14
Tennis
5
Predictions game
Community
Comment
Share
Follow us

มะฮุตย้อนมองแมตช์สุดท้ายในชีวิตค้าแข้ง: "วันเวลาผ่านไปอย่างรวดเร็ว"

Le 29/10/2025 à 07h37 par Adrien Guyot
มะฮุตย้อนมองแมตช์สุดท้ายในชีวิตค้าแข้ง: วันเวลาผ่านไปอย่างรวดเร็ว

หลังจากครองอาชีพมา 25 ปี นิโคลัส มะฮุต ก็ได้อำลาสนามเทนนิสหลังจากลงเล่นนัดสุดท้ายคู่กับ กริกอร์ ดิมิตรอฟ ในรายการประเภทคู่ที่ปารีส

มะฮุต กับวงการเทนนิสอาชีพได้เดินทางมาถึงจุดสิ้นสุดแล้ว นักเทนนิสชาวฝรั่งเศสวัย 43 ปี พ่ายแพ้คู่กับ กริกอร์ ดิมิตรอฟ ให้กับคู่ ณิส/โรเจอร์-วาซแลง ในรายการปารีส (6-4, 5-7, 10-4)

หลังจบแมตช์ มะฮุต ผู้ซึ่งเคยคว้าแชมป์แกรนด์สแลมประเภทคู่ 5 สมัย และเอทีพีไฟนอลส์ 2 สมัย ร่วมกับ เปียร์-อูก เออร์เบร์ ในชีวิตการแข่งขัน ได้ย้อนมองการเตรียมตัวลงแข่งในทัวร์นาเมนต์ครั้งนี้ร่วมกับนักเทนนิสชาวบัลแกเรีย

"ช่วงก่อนแข่งไม่ค่อยดีเท่าไหร่ ผมบอกกริกอร์ (ดิมิตรอฟ) ไปว่ามีความเป็นไปได้ที่ผมอาจจะรู้สึกสะเทือนใจระหว่างแข่ง ซึ่งเขาก็พูดคำที่ยอดเยี่ยมมาก

ตั้งแต่ที่ผมขอให้เขาเล่นคู่ด้วย เขาก็เยี่ยมยอดเสมอ กริกอร์นี่... คลาสและมีความเป็นมนุษย์ เขาบอกว่าผมมีสิทธิ์ที่จะรู้สึกแบบนั้น ไม่มีใครโกรธผมหรอก และถ้าความรู้สึกมันเกิดขึ้นก็จงอยู่กับมัน เพราะนี่คือแมตช์ของผม

การเตรียมตัวไม่ใช่เรื่องง่าย ลูกชายของผมอยู่ที่นั่น พ่อของผมเคยป่วยเป็นโรคหลอดเลือดสมองเมื่อปีที่แล้วและการเดินทางก็เป็นเรื่องยาก แต่การได้เห็นเขาอยู่ที่นั่น... เขามาในแมตช์แรกของชีวิตอาชีพผม และเขาก็อยู่ที่นี่ในแมตช์สุดท้าย มันมีความหมายมากครับ ใช่แล้ว ความรู้สึกมันพรั่งพรูอยู่ไม่น้อย

ผมตั้งใจเล่นเกมโดยไม่คิดไกลไปกว่าขณะนั้น จนกระทั่งถึงลูกแมตช์พอยต์ แต่วันนั้นทั้งวันก็พิเศษแตกต่าง มันผ่านไปอย่างรวดเร็ว แต่ในขณะเดียวกันก็รู้สึกยาวนานเช่นกัน

ทุกครั้งที่คุณทำอะไร คุณจะคิดว่านี่อาจเป็นครั้งสุดท้าย แม้ว่าผมอยากชนะแมตช์นี้มากแค่ไหน แต่คุณก็รู้จักนิสัยผมดี เรามีวิธีรับรู้สิ่งต่างๆ แตกต่างไปเล็กน้อย

ตอนถึงลูกแมตช์พอยต์ คุณก็ตระหนักว่าถ้านับคะแนนดีๆ คุณเสียจุดนั้นไปก็จบ game! ถึงผมจะไม่เก่งคณิตศาสตร์ แต่ผมก็รู้ว่าควรจะต้องชนะจุดนั้น ณ ขณะนั้น ความรู้สึกต่างๆ ก็ถาโถมเข้ามา และผมพยายามทำทุกอย่างให้ดีที่สุดเท่าที่จะทำได้" มะฮุตให้สัมภาษณ์กับหนังสือพิมพ์ L'Équipe

Paris
FRA Paris
Tableau
Nicolas Mahut
Non classé
Grigor Dimitrov
38e, 1330 points
ความคิดเห็น
Send
Règles à respecter
Avatar
À lire aussi
แสดงความตึงเครียดและการครอบงำ: บูบลิกหยุดมูเตต์ในโรเล็กซ์ ปารีส มาสเตอส์
แสดงความตึงเครียดและการครอบงำ: บูบลิกหยุดมูเตต์ในโรเล็กซ์ ปารีส มาสเตอส์
Jules Hypolite 29/10/2025 à 20h27
การประลองระหว่างมูเตต์และบูบลิกที่ถูกคาดหมายว่าจะดุเดือดกลับจบลงอย่างรวดเร็ว ด้วยการเสิร์ฟที่เหนือชั้นและการเล่นที่สร้างสรรค์ นักเทนนิสจากคาซัคสถานชนะไป 6-3, 7-5 ทำให้ฤดูกาล 2025 ที่ยอดเยี่ยมของเขาและ...
« ระวังความหลงตัวเอง »: คำเตือนแรงจากเบอนัวต์ มายแลง ถึงคาร์ลอส อัลคาราซ
« ระวังความหลงตัวเอง »: คำเตือนแรงจากเบอนัวต์ มายแลง ถึงคาร์ลอส อัลคาราซ
Jules Hypolite 29/10/2025 à 19h01
คาร์ลอส อัลคาราซ ดูเหมือนจะไร้เทียมทาน แต่การตกรอบก่อนกำหนดของเขาที่ปารีสทำให้เกิดคำถาม ในรายการ Sans Filet เบอนัวต์ มายแลง ได้ย้ำเตือนเขาว่า: "ระวังอย่าหลงตัวเองเกินไป" การตกรอบตั้งแต่รอบแรกที่ Role...
มึลเลอร์ขมขื่นหลังตกรอบที่ปารีส: “ผมเล่นกีฬาที่ใช้แค่หนึ่งครั้งก็สามารถผ่านไปได้...”
มึลเลอร์ขมขื่นหลังตกรอบที่ปารีส: “ผมเล่นกีฬาที่ใช้แค่หนึ่งครั้งก็สามารถผ่านไปได้...”
Jules Hypolite 29/10/2025 à 18h30
ชัยชนะเหนือเฟลิกซ์ อูเจ-อาลีอาซีม อยู่แค่เอื้อม แต่หลังการแข่งขันนานกว่า 3 ชั่วโมง อาเล็กซ็องดร์ มึลเลอร์ ต้องมองเห็นชัยชนะหลุดลอยไป “ผมไม่ได้ขาดอะไรเลย ขอแค่โชคเข้าข้างอีกนิด” เขาพูดด้วยน้ำเสียงที่ทั...
ซินเนอร์โชว์ฟอร์มเปรี้ยงในการเปิดตัวที่ปารีส: 6-4, 6-2 และสถิติชนะรวด 22 นัดในร่ม!
ซินเนอร์โชว์ฟอร์มเปรี้ยงในการเปิดตัวที่ปารีส: 6-4, 6-2 และสถิติชนะรวด 22 นัดในร่ม!
Jules Hypolite 29/10/2025 à 18h11
สามวันหลังจากคว้าแชมป์ที่เวียนนา ยานนิค ซินเนอร์ ก็กลับมาสวมชุดแข่งขันอีกครั้งที่ปารีส เมื่อพบกับเบิร์กส์ นักเทนนิสเบอร์ 2 ของโลกทำการแสดงที่สว่างไสว: 6-4, 6-2 ใช้เวลา 1 ชั่วโมง 27 นาที และนี่คือชัยชน...
529 missing translations
Please help us to translate TennisTemple