A - AFP
Murray est nominé aux "Laureus World Sports Awards" dans la catégorie "Sportif de l'année 2016" avec C. Ronaldo, L. James et U. Bolt.  1 นาทีในการอ่าน
A - AFP
Murray : "A Melbourne, j'ai l'impression que je peux gagner et cela ne se produit pas. J'espère que cette année sera différente."  1 นาทีในการอ่าน
Murray en mode royal à Melbourne - AFP
Il sera désigné par "Sir Andy Murray" pour faire honneur au "Knight Bachelor" titre acquis en 2016.  1 นาทีในการอ่าน
Murray a annoncé qu'il disputera le tournoi du Queen's jusqu'à "la fin de sa carrière" - AFP
Il y détient le record de victoires finales (5).  1 นาทีในการอ่าน
A - AFP
Murray : "Après ma carrière, j’aimerais faire quelque chose dans le foot. J’aimerais me faire la main en entraînant à un certain niveau."  1 นาทีในการอ่าน
Raonic : "Murray et Djokovic sont les 2 joueurs à battre - AFP
L'écart entre eux est infime, mais il est très important entre eux et le reste."  1 นาทีในการอ่าน
Plateau très relevé à Dubaï avec la présence de Murray, Wawrinka, Monfils, Berdych et Federer - AFP
Djokovic n'est pas encore inscrit.  1 นาทีในการอ่าน
Nadal : "Je peux battre Djokovic et Murray - AFP
Je travaille dur. Je me crois capable de battre les meilleurs dans les 11 prochains mois."  1 นาทีในการอ่าน
Raonic : "Mon but est de franchir l'étape de N°3 à N°2 et N°1 par la suite - AFP
Je cherche à battre ces 2 monstres que sont Djokovic et Murray."  1 นาทีในการอ่าน
Pat Cash : "Murray est mentalement plus stable, plus cohérent et plus détendu que Djokovic - AFP
C'est l'homme à battre pour l'Open d'Australie."  1 นาทีในการอ่าน
Djokovic après son titre à Doha : "C'est le scénario idéal pour un début de saison - AFP
Gagner ce match va me servir de motivation à Melbourne."  1 นาทีในการอ่าน
A - AFP
Murray : "Je n'ai pas été réaliste sur les balles de break, mais physiquement, c'était un bon test pour commencer l'année."  1 นาทีในการอ่าน
Murray sur l'Open d'Australie : "J'aime les conditions de jeu là-bas mais je n'ai jamais réussi à le gagner - AFP
Je veux le faire cette fois."  1 นาทีในการอ่าน
Chardy/Martin s'imposent 7/6(3) 7/6(6) contre les n°1 du double, J - AFP
Murray/Soares. Ils se qualifient pour la finale de Doha.  1 นาทีในการอ่าน
Chardy après son 1er tour : "J'étais super tendu - AFP
J'ai très mal servi. Andy ne fait pas non plus un super premier set mais il ne rate pas."  1 นาทีในการอ่าน
Murray après son 1er tour : "Jérémy n'a pas bien joué dans le 1er set - AFP
J'ai bien frappé la balle et fais peu de fautes. Tout est positif."  1 นาทีในการอ่าน
Murray : "Je sais qu'il ne me reste pas longtemps au sommet - AFP
J'arrive à la fin de ma carrière donc je veux en profiter un maximum."  1 นาทีในการอ่าน
Sir Andrew Murray sera anobli par la reine Elizabeth II le 1er janvier - AFP
Il devient ainsi le plus jeune Britannique à être nommé chevalier.  1 นาทีในการอ่าน
Une finale Goffin - Nadal à Abu Dhabi - AFP
Le Belge a disposé de Murray en 2 sets 7/6(4) 6/4 tandis que l'Espagnol a battu Raonic 6/1 3/6 6/3.  1 นาทีในการอ่าน
De 179 km/h à 200 km/h, voici en vidéo 10 coups droits parmi les plus puissants recensés sur le circuit ATP, hors retour de service. - AFP
 1 นาทีในการอ่าน
Murray : "Je suis sûr que Novak aura à cœur de revenir au top - AFP
Mais cela m’a pris tellement de temps que je veux encore y rester."  1 นาทีในการอ่าน
Murray : "C’est possible que tout ne se déroule pas parfaitement en 2017, et je dois être préparé pour cela - AFP
Rien n'est encore acquis."  1 นาทีในการอ่าน
A - AFP
Murray dévoile son calendrier pour 2017. Il sera présent à Dubai, Doha, Queen's, ainsi que tous les Masters 1000 et Grand Chelem.  1 นาทีในการอ่าน
ATP - Le résumé de cette saison 2016 en une vidéo - AFP
Des premiers succès de Djokovic jusqu'à la victoire de Murray au Masters de fin d'année.  1 นาทีในการอ่าน
Andy Murray, vainqueur de Wimbledon et numéro 1 mondial a été nommé personnalité sportive britannique de l'année 2016 par BBC Sports. - AFP
 1 นาทีในการอ่าน
Konta sur Murray : "Il dépasse le cadre du sport dans le pays - AFP
Il est plus qu'un simple joueur de tennis. Il est devenu un héros national."  1 นาทีในการอ่าน
Les deux paires Mladenovic/Garcia et Soares/Murray ont été désignées championnes 2016 en double par la Fédération internationale de tennis. - AFP
 1 นาทีในการอ่าน
Andy Murray et Angelique Kerber ont été désignés, pour la 1ère fois, champions de l'année 2016 par la Fédération internationale de tennis. - AFP
 1 นาทีในการอ่าน
Andy Murray jouera en double à Doha - AFP
Le numéro 1 mondial débutera en effet son année au Qatar avec le joueur polonais Mariusz Fyrstenberg.  1 นาทีในการอ่าน
F - AFP
Mayer fait partie avec Murray, Raonic, Federer et Berdych des 5 meilleurs joueurs sur gazon en 2016. Il a gagné le tournoi de Halle.  1 นาทีในการอ่าน