"นี่ไม่ใช่คำลากัน" : โบพันนา นักเทนนิสคู่ที่ไร้คู่แข่ง ประกาศวางมือจากวงการ
โรฮัน โบพันนา ได้ประกาศในไม่กี่ชั่วโมงที่ผ่านมาว่าเขาจะยุติ职业生涯ของเขาในวัย 45 ปี นักเทนนิสชาวอินเดียคนนี้โดดเด่นในประเภทคู่มาเป็นเวลากว่าสองทศวรรษ
โบพันนา นักเทนนิสคู่ชื่อดัง ประกาศวางมือในวันเสาร์ที่ผ่านมา เขาเป็นนักเทนนิสมืออาชีพตั้งแต่ปี 2003 และเล่นในประเภทคู่เป็นหลัก แม้ว่าเขาจะเคยติดอันดับโลกสูงสุดในประเภทเดี่ยวที่อันดับ 213 ในปี 2007 เขาเคยเข้าชิงประเภทคู่ที่ US Open สองครั้ง และชนะเลิศ Australian Open 2024 ร่วมกับแมทธิว เอ็บเดน นอกจากนี้เขายังเคยเข้าชิง Masters สองครั้งในปี 2012 (ร่วมกับ มาเฮช บูพาติ) และปี 2015 (ร่วมกับ ฟลอริน เมอร์เจีย)
โบพันนา อายุ 45 ปี อดีตมือคู่ชายอันดับ 3 ของโลก ยังเคยชนะเลิศ Masters 1000 ถึง 6 ครั้งใน职业生涯ของเขา และคว้าแชมป์ Roland-Garros ประเภทคู่ผสมในปี 2017 ร่วมกับกาเบรียลา ดับโรว์สกี
"นี่คือการบอกลา แต่ไม่ใช่จุดจบ ฉันจะบอกลาสิ่งที่ให้ความหมายกับชีวิตของฉันได้อย่างไร? หลังจากผ่านไป 20 ปีที่ไม่อาจลืมเลือนบนทัวร์นาเมนต์ ถึงเวลาแล้ว... ฉันจะเก็บไม้เทนนิสไว้อย่างถาวร ขณะที่เขียนข้อความนี้ หัวใจของฉันทั้งหนักหน่วงและกตัญญู
ฉันเริ่มต้นเส้นทางของฉันในเมืองเล็กๆ ชื่อ Coorg ในอินเดีย ที่ซึ่งฉันเคยตัดไม้เพื่อเสริมกำลังเสิร์ฟของตัวเอง วิ่งจ๊อกกิ้งผ่านไร่กาแฟเพื่อพัฒนาความอดทน โดยมีเป้าหมายเพื่อไล่ตามความฝันบนคอร์ตร้าวแตก เพื่อให้ตัวเองได้ยืนใต้แสงสปอตไลต์บนคอร์ตเทนนิสที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของโลก ทุกสิ่งดูไม่จริงเลย
เทนนิสไม่ใช่แค่เกมสำหรับฉัน มันให้เป้าหมายเมื่อฉันหลงทาง ให้พลังเมื่อฉันแตกสลาย และให้ความเชื่อมั่นเมื่อโลกสงสัยในตัวฉัน
ทุกครั้งที่ก้าวเข้าสู่คอร์ต มันสอนให้ฉันมีความเพียรพยายาม ความยืดหยุ่นที่จะลุกขึ้นและสู้ต่ออีกครั้ง เมื่อเสียงภายในบอกว่าฉันทำไม่ได้อีกแล้ว และที่สำคัญที่สุด มันย้ำเตือนฉันว่าทำไมฉันจึงเริ่มต้น และฉันเป็นใคร […]
การเป็นตัวแทนของอินเดียคือเกียรติสูงสุดที่สุดในชีวิตของฉัน ทุกครั้งที่ฉันเข้าคอร์ตพร้อมกับธงสามสีข้างชื่อของตัวเอง ฉันรู้สึกถึงความภาคภูมิและคุณค่าของมัน ทุกเสิร์ฟ ทุกคะแนน ทุกแมตช์ ฉันเล่นเพื่อธงผืนนั้น เพื่อความรู้สึกนั้น เพื่อประเทศของฉัน
ขอบคุณอินเดีย ฉันจะถอนตัวจากการแข่งขัน แต่เรื่องราวของฉันกับเทนนิสยังไม่จบ เกมนี้ให้อะไรกับฉันมากมาย และฉันอยากตอบแทนด้วยการช่วยให้เยาวชนผู้มีความฝันจากเมืองเล็กๆ เชื่อว่าจุดเริ่มต้นไม่ได้กำหนดขีดจำกัดของพวกเขา ด้วยความเชื่อ การทำงานหนัก และหัวใจ ทุกอย่างเป็นไปได้
ความกตัญญูของฉันไม่มีที่สิ้นสุด และความรักของฉันต่อเกมที่สวยงามเกมนี้จะไม่จางหาย นี่ไม่ใช่คำลากัน แต่คือคำขอบคุณทุกคนที่หล่อหลอม ชี้แนะ สนับสนุน และรักฉัน คุณทุกคนคือส่วนหนึ่งของเรื่องราวนี้ คุณทุกคนคือส่วนหนึ่งของตัวฉัน" โบพันนาเขียนบนบัญชี X (เดิมคือ Twitter) ของเขาในไม่กี่ชั่วโมงที่ผ่านมา
