ข่าว • Page 203 • TennisTemple

« ผู้คนมีสิทธิที่จะรู้สึกหงุดหงิด » รอดดิกปกป้องสุนทรพจน์หลังเกมของโอซาก้าในมอนทรีออล

08/08/2025 18:49 - Jules Hypolite

แพ้ในรอบชิงชนะเลิศของ WTA 1000 ที่มอนทรีออล นาโอมิ โอซาก้าไม่ได้ปิดบังความผิดหวังของเธอระหว่างพิธีมอบรางวัล โดยลืมแสดงความยินดีกับคู่แข่ง วิกตอเรีย มโบโก แม้ว่าความหลงลืมนี้จะไม่ได้เกิดจากความตั้งใ...

1 นาทีในการอ่าน

« ผู้คนมีสิทธิที่จะรู้สึกหงุดหงิด » รอดดิกปกป้องสุนทรพจน์หลังเกมของโอซาก้าในมอนทรีออล

« เขาเคารพความคิดและความเป็นอิสระของฉัน » เชลตันเผยความลับของความสัมพันธ์กับพ่อ

08/08/2025 18:23 - Jules Hypolite

วัย 22 ปี เบน เชลตัน คว้าแชมป์เมสเตอร์ส 1000 รายการแรกในชีวิตที่โตรอนโต เมื่อคืนวันพฤหัสสู่ศุกร์ที่ผ่านมา นักเทนนิสชาวอเมริกันผู้กำลังมาแรงตั้งแต่การปะทะผลงานในยูเอสโอเพน 2023 (เขาตกรอบรองชนะเลิศ) ได...

1 นาทีในการอ่าน

« เขาเคารพความคิดและความเป็นอิสระของฉัน » เชลตันเผยความลับของความสัมพันธ์กับพ่อ

วิดีโอ – การตีแบ็คแฮนด์ด้วยมือเดียวที่ยอดเยี่ยมของนิชิคโอะริที่ซินซินแนติ

08/08/2025 17:38 - Arthur Millot

หายไปจากสนามตั้งแต่รอบสองที่เจนีวาพบกับคาชานอฟ (7-5, 2-5, ถอนตัว) นิชิคโอะริได้กลับมาที่ซินซินแนติ สำหรับรอบแรก เขาต้องเผชิญกับนักเทนนิสชาวอาร์เจนตินา อูโก คาราเบลลี เป็นที่รู้จักจากแบ็คแฮนด์สองมือที...

1 นาทีในการอ่าน

วิดีโอ – การตีแบ็คแฮนด์ด้วยมือเดียวที่ยอดเยี่ยมของนิชิคโอะริที่ซินซินแนติ

« เมื่อฉันว่าง ฉันไม่ไปยิม » อัลคาราซ์พูดถึงช่วงพักระหว่างวิมเบิลดันและซินซินแนติ

08/08/2025 17:20 - Arthur Millot

หลังจากแพ้ในรอบชิงชนะเลิศที่วิมเบิลดันให้กับซินเนอร์ อัลคาราซ์ได้หยุดพักผ่อนสักสองสามวันก่อนกลับมาซ้อมเพื่อเตรียมตัวสำหรับทัวร์อเมริกา แม้จะไม่ได้เข้าร่วมการแข่งขันที่โตรอนโต แต่ชาวสเปนคนนี้ก็มาลงแข่ง...

1 นาทีในการอ่าน

« เมื่อฉันว่าง ฉันไม่ไปยิม » อัลคาราซ์พูดถึงช่วงพักระหว่างวิมเบิลดันและซินซินแนติ

โอซาก้าและเอ็มโบโก้ประกาศถอนตัวจากซินซินแนติ

08/08/2025 17:04 - Arthur Millot

ทั้งสองนักเทนนิสที่เข้าชิงชนะเลิศในมอนทรีออล นาโอมิ โอซาก้า และวิกตอเรีย เอ็มโบโก้ ได้ประกาศถอนตัวจากการแข่งขันเทนนิสทัวร์นาเมนต์ที่ซินซินแนติ (7-18 สิงหาคม) หลังจากที่ทั้งคู่ลงแข่งขันในรอบชิงชนะเลิศ...

1 นาทีในการอ่าน

โอซาก้าและเอ็มโบโก้ประกาศถอนตัวจากซินซินแนติ

"หากมีทัวร์นาเมนต์ที่ฉันต้องตายเพื่อให้ชนะ นั่นคือทัวร์นาเมนต์นี้" ความทะเยอทะยานของกอฟฟ์สำหรับยูเอสโอเพน

08/08/2025 16:29 - Arthur Millot

ตั้งแต่ชนะที่โรลันด์ การ์รอส กอฟฟ์มีผลงานที่ผสมผสานกันอย่างมาก โดยแพ้ 3 ครั้งและชนะเพียง 2 ครั้ง เธอซึ่งอยู่ในโอไฮโอตั้งใจจะเร่งเครื่องเพื่อแสดงผลงานที่ดีในซินซินแนติและยูเอสโอเพน ซึ่งเป็นสองทัวร์นาเม...

1 นาทีในการอ่าน

« โอ้ พระเจ้า นี่มันสุดยอดไปเลย » ซาบาเลนก้าตื่นตะลึงกับสนามแข่งขันใหม่ของซินซินแนติ

08/08/2025 15:35 - Arthur Millot

260 ล้านยูโร คือจำนวนเงินที่ทัวร์นาเมนต์ซินซินแนติใช้ในการปรับปรุงสนามแข่งขันใหม่ที่ Lindner Family Tennis Center โดยเพิ่มจำนวนคอร์ตจาก 17 เป็น 31 คอร์ต สร้างคลับเฮาส์ใหม่ และปรับปรุงระบบอาหารการกิน M...

1 นาทีในการอ่าน

« โอ้ พระเจ้า นี่มันสุดยอดไปเลย » ซาบาเลนก้าตื่นตะลึงกับสนามแข่งขันใหม่ของซินซินแนติ

แดฟนี เอ็มเพตชี เปริคาร์ด ได้รับเชิญจากผู้จัดงานแข่งขัน WTA 250 ที่คลีฟแลนด์

08/08/2025 14:31 - Adrien Guyot

ในวันที่ 17 สิงหาคมนี้ จะมีการแข่งขันเทนนิส WTA 250 ที่คลีฟแลนด์ ซึ่งจะเป็นโอกาสสุดท้ายสำหรับนักเทนนิสหญิงบางคนในการเตรียมตัวก่อนแข่งขัน US Open ที่จะเริ่มขึ้นในสัปดาห์ถัดไป ลัวส์ บัวซง ที่ได้ลงทะเบี...

1 นาทีในการอ่าน

แดฟนี เอ็มเพตชี เปริคาร์ด ได้รับเชิญจากผู้จัดงานแข่งขัน WTA 250 ที่คลีฟแลนด์

« ฉันไม่ได้จับไม้เทนนิสเลยตั้งแต่เลิกเล่น » คำพูดของโฟญินีไม่กี่สัปดาห์หลังประกาศเลิกเล่น

08/08/2025 14:23 - Arthur Millot

ในการสัมภาษณ์ที่เผยแพร่โดย Tennis World Italia โฟญินีได้เปิดเผยความรู้สึกไม่กี่สัปดาห์หลังประกาศเลิกเล่น แพ้ให้อัลคาราซในรอบแรกของวิมเบิลดันซึ่งเป็นการแข่งขันครั้งสุดท้ายในอาชีพ นักเทนนิสชาวอิตาลีกล่า...

1 นาทีในการอ่าน

« ฉันไม่ได้จับไม้เทนนิสเลยตั้งแต่เลิกเล่น » คำพูดของโฟญินีไม่กี่สัปดาห์หลังประกาศเลิกเล่น

« ประสบการณ์ที่เหนือจริงอย่างสมบูรณ์ » เอ็มโบโก้ในความฝันหลังคว้าแชมป์ WTA 1000 ที่มอนทรีออล

08/08/2025 14:18 - Adrien Guyot

วิกตอเรีย เอ็มโบโก้ ทำผลงานได้อย่างยอดเยี่ยมที่มอนทรีออล นักเทนนิสสาววัย 19 ปีในปลายเดือนสิงหาคมนี้ ทำลายความคาดหมายทั้งหมดในทัวร์นาเมนต์นี้ ด้วยการคว้าแชมป์รายการแรกในอาชีพของเธอในระดับ WTA 1000 หลัง...

1 นาทีในการอ่าน

« ประสบการณ์ที่เหนือจริงอย่างสมบูรณ์ » เอ็มโบโก้ในความฝันหลังคว้าแชมป์ WTA 1000 ที่มอนทรีออล

อัลการาซ์พร้อมลงเล่นให้สเปนในรอบคัดเลือกเดวิสคัพเดือนกันยายน

08/08/2025 13:26 - Arthur Millot

ในวันที่ 13 และ 14 กันยายน ทีมชาติสเปนจะพบกับเดนมาร์กในเกมเหย้าสำหรับรอบคัดเลือกรอบสองของเดวิสคัพ 2025 โดยเดวิด เฟเรอร์ กัปตันทีมได้ประกาศรายชื่อนักเทนนิสที่จะลงแข่งขันในนามประเทศ ณ สโมสรเทนนิสปวนเตโร...

1 นาทีในการอ่าน

อัลการาซ์พร้อมลงเล่นให้สเปนในรอบคัดเลือกเดวิสคัพเดือนกันยายน

ซินเนอร์ ผ่านเข้ารอบ ATP ไฟนอลส์ หลังจากลงแข่งเพียง 5 ทัวร์นาเมนต์ในปี 2025

08/08/2025 12:48 - Adrien Guyot

ยานนิก ซินเนอร์ เป็นผู้เล่นคนที่สองที่ผ่านการคัดเลือกอย่างเป็นทางการไปแข่ง ATP ไฟนอลส์ ที่ตูรินปลายปีนี้ หลังจากคาร์ลอส อัลคาราซ ดาวเตะอันดับ 1 ของโลกที่ครองตำแหน่งต่อเนื่องมากว่าปี ชาวอิตาลีคนนี้ต้อง...

1 นาทีในการอ่าน

ซินเนอร์ ผ่านเข้ารอบ ATP ไฟนอลส์ หลังจากลงแข่งเพียง 5 ทัวร์นาเมนต์ในปี 2025

การ์เซีย, เครย์ชีโควา, คอลลินส์ : โปรแกรมการแข่งขันวันศุกร์ที่ 8 สิงหาคม ที่ซินซินแนติ

08/08/2025 12:26 - Adrien Guyot

วิกตอเรีย เอ็มโบโก เพิ่งคว้าแชมป์ที่มอนทรีออล การแข่งขัน WTA 1000 ที่ซินซินแนติยังคงดำเนินต่อไปด้วยรอบแรกตลอดทั้งวันในโอไฮโอ ในฐานะการแข่งขันรองสุดท้ายในอาชีพมืออาชีพของเธอ แคโรไลน์ การ์เซีย จะเริ่มต้...

1 นาทีในการอ่าน

การ์เซีย, เครย์ชีโควา, คอลลินส์ : โปรแกรมการแข่งขันวันศุกร์ที่ 8 สิงหาคม ที่ซินซินแนติ

มุลเลอร์, รอยเยร์, โคริช : โปรแกรมการแข่งขันวันศุกร์ที่ 8 สิงหาคม ณ ซินซินแนติ

08/08/2025 12:01 - Adrien Guyot

ในวันศุกร์นี้ เป็นวันที่สองของการแข่งขัน Masters 1000 ที่ซินซินแนติ จะมีการแข่งขันรอบแรกหลายนัดในไม่กี่ชั่วโมงข้างหน้า บน Court Central ในรอบที่สอง บอร์นา โคริช ผู้ชนะเลิศในโอไฮโอปี 2022 จะลงแข่งขันเป...

1 นาทีในการอ่าน

มุลเลอร์, รอยเยร์, โคริช : โปรแกรมการแข่งขันวันศุกร์ที่ 8 สิงหาคม ณ ซินซินแนติ

เป็นที่เรียบร้อยสำหรับการแข่งขันรายการ Cincinnati, Fils ยอมไม่เข้าร่วมการแข่งขันที่ Winston-Salem ด้วย

08/08/2025 11:29 - Adrien Guyot

หลังจากที่หยุดลงแข่งไปเป็นเวลาสองเดือน Arthur Fils ได้กลับมาแข่งขันอีกครั้งในโอกาสที่มีการแข่งขัน Masters 1000 ที่ Toronto โดยเขาได้รับบาดเจ็บจากการหักเครียดที่หลังที่ Roland-Garros ในช่วงปลายเดือนพฤษ...

1 นาทีในการอ่าน

เป็นที่เรียบร้อยสำหรับการแข่งขันรายการ Cincinnati, Fils ยอมไม่เข้าร่วมการแข่งขันที่ Winston-Salem ด้วย

« ผมรู้สึกเหนื่อยนิดหน่อยที่จะพูดตามตรง » คาเรน อาชานอฟ กล่าวหลังพ่ายในรอบชิงชนะเลิศ Masters 1000 ที่โตรอนโต

08/08/2025 11:10 - Adrien Guyot

คาเรน อาชานอฟ ใกล้คว้าแชมป์ Masters 1000 สมัยที่สองในอาชีพ ห่างจากชัยชนะที่แบร์ซีย์ 8 ปี นักเทนนิสชาวรัสเซียอันดับ 16 ของโลกเมื่อเริ่มทัวร์นาเมนต์ พ่ายแพ้ในเกมตัดสินที่ตื่นเต้นในรอบชิงชนะเลิศโตรอนโต แ...

1 นาทีในการอ่าน

« ผมรู้สึกเหนื่อยนิดหน่อยที่จะพูดตามตรง » คาเรน อาชานอฟ กล่าวหลังพ่ายในรอบชิงชนะเลิศ Masters 1000 ที่โตรอนโต

มูเตต์ผ่านเข้ารอบแรกที่ซินซินแนติด้วยชัยชนะเหนือแมคโดนัลด์

08/08/2025 10:17 - Clément Gehl

คอแร็งติน มูเตต์ ยังคง保持着ความฟอร์มที่ดีเยี่ยม ในฐานะนักเทนนิสอันดับ 46 ของโลก ชาวฝรั่งเศสคนนี้กำลังอยู่ในตำแหน่งสูงสุดของเขา ในการแข่งขันรอบแรกที่ซินซินแนติเมื่อวันพฤหัสบดีที่ผ่านมา เขาได้ลงเล่นในเซส...

1 นาทีในการอ่าน

มูเตต์ผ่านเข้ารอบแรกที่ซินซินแนติด้วยชัยชนะเหนือแมคโดนัลด์

« เช้าวันที่แข่งขัน เราไปโรงพยาบาลกัน » เอ็มโบโกเผยเรื่องราวก่อนแข่งนัดชิงกับโอซาก้า

08/08/2025 08:58 - Clément Gehl

วิกตอเรีย เอ็มโบโก คว้าแชมป์ WTA 1000 ที่มอนทรีออล ด้วยการเอาชนะนาโอมิ โอซาก้า 3 เซต วันนี้คงจะเป็นวันที่นักเทนนิสสาวชาวแคนาดาคนนี้จำได้ไม่มีวันลืม เพราะเธอผ่านทั้งช่วงขึ้นและลงในวันเดียวกัน ในการแ...

1 นาทีในการอ่าน

« เช้าวันที่แข่งขัน เราไปโรงพยาบาลกัน » เอ็มโบโกเผยเรื่องราวก่อนแข่งนัดชิงกับโอซาก้า

มงฟิสประกาศถอนตัวจากซินซินแนติ

08/08/2025 08:00 - Clément Gehl

หลังจากที่อาร์เธอร์ ฟิลส์ ถอนตัวจากเทนนิส มาสเตอร์ส 1000 ที่ซินซินแนติ ก็ถึงคราวของกาเอล มงฟิส ที่ต้องถอนตัวเช่นกัน ตามรายงานของ L’Équipe การถอนตัวในครั้งนี้เกี่ยวข้องกับอาการบาดเจ็บที่ข้อมือซ้าย นัก...

1 นาทีในการอ่าน

« สัปดาห์นี้สมบูรณ์แบบสำหรับผมมาก」เชลตันเผยความรู้สึกหลังคว้าแชมป์โตรอนโต

08/08/2025 07:55 - Clément Gehl

เบน เชลตัน กลายเป็นแชมป์เมสเตอร์ส 1000 โตรอนโต 2025 ไปเรียบร้อย ในการแถลงข่าวหลังชนะเลิศ เขาได้ย้อนมองผลงานตลอดทัวร์นาเมนต์ เขากล่าวว่า 「ใช่ ผมรู้สึกมีความสุขมากๆ ผมรู้สึกขอบคุณจริงๆ ที่ได้รับโอกาส...

1 นาทีในการอ่าน

« สัปดาห์นี้สมบูรณ์แบบสำหรับผมมาก」เชลตันเผยความรู้สึกหลังคว้าแชมป์โตรอนโต

วิดีโอ - แฟนบอลในโตรอนโตเฉลิมฉลองชัยชนะของ Mboko ท่ามกลางความงุนงงของ Khachanov และ Shelton

08/08/2025 07:44 - Clément Gehl

Victoria Mboko ทำให้แฟนบอลชาวแคนาดาตื่นเต้นกับการแข่งขันที่ยอดเยี่ยมของเธอในมอนทรีออลและชัยชนะในรอบชิงชนะเลิศเหนือ Naomi Osaka ห่างออกไป 540 กิโลเมตร การแข่งขันรอบชิงชนะเลิศที่โตรอนโตระหว่าง Karen Kh...

1 นาทีในการอ่าน

วิดีโอ - แฟนบอลในโตรอนโตเฉลิมฉลองชัยชนะของ Mboko ท่ามกลางความงุนงงของ Khachanov และ Shelton

เอ็มโบโกพลิกชนะโอซาก้าและคว้าแชมป์ดับเบิลยูทีเอ 1000 มอนทรีออล

08/08/2025 07:38 - Clément Gehl

วิคตอเรีย เอ็มโบโก และ นาโอมิ โอซาก้า เผชิญหน้ากันในรอบชิงชนะเลิศที่ผู้ชมคาดไม่ถึง แต่ก็สร้างความสุขให้กับแฟนบอลเป็นอย่างมากกับการได้เห็นนักเทนนิสสาวจากประเทศเดียวกันลงแข่งขัน และเกมก็เริ่มต้นได้ไม่ด...

1 นาทีในการอ่าน

เอ็มโบโกพลิกชนะโอซาก้าและคว้าแชมป์ดับเบิลยูทีเอ 1000 มอนทรีออล

เชลตันคว้าแชมป์ Masters 1000 สมัยแรกที่โตรอนโตด้วยการชนะคาชานอฟ

08/08/2025 07:17 - Clément Gehl

รอบชิงชนะเลิศของ Masters 1000 ที่โตรอนโตเป็นการพบกันระหว่างคาเรน คาชานอฟ และ เบน เชลตัน เซตแรกเป็นการแข่งขันที่สูสีมากระหว่างทั้งสองผู้เล่น นักเทนนิสชาวรัสเซียมีโอกาสเสิร์ฟเพื่อชิงเซต แต่ผู้เล่นชาวอเม...

1 นาทีในการอ่าน

เชลตันคว้าแชมป์ Masters 1000 สมัยแรกที่โตรอนโตด้วยการชนะคาชานอฟ

ผมทำได้แย่มาก" มเปตชี เปริการ์ด รู้สึกผิดหวังหลังตกรอบแรกที่ซินซินแนติ

07/08/2025 23:25 - Jules Hypolite

โจวานนี มเปตชี เปริการ์ด ตกรอบแรกที่ซินซินแนติโดยแพ้ให้กับโคลแมน หว่อง (6-3, 6-2) นักเทนนิสอันดับ 168 ของโลก นี่เป็นการแพ้ครั้งที่ 6 ใน 7 เกมล่าสุด ซึ่งสะท้อนถึงความยากลำบากของนักเทนนิสชาวฝรั่งเศสคนน...

1 นาทีในการอ่าน

ซาบาเลนกาเสริมทัพด้วยตำนานนักเทนนิสคู่สำหรับซินซินแนติและยูเอสโอเพ่น

07/08/2025 22:22 - Jules Hypolite

อารีนา ซาบาเลนกา ผู้ครองตำแหน่งแชมป์ที่ซินซินแนติและยูเอสโอเพ่น กำลังเข้าสู่ช่วงสำคัญของฤดูกาลที่เธอต้องปกป้องคะแนนจำนวนมาก เพื่อให้มั่นใจว่าจะทำซ้ำผลงานอันยอดเยี่ยมจากฤดูกาลที่ผ่านมา นักเทนนิสอันดับ...

1 นาทีในการอ่าน

ซาบาเลนกาเสริมทัพด้วยตำนานนักเทนนิสคู่สำหรับซินซินแนติและยูเอสโอเพ่น

ไม่มีผลงานอันน่าทึ่งอีกครั้งสำหรับวีนัส วิลเลียมส์ ที่แพ้ให้กับ เจสสิก้า บัวซัส มาเนโร ในซินซินแนติ

07/08/2025 22:02 - Jules Hypolite

อายุ 45 ปี วีนัส วิลเลียมส์ เข้าร่วมการแข่งขันในวันพฤหัสบดีนี้เป็นครั้งที่ 12 ในอาชีพของเธอที่ WTA 1000 ซินซินแนติ ด้วยการได้รับไวลด์การ์ด การเชิญครั้งนี้เกิดขึ้นหลังจากที่เธอชนะในรอบแรกที่วอชิงตัน...

1 นาทีในการอ่าน

ไม่มีผลงานอันน่าทึ่งอีกครั้งสำหรับวีนัส วิลเลียมส์ ที่แพ้ให้กับ เจสสิก้า บัวซัส มาเนโร ในซินซินแนติ

มาสเตอร์ส 1000 เมืองซินซินแนติ : บอนซี่พลิกเกมชนะอาร์นัลดี มเพตชี เปริการ์ด และแกสตองตกรอบ

07/08/2025 19:32 - Jules Hypolite

นักเทนนิสชาวฝรั่งเศสหลายคนลงแข่งขันในรอบแรกที่ซินซินแนติเมื่อต้นวันนี้ อาร์เธอร์ รินเดอร์เคเนช เป็นตัวแทนชาวฝรั่งเศสคนแรกที่ผ่านเข้าสู่รอบต่อไปด้วยชัยชนะ (6-3, 6-3) เหนือ นูนู บอร์เจส ตามมาด้วยชัยชน...

1 นาทีในการอ่าน

มาสเตอร์ส 1000 เมืองซินซินแนติ : บอนซี่พลิกเกมชนะอาร์นัลดี มเพตชี เปริการ์ด และแกสตองตกรอบ

« ฉันอยากให้เขาไปเล่นสักสองสามแมตช์ » ความกังวลของคอนเนอร์สต่อการถอนตัวของโจโควิชในซินซินแนติ

07/08/2025 19:01 - Jules Hypolite

เป็นครั้งที่สี่ในห้าครั้งที่โนวัค โจโควิชจะไม่เข้าร่วมการแข่งขัน Masters 1000 ที่ซินซินแนติ หลังจากหายไปตั้งแต่แพ้ในรอบรองชนะเลิศที่วิมเบิลดัน อดีตมือหนึ่งของโลกเลือกที่จะพักผ่อนเพิ่มเติมเพื่อเตรีย...

1 นาทีในการอ่าน

« ฉันอยากให้เขาไปเล่นสักสองสามแมตช์ » ความกังวลของคอนเนอร์สต่อการถอนตัวของโจโควิชในซินซินแนติ

ซิซิปัสจะไปแข่งที่วินสตัน-เซเลมก่อนยูเอสโอเพน

07/08/2025 18:38 - Jules Hypolite

สเตฟาโนส ซิซิปัส หวังจะเริ่มต้นการกลับมาฟอร์มดีในทัวร์นาเมนต์อเมริกาเหนือนี้ พร้อมกับการกลับมาของพ่อของเขาในฐานะโค้ช นักเทนนิสชาวกรีซที่ลงแข่งในซินซินแนติ ซึ่งจะเริ่มต้นเกมแรกพบกับ ฟาบีอาน มาโรซาน หร...

1 นาทีในการอ่าน

ซิซิปัสจะไปแข่งที่วินสตัน-เซเลมก่อนยูเอสโอเพน

เขาทำลายชีวิตส่วนใหญ่ของฉัน" คำพูดแรงของอิวานิเซวิชเกี่ยวกับแซมแพรส

07/08/2025 18:16 - Jules Hypolite

กอรัน อิวานิเซวิช ซึ่งเป็นที่สนใจในวงการสื่อมวลชน ล่าสุดให้สัมภาษณ์กับสื่อ Sportal ชาวโครเอเชีย ผู้ชนะการแข่งขันวิมเบิลดันในปี 2001 ได้พูดถึงอาชีพของเขาและกล่าวถึงหนึ่งในผู้เล่นที่เขาต้องทนทุกข์มาก...

1 นาทีในการอ่าน