Humbert déçoit et chute face à Borges à Montréal ! (Humbert disappoints and falls against Borges in Montreal!)

© AFP

Elio Valotto

le 08/08/2024 à 19h25

2 นาทีในการอ่าน

Borges Humbert Medvedev Montréal Tsitsipas

Ugo Humbert est retombé dans ses travers ce jeudi, chutant dès le deuxième tour du tournoi de Montréal, face au Portugais Nuno Borges (3-6, 7-6, 7-6). (Ugo Humbert fell back into his old habits this Thursday, falling in the second round of the Montreal tournament against the Portuguese Nuno Borges (3-6, 7-6, 7-6).)

Pourtant, l’occasion était sublime pour le numéro 1 français. (Yet, the opportunity was perfect for the French number 1.)

Suite aux éliminations successives de Tsitsipas et de Medvedev, le tableau s’était grandement ouvert et le Tricolore pouvait facilement viser une demi-finale du côté du Canada. (Following the successive eliminations of Tsitsipas and Medvedev, the draw had opened up significantly, and the Frenchman could easily aim for a semi-final in Canada.)

Finalement, il n’en sera rien puisqu’Humbert est retombé dans ses travers, commettant bien trop de fautes directes, notamment dans les points importants (39). (Ultimately, it was not to be, as Humbert fell back into his old habits, committing too many unforced errors, especially in the crucial points (39).)

En face, Borges s’est contenté de défendre sa ligne de fond de court corps et âme et de donner très peu. (On the other hand, Borges simply defended his baseline with heart and soul and gave very little.)

Résultat des courses : le numéro 43 mondial va retrouver Nishikori pour un huitième de finale pour le moins atypique ! (The bottom line: the world number 43 will face Nishikori in a somewhat unusual round of 16 match!)