบกับ เทอเรนซ์ อัตวาน แม้ว่านักเทนนิสชาวฝรั่งเศสจะผลักดันซินเนอร์จนมุม แต่ในที่ส...

1 นาทีในการอ่าน

ดับเบิลยูทีเอ 1000 ปักกิ่ง: สเวียนเต็กและอันเดรวา ผ่านเข้ารอบด้วยความรวดเร็ว

27/09/2025 07:21 - Adrien Guyot

สองนักเทนนิสอันดับท็อป 5 ลงแข่งขันในสนามที่ปักกิ่งในช่วงเช้า โดย อิก้า สเวียนเต็ก และ มีรา อันเดรวา ซึ่งเป็นผู้เล่นเต็งตามคาดหมายในการแข่งขันวันนี้ ทำได้ตามความคาดหมายและผ่านเข้าสู่รอบ 3 ของการแข่งขัน...

1 นาทีในการอ่าน

ดับเบิลยูทีเอ 1000 ปักกิ่ง: สเวียนเต็กและอันเดรวา ผ่านเข้ารอบด้วยความรวดเร็ว

เพกูล่ารักษาตำแหน่งแชมป์ไว้ได้เมื่อพบกับทอมลยาโนวิชและผ่านเข้าสู่รอบสามของดับเบิลยูทีเอ 1000 ที่ปักกิ่ง

27/09/2025 10:00 - Adrien Guyot

ในวันที่มีการแพ้ของนักเทนนิสมือวางหลายคน เจสสิกา เพกูล่า ได้ทำหน้าที่ของเธอได้อย่างดีสำหรับการลงสนามครั้งแรกในดับเบิลยูทีเอ 1000 ที่ปักกิ่ง เจสสิกา เพกูล่า จะได้ลงเล่นในรอบสามที่ปักกิ่งอย่างแน่นอน นั...

1 นาทีในการอ่าน

เพกูล่ารักษาตำแหน่งแชมป์ไว้ได้เมื่อพบกับทอมลยาโนวิชและผ่านเข้าสู่รอบสามของดับเบิลยูทีเอ 1000 ที่ปักกิ่ง

มูเซตติขอโทษหลังเกิดกระแสวิพากษ์วิจารณ์ที่ปักกิ่ง: "วิธีที่ผมแสดงออกไปไม่เหมาะสม"

27/09/2025 09:34 - Adrien Guyot

ในการแข่งขันกับจิโอวานน์ เอ็มเพ็ตชี แปร์ริการ์ที่ปักกิ่ง ลอเรนโซ มูเซตติได้ก่อให้เกิดพายุสื่อด้วยคำพูดที่มีข้อโต้แย้งเกี่ยวกับผู้ชมชาวจีน ไม่กี่ชั่วโมงที่ผ่านมา ลอเรนโซ มูเซตติ อันดับ 9 ของโลก ผ่านเข...

1 นาทีในการอ่าน

มูเซตติขอโทษหลังเกิดกระแสวิพากษ์วิจารณ์ที่ปักกิ่ง:

เอทีพี 500 ปักกิ่ง: รินเดอร์เคนช์ใกล้คว้าชัยเหนือเดอ มินอร์ มุลเลอร์แพ้มาโรซาน

27/09/2025 08:48 - Adrien Guyot

อเล็กซานเดอร์ มุลเลอร์ และ อาร์เธอร์ รินเดอร์เคนช์ ทุ่มเต็มที่ในกรุงปักกิ่ง แต่ไม่สามารถผ่านเข้าสู่รอบก่อนรองชนะเลิศได้ นักเทนนิสฝรั่งเศสสองคนลงแข่งขันในรายการเอทีพี 500 ที่ปักกิ่งเมื่อช่วงเริ่มวัน เ...

1 นาทีในการอ่าน

เอทีพี 500 ปักกิ่ง: รินเดอร์เคนช์ใกล้คว้าชัยเหนือเดอ มินอร์ มุลเลอร์แพ้มาโรซาน

ลัวส์ บัวซง เอาชนะ ลุดมิลา ซามโซโนวา ที่ปักกิ่ง: นักเทนนิสสาวฝรั่งเศสเปิดประตูสู่รอบ 16 คนสุดท้ายในทัวร์นาเมนต์ WTA 1000

27/09/2025 08:29 - Adrien Guyot

ลัวส์ บัวซง ทำผลงานได้อย่างยอดเยี่ยมด้วยการเอาชนะนักเทนนิสหมายเลข 19 ของทัวร์นาเมนต์อย่าง ลุดมิลา ซามโซโนา ในรายการ WTA 1000 ที่ปักกิ่ง หลังจากคว้าชัยเหนือ ดัลมา กัลฟี ในรอบแรก ลัวส์ บัวซง ต้องการยืน...

1 นาทีในการอ่าน

ลัวส์ บัวซง เอาชนะ ลุดมิลา ซามโซโนวา ที่ปักกิ่ง: นักเทนนิสสาวฝรั่งเศสเปิดประตูสู่รอบ 16 คนสุดท้ายในทัวร์นาเมนต์ WTA 1000

"ความบ้าคลั่งในปักกิ่ง": การแลกเปลี่ยนที่น่าทึ่งระหว่างเมดเวเดฟและซินเนอร์ในรอบชิงชนะเลิศปี 2023

26/09/2025 20:43 - Jules Hypolite

การตีวอลเลย์อันชาญฉลาดโดยเมดเวเดฟ การตัดสินใจที่เหลือเชื่อของซินเนอร์... นัดชิงชนะเลิศที่ปักกิ่ง 2023 ได้สร้างจุดเปลี่ยนสำคัญที่ทำให้โลกออนไลน์ตื่นเต้น เมื่อสองปีก่อนที่ปักกิ่ง ในฐานะนักเทนนิสทีมชาติ...

1 นาทีในการอ่าน

"ไอ้พวกจีนบ้า..." คำพูดวิพากษ์วิจารณ์ของ มูเซตติ ในระหว่างการแข่งขันที่ปักกิ่ง

26/09/2025 19:44 - Jules Hypolite

ในระหว่างไทเบรกพบกับ มเปตชี เปริคาร์ด, โลเรนโซ่ มูเซตติ เกิดเสียอารมณ์และพูดจาดูถูกผู้ชมชาวจีน คำพูดดังกล่าวถูกบันทึกโดยกล้องและถูกเผยแพร่ในโซเชียลมีเดีย... ในการเอาชนะรอบแรกที่ปักกิ่งเมื่อพบกับ โจวา...

1 นาทีในการอ่าน

« ซเวเรฟคนใหม่?»: การลงเล่นรอบแรกในปักกิ่งสร้างความประทับใจและเป็นที่พูดถึง

26/09/2025 18:32 - Jules Hypolite

อเล็กซานเดอร์ ซเวเรฟ กลับมาทวงบัลลังก์อีกครั้งในการเปิดตัวที่ปักกิ่ง นาโอมิ โบรดี ที่ปรึกษาของสกายสปอร์ตส์ ถึงกับเอ่ยถึงแนวคิดเรื่อง "ซเวเรฟคนใหม่" ที่ก้าวร้าวและมุ่งมั่นกว่าเดิม ด้วยชัยชนะง่ายๆ ต่อ ...

1 นาทีในการอ่าน

« ซเวเรฟคนใหม่?»: การลงเล่นรอบแรกในปักกิ่งสร้างความประทับใจและเป็นที่พูดถึง

"ผู้ชายคนนี้ เขาเหมือนกับคุณ" : คำพูดสะท้านของโค้ช Atmane ก่อนท้าดวล Sinner ที่ปักกิ่ง

26/09/2025 18:11 - Jules Hypolite

สำหรับ L'Équipe Guillaume Peyre ได้เปิดเผยคำสั่งสำคัญในการเตรียมตัวให้ Terence Atmane ก่อนพบกับ Jannik Sinner: "คุณไม่ต้องมองเขาด้วยซ้ำ คุณเล่นเกมของคุณไม่งั้นเขาจะสับคุณแหลก" กว่าเดือนนับจากการพบกัน...

1 นาทีในการอ่าน

ปาโอลินีก่อนพบเคนิน: "เธอทำฉันเสียจังหวะ"

26/09/2025 17:34 - Arthur Millot

หลังจากคว้าแชมป์ประวัติศาสตร์ในบิลลี จีน คิง คัพ กับทีมชาติอิตาลีได้ไม่ถึงสัปดาห์ ยาสมีน ปาโอลินี ก็ลงแข่งขันที่ปักกิ่งทันที ในหนึ่งในการแข่งขันใหญ่สุดท้ายก่อน WTA ไฟนอลส์ และเธอไม่เสียเวลา: เอาชนะอนา...

1 นาทีในการอ่าน

รีบากีน่าผ่านเข้ารอบหลังเอาชนะแม็กนัลลีได้แม้เผชิญปัญหาเจ็บข้อศอกที่ปักกิ่ง

26/09/2025 09:46 - Clément Gehl

ได้รับบายในรอบแรก เอเลน่า รีบากีน่า ลงแข่งขันนัดแรกที่ปักกิ่งในรอบสองพบกับ แคตี แม็กนัลลี ขณะที่นักเทนนิสสาวชาวอเมริกันเป็นฝ่ายเสิร์ฟเพื่อชิงเกมแรกและได้โอกาสเซตพอยน์ 3 ครั้ง แต่รีบากีน่าสามารถกลับมา...

1 นาทีในการอ่าน

รีบากีน่าผ่านเข้ารอบหลังเอาชนะแม็กนัลลีได้แม้เผชิญปัญหาเจ็บข้อศอกที่ปักกิ่ง

เซเวเรฟ ครองความเหนือกว่าโซเนโกและผ่านเข้ารอบ 16 คนสุดท้ายปักกิ่งคู่กับมูเต

26/09/2025 15:52 - Arthur Millot

อเล็กซานเดอร์ เซเวเรฟ ไม่ได้แสดงความลังเล เมื่อต้องเผชิญหน้ากับ โลเรนโซ โซเนโก ที่เขารู้จักดีเกินไป นักเทนนิสชาวเยอรมันคนนี้เอาชนะไปได้อย่างราบรื่นเป็นครั้งที่หกในการพบกันทั้งหมดด้วยผลคะแนนที่ควบคุมได...

1 นาทีในการอ่าน

เซเวเรฟ ครองความเหนือกว่าโซเนโกและผ่านเข้ารอบ 16 คนสุดท้ายปักกิ่งคู่กับมูเต

ขั้นยังสูงเกินไป: เอ็มเพตชี เปริการ์ด พ่ายแต่ไม่ขายหน้าต่อมูเซ็ตติ

26/09/2025 15:07 - Adrien Guyot

ในการดวลที่ดุเดือด โลเรนโซ่ มูเซ็ตติ เอาชนะ โจวานนี เอ็มเพตชี เปริการ์ด ด้วยคะแนน 3 เซตในทัวร์นาเมนต์เอทีพี 500 ที่ปักกิ่ง นี่เป็นการพบกันครั้งที่สี่ของโลเรนโซ่ มูเซ็ตติ และ โจวานนี เอ็มเพตชี เปริการ...

1 นาทีในการอ่าน

ขั้นยังสูงเกินไป: เอ็มเพตชี เปริการ์ด พ่ายแต่ไม่ขายหน้าต่อมูเซ็ตติ

ยานนิก ซินเนอร์ แซงหน้าอัลคาราซ ในจำนวนนัดที่ชนะผู้ชนะแกรนด์สแลม

26/09/2025 14:45 - Arthur Millot

ยานนิก ซินเนอร์ และ คาร์ลอส อัลคาราซ ยังคงแข่งขันกันอย่างดุเดือดบนเวทีเอทีพีอย่างไม่หยุดหย่อน ด้วยชัยชนะเหนือ มาริน ชิลิช (6-2, 6-2) ที่ปักกิ่ง นักเทนนิสชาวอิตาลีทำสถิติชนะอดีตแชมป์แกรนด์สแลมเป็นนัดท...

1 นาทีในการอ่าน

ยานนิก ซินเนอร์ แซงหน้าอัลคาราซ ในจำนวนนัดที่ชนะผู้ชนะแกรนด์สแลม

วิดีโอ - ชางกับลูกย้อนหลังที่จุดระเบิดปักกิ่ง

26/09/2025 13:51 - Arthur Millot

จุนเฉิง ชาง ทำลูกย้อนหลังที่น่าประทับใจในการแข่งขันเอทีพี 500 ที่ปักกิ่ง เป็นเกมการแข่งขันที่ทำให้ผู้ชมในศาลจันทรคติที่ปักกิ่งตื่นเต้นเร้าใจ ในการพบกับอาร์เธอร์ คาซู ในรอบแรกที่ปักกิ่ง ชาง (อันดับ 23...

1 นาทีในการอ่าน

วิดีโอ - ชางกับลูกย้อนหลังที่จุดระเบิดปักกิ่ง

"ฉันรู้สึกกดดันน้อยลงเพราะมีสถานะเป็นแชมป์เก่า" โคโค กอฟฟ์ กล่าวหลังชนะในรอบสองที่ปักกิ่ง

26/09/2025 13:46 - Adrien Guyot

โคโค กอฟฟ์ เริ่มต้นการแข่งขันดับเบิลยูทีเอ 1000 ที่ปักกิ่งได้อย่างสวยงาม ด้วยการเอาชนะคามิลลา ราคิโมวา 2-0 เซต นักเทนนิสอันดับ 3 ของโลกเผยถึงแนวทางการรับมือกับความกดดันอย่างผ่อนคลาย โคโค กอฟฟ์ แชมป์เ...

1 นาทีในการอ่าน

ดับเบิลยูทีเอ 1000 ปักกิ่ง: อนิสิโมวาและเพาโอลินิทำได้ตามคาด เครย์ชีโคว่าชนะอเล็กซานโดรวา

26/09/2025 12:28 - Adrien Guyot

ในการแข่งขันดับเบิลยูทีเอ 1000 ที่ปักกิ่ง อ曼达 อนิสิโมวา และ Jasmine Paolini ทำได้ตามที่คาดไว้ นักเทนนิสสาวอเมริกันอันดับ 4 ของโลก ผ่านเข้ารอบแรกในกรุงปักกิ่งได้อย่างสมบูรณ์แบบ รองแชมป์วิมเบิลดันและยู...

1 นาทีในการอ่าน

ดับเบิลยูทีเอ 1000 ปักกิ่ง: อนิสิโมวาและเพาโอลินิทำได้ตามคาด เครย์ชีโคว่าชนะอเล็กซานโดรวา

วิดีโอ - เมื่อซองก้าท้าทายยอโควิชในรอบชิงชนะเลิศเทนนิสเอทีพี 500 ปักกิ่ง 2012

26/09/2025 13:01 - Adrien Guyot

ในปี 2012 โจ-วิลฟรีด ซองก้า ซึ่งขณะนั้นเป็นนักเทนนิสอันดับ 3 ของการแข่งขัน สามารถผ่านเข้าสู่รอบชิงชนะเลิศเทนนิสเอทีพี 500 ที่ปักกิ่งได้ อย่างไรก็ตาม เขาต้องเผชิญกับโนวาค ยอโควิช ยักษ์ใหญ่แห่งวงการที่เ...

1 นาทีในการอ่าน

วิดีโอ - เมื่อซองก้าท้าทายยอโควิชในรอบชิงชนะเลิศเทนนิสเอทีพี 500 ปักกิ่ง 2012

มูเตต์แก้มือสำเร็จในปักกิ่ง: นักเทนนิสฝรั่งเศสเอาชนะกรีกสปอร์ ลิ่วเข้ารอบ 16 คน

26/09/2025 12:02 - Adrien Guyot

คอร็องแตง มูเตต์ ต้องการเดินหน้าต่อเนื่องจากฟอร์มที่ดี เขาซึ่งเคยเข้าถึงรอบรองชนะเลิศที่หางโจวเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว เริ่มต้นการแข่งขันในทัวร์นาเมนต์เอทีพี 500 ที่ปักกิ่งด้วยการพบกับแทลลอน กรีกสปอร์ แม...

1 นาทีในการอ่าน

มูเตต์แก้มือสำเร็จในปักกิ่ง: นักเทนนิสฝรั่งเศสเอาชนะกรีกสปอร์ ลิ่วเข้ารอบ 16 คน

ผลงานที่ยอดเยี่ยมของมันนาริโน: นักเทนนิสชาวฝรั่งเศสเอาชนะบูบลิคในรอบแรกของการแข่งขันปักกิ่ง

26/09/2025 11:07 - Adrien Guyot

ในวัย 37 ปี อาเดรียน มันนาริโน ได้พิสูจน์แล้วว่าเขายังคงมีความฟิตหลังจากทำผลงานยอดเยี่ยมในการเอาชนะอเล็กซานเดอร์ บูบลิค ในการแข่งขัน ATP 500 ที่ปักกิ่ง อาเดรียน มันนาริโน ผู้อยู่ในอันดับ 60 ของโลก สา...

1 นาทีในการอ่าน

ผลงานที่ยอดเยี่ยมของมันนาริโน: นักเทนนิสชาวฝรั่งเศสเอาชนะบูบลิคในรอบแรกของการแข่งขันปักกิ่ง

"ผมเล่นได้ดีกว่านี้อีก" เมดเวเดฟ กล่าวหลังชนะนอร์รีในปักกิ่ง

26/09/2025 09:37 - Clément Gehl

ดานีล เมดเวเดฟ ผ่านเข้าสู่รอบต่อไปของเทนนิสทัวร์นาเมนต์ปักกิ่งได้สำเร็จ หลังจากเอาชนะ แคเมรอน นอร์รี ไป 6-3, 6-4 นักเทนนิสชาวรัสเซียที่ตกลงมาอยู่อันดับ 18 ของโลกยังคงมองหาความมั่นใจที่หายไป ในการให้ส...

1 นาทีในการอ่าน

เอทีพีปักกิ่ง: คาซูซ์เอาชนะด้วยความยากลำบาก เดอ มินอร์ และ เมดเวเดฟ ผ่านรอบตามคาด

26/09/2025 09:27 - Clément Gehl

การแข่งขันเอทีพี 500 ที่ปักกิ่งยังคงดำเนินต่อไปในวันศุกร์นี้ อาร์เทอร์ คาซูซ์ ต้องใช้ความพยายามอย่างเต็มที่ก่อนจะเอาชนะ เซี่ยง จุนเฉิน นักเทนนิสเจ้าถิ่น ในการแข่งขัน 3 เซต แม้จะเริ่มต้นได้ไม่ดีเมื่อแ...

1 นาทีในการอ่าน

เอทีพีปักกิ่ง: คาซูซ์เอาชนะด้วยความยากลำบาก เดอ มินอร์ และ เมดเวเดฟ ผ่านรอบตามคาด

ดับเบิลยูทีเอ ปักกิ่ง : กอฟฟ์ผ่านเข้ารอบพร้อมเคนินและเฟอร์นันเดซ

26/09/2025 07:26 - Clément Gehl

วันศุกร์นี้เป็นวันเริ่มรอบสองและการลงเล่นของนักเทนนิสทีมวาง种子ในทัวร์นาเมนต์ดับเบิลยูทีเอ ณ กรุงปักกิ่ง โคโค กอฟฟ์ แม้จะถูกคามิลลา ราคิโมวา กดดันในเซตแรกด้วยการเสียเบรก 8 ครั้ง แต่ยังรักษาตำแหน่งไว้ได...

1 นาทีในการอ่าน

ดับเบิลยูทีเอ ปักกิ่ง : กอฟฟ์ผ่านเข้ารอบพร้อมเคนินและเฟอร์นันเดซ

เอทีพีปักกิ่ง: รินเดอร์เคนช์แก้มือกอฟฟินสำเร็จ รูเบลฟ์แพ้ตั้งแต่รอบแรก

26/09/2025 07:15 - Clément Gehl

ที่ปักกิ่ง อาร์เธอร์ รินเดอร์เคนช์ พลาดโอกาสในรอบคัดเลือกเมื่อต้องพ่ายให้เดวิด กอฟฟิน อย่างไรก็ตาม นักเทนนิสชาวฝรั่งเศสได้เข้าไปในรอบสุดท้ายเนื่องจากโทมัส มาร์ติน เอตเชเวอร์รี ถอนตัว ด้วยวาสนาลิขิต เ...

1 นาทีในการอ่าน

เอทีพีปักกิ่ง: รินเดอร์เคนช์แก้มือกอฟฟินสำเร็จ รูเบลฟ์แพ้ตั้งแต่รอบแรก

วิดีโอ - ปักกิ่ง 2024: การป้องกันตัวอันน่าทึ่งของ มองฟิส ในการเผชิญหน้าเมดเวเดฟ

25/09/2025 22:30 - Jules Hypolite

เมื่อฤดูกาลที่แล้วในปักกิ่ง เกล มองฟิส ได้พิสูจน์แล้วว่าเขายังสามารถทำสิ่งที่เป็นไปไม่ได้ให้เกิดขึ้นได้ ด้วยการป้องกันตัวอันน่าทึ่งในการเผชิญหน้ากับเมดเวเดฟ ปีนี้ที่ต้องถอนตัวจากการแข่งขันในกรุงปักกิ...

1 นาทีในการอ่าน

วิดีโอ - ปักกิ่ง 2024: การป้องกันตัวอันน่าทึ่งของ มองฟิส ในการเผชิญหน้าเมดเวเดฟ

วิดีโอ - มาริน ชิลิช กับการเสิร์ฟ: การทดสอบความอดทน

25/09/2025 14:57 - Arthur Millot

ยานนิค ซินเนอร์ ต้องใช้ความอดทนอย่างมากในการรับเสิร์ฟของมาริน ชิลิช ที่ปักกิ่ง มาริน ชิลิช อดีตมือวางอันดับ 3 ของโลกและแชมป์แกรนด์สแลม มีชื่อเสียงในด้านการเสิร์ฟที่มีพลังมหาศาล แต่ไม่เพียงเท่านั้น: น...

1 นาทีในการอ่าน

วิดีโอ - มาริน ชิลิช กับการเสิร์ฟ: การทดสอบความอดทน

ซินเนอร์ หลังชนะชิลิช: "บางครั้งผมเสิร์ฟช้า แต่กำลังฝึกฝนทุกวัน"

25/09/2025 14:37 - Arthur Millot

หลังเอาชนะมาริน ชิลิช (6-2, 6-2) ในรอบแรกของการแข่งขันที่ปักกิ่ง แจนนิก ซินเนอร์ได้ให้สัมภาษณ์ผ่านไมค์ของ ATP เมื่อต้องเผชิญกับอดีตแชมป์แกรนด์สแลมชาวอิตาเลียนแสดงเกมที่มั่นคงและเฉียบขาด ก่อนจะเปิดเผย...

1 นาทีในการอ่าน

ซินเนอร์ในภารกิจ: ชนะฉิวปราบ Čilić ในการเปิดตัวที่ปักกิ่ง

25/09/2025 14:23 - Arthur Millot

สามสัปดาห์หลังพ่ายใจสลายในรอบชิง US Open ให้กับ Carlos Alcaraz นักเทนนิสชาวอิตาลีกลับมาลงสนามได้อย่างยิ่งใหญ่ ด้วยการเอาชนะ Marin Čilić (6-2, 6-2) ในรอบแรกของการแข่งขัน ATP 500 ที่ปักกิ่ง ใช้เวลาเพีย...

1 นาทีในการอ่าน

ซินเนอร์ในภารกิจ: ชนะฉิวปราบ Čilić ในการเปิดตัวที่ปักกิ่ง