4
Tennis
5
Predictions game
Community
Comment
Share
Follow us

หลังจากคว้าชัยในดับเบิลยูทีเอ ไฟนอลส์ ฉันกลับไม่รู้สึกมีความสุข" : การ์บินเย มูรูรูซา เปิดใจเรื่องการวางไม้เทนนิสในวัยยังสาว

Le 03/11/2025 à 16h36 par Jules Hypolite
หลังจากคว้าชัยในดับเบิลยูทีเอ ไฟนอลส์ ฉันกลับไม่รู้สึกมีความสุข : การ์บินเย มูรูรูซา เปิดใจเรื่องการวางไม้เทนนิสในวัยยังสาว

นักเทนนิสเจ้าของ 2 แชมป์แกรนด์สแลมจากสเปนเปิดเผยเหตุผลตรงไปตรงมาที่ทำให้เธอตัดสินใจจบเส้นทางนักกีฬา ระหว่างความจริงใจ ความผิดหวัง และความต้องการอิสรภาพ เธอได้บอกเล่าเรื่องราวอย่างที่ไม่เคยเป็นมาก่อน

การ์บินเย มูรูรูซา มีอายุเพียง 32 ปี แต่เธอได้ลาจากวงการเทนนิสมาแล้วกว่า 1 ปี อดีตมือ 1 ของโลก เจ้าของ 2 แชมป์แกรนด์สแลม (เฟรนช์โอเพน 2016 และวิมเบิลดัน 2017) ตัดสินใจวางไม้เทนนิสในเดือนเมษายน 2024 หลังจากผลงานในฤดูกาล 2022 และ 2023 ไม่เป็นไปตามความคาดหวัง

ในการให้สัมภาษณ์พอดแคสต์ Tennis Insider Club นักเทนนิสสาวชาวสเปนได้ย้อนพูดถึงการตัดสินใจแขวนแร็กเก็ตหลังจากใช้ชีวิตบนเวที WTA มาเพียง 12 ปี:

"ฉันยังเป็นผู้เล่นที่ดีเสมอมา แต่ฉันรู้สึกว่าตัวเองไม่ได้อยู่ในตำแหน่งที่สมควรได้ ฉันมีความภาคภูมิใจมาก ฉันถามตัวเองตลอดว่าทำไมสิ่งต่าง ๆ ถึงไม่เป็นไปอย่างที่เคย มีอะไรบ้างที่ฉันสามารถเปลี่ยนแปลงได้

หลังจากชนะการแข่งขันดับเบิลยูทีเอ ไฟนอลส์ (2021) ฉันรู้สึกโล่งใจ มันเป็นความรู้สึกใหม่ ฉันรู้สึกเหนื่อยล้าแทนที่จะมีความสุข ฉันรู้ดีว่าฤดูกาลใหม่กำลังจะเริ่มขึ้น ไม่นานก็ต้องไปออสเตรเลียนโอเพน พร้อมกับความกดดันมากมาย ฉันเริ่มรู้สึกทรมาน ทั้งที่เพิ่งจะคว้าแชมป์รายการใหญ่ที่สุดรายการหนึ่งมาได้

ตอนนั้นฉันคิดว่าต้องการพักแค่สองสัปดาห์ แต่ฉันกลับรู้สึกผิดที่หยุดพัก ฉันจึงกลับมาแข่งขัน ก่อนจะตัดสินใจพักยาวอย่างจริงจัง ก่อนหน้านั้น ฉันไม่มีชีวิตนอกคอร์ตเทนนิส พอเริ่มมีชีวิตของตัวเอง มันเหมือนเปิดโลกใหม่

หลายคนถามว่าทำไมฉันถึงเลิกเล่นในวัยยังหนุ่ม ฉันไม่ได้บาดเจ็บอะไร ฉันแค่อยากเริ่มบทใหม่ของชีวิต อยากมีครอบครัว อยากใช้ชีวิตในแบบของตัวเอง ฉันรู้สึกเหมือนชีวิตเพิ่งจะเริ่มต้นเท่านั้น พอตัดสินใจได้แล้ว ฉันรู้สึกดีขึ้นมาก ฉันเป็นอิสระแล้ว

ความคิดเห็น
Send
Règles à respecter
Avatar
À lire aussi
เหตุการณ์น่าประหลาดใจในริยาด: รีบากีน่าปฏิเสธถ่ายรูปกับผู้อำนวยการ WTA หลังคว้าแชมป์
เหตุการณ์น่าประหลาดใจในริยาด: รีบากีน่าปฏิเสธถ่ายรูปกับผู้อำนวยการ WTA หลังคว้าแชมป์
Jules Hypolite 08/11/2025 à 20h40
ช่วงเวลาที่น่าอึดอัดระหว่างพิธีมอบรางวัล WTA Finals ขณะที่อารีนา ซาบาเลนกะ กำลังยิ้มถ่ายรูปคู่กับพอร์เชีย อาร์เชอร์ ผู้อำนวยการ เอเลนา รีบากีน่า ผู้เพิ่งคว้าแชมป์กลับปฏิเสธที่จะเข้าใกล้ ท่าทีนี้ได้กลา...
Jules Hypolite 08/11/2025 à 18h07
...
ริบากีน่า ผู้ยิงเอซสมบูรณ์แบบ: ตัวเลขอันน่าตกใจก่อนพบซาบาเลนก้าในรอบชิง
ริบากีน่า ผู้ยิงเอซสมบูรณ์แบบ: ตัวเลขอันน่าตกใจก่อนพบซาบาเลนก้าในรอบชิง
Jules Hypolite 08/11/2025 à 14h36
500 เอซในฤดูกาลนี้: ริบากีน่ายิงได้มากกว่าผู้เล่นใดในวงการเทนนิส แม้เธออาจไม่สามารถทำลายสถิติของพลิสโคว่า แต่เธอจะเข้าใกล้สถิติอย่างแน่นอนในการแข่งรอบชิงกับอารีนา ซาบาเลนก้า ที่ริยาด ด้วยการเสิร์ฟอัน...
นี่เป็นเพียงจุดเริ่มต้น ซาบาเลนกะ ยกย่อง อานิสิโม่วา หลังการพบกันในดับเบิลยูทีเอ ไฟนอลส์
"นี่เป็นเพียงจุดเริ่มต้น" ซาบาเลนกะ ยกย่อง อานิสิโม่วา หลังการพบกันในดับเบิลยูทีเอ ไฟนอลส์
Adrien Guyot 08/11/2025 à 09h12
อารีนา ซาบาเลนกะ จะลงเล่นในวันเสาร์นี้เพื่อชิงชนะเลิศดับเบิลยูทีเอ ไฟนอลส์ เป็นครั้งแรกในอาชีพของเธอ โดยพบกับเอเลนา ริบากีนา ในระหว่างนี้ นักเทนนิสหญิงหมายเลขหนึ่งของโลกได้กล่าวชื่นชมอแมนดา อานิสิโม่ว...
529 missing translations
Please help us to translate TennisTemple