6
Tennis
5
Predictions game
Community
Comment
Share
Follow us

บราวน์ย้อนรำลึกชัยชนะเหนือนาดาลที่วิมเบิลดัน: "เล่นแรลลี่กับเขาจากเส้นหลังสนามจะมีประโยชน์อะไร?"

Le 31/03/2025 à 23h24 par Jules Hypolite
บราวน์ย้อนรำลึกชัยชนะเหนือนาดาลที่วิมเบิลดัน: เล่นแรลลี่กับเขาจากเส้นหลังสนามจะมีประโยชน์อะไร?

ดัสติน บราวน์ นักเทนนิสผู้เพิ่งได้เป็นพ่อของลูกสาวคนเล็ก ได้รับเชิญไปร่วมรายการ Second Serve ใน Tennis Channel

นักเทนนิสเชื้อสายจาเมกา-เยอรมัน ผู้เคยติดอันดับ 64 ของโลกในปี 2016 เป็นที่ชื่นชอบของแฟนบอลจากสไตล์การเล่นที่รุนแรงและคาดเดาไม่ได้ แต่เส้นทางของเขาก็ไม่ได้โรยด้วยกลีบกุหลาบ เมื่อต้องเริ่มต้นอาชีพด้วยทรัพยากรอันจำกัด

"แม่ของผมเป็นคนเสนอไอเดียเรื่องรถบ้าน การแพ้รอบแรกในทัวร์นาเมนต์ฟิวเจอร์สสมัยนั้นทำให้ได้เงิน 117.50 ดอลลาร์ ซึ่งพอเติมน้ำมันรถบ้านเพื่อเดินทางไปแข่งในทัวร์นาเมนต์ต่อไปได้"

"ผมยังรับงานสตริงแร็กเก็ตให้ผู้เล่นคนอื่นด้วย ช่างสตริงท้องถิ่นคิดค่าบริการสิบยูโร ส่วนผมคิดแค่ห้ายูโร ทุกคนจึงมาหาผมเพราะถูกกว่า"

จากนั้นเขาย้อนเล่าถึงชัยชนะเหนือราฟาเอล นาดาล ที่วิมเบิลดันในปี 2015 ซึ่งยังคงถูกจดจำว่าเป็นหนึ่งในผลงานที่ยอดเยี่ยมที่สุดในทศวรรษที่ผ่านมา

"สิ่งที่ช่วยผมมากที่สุดคือการได้เจอเขาที่ฮัลเล่เมื่อปีก่อน ผมรู้แล้วว่าต้องรับลูกแบบไหน ไม่ต้องกังวลมากกับการปรับตัวรับมือเขาและเกมของเขา"

"ความกังวลหลักคือเรื่องศูนย์กลางสนาม แผนการคือทำแบบเดียวกับที่ฮัลเล่ ผมกังวลนิดหน่อยเพราะนี่คือแมตช์แข่ง 3 ใน 5 เซต และสนามกลางของวิมเบิลดันช้ากว่า เขาเพิ่งมาจากปารีสและไม่ได้ลงแข่งเตรียมตัวมาก่อน"

"ผมดีใจที่ทำได้สำเร็จ การเล่นแรลลี่กับเขาจากเส้นหลังสนามจะมีประโยชน์อะไร? (ยิ้ม) โค้ชของผมบอกตอนนั้นว่า 'ถ้าเสิร์ฟฟิร์สเสิร์ฟได้สองครั้ง แสดงว่าคุณได้เปรียบไปสองคะแนนแล้ว'"

"หลายคนคิดว่าผมไม่รู้ว่ากำลังทำอะไรบนสนาม แต่ในวันที่เล่นดี ผมเสิร์ฟฟิร์สเสิร์ฟได้ 60-65% และ 90% ของครั้งนั้นทำให้ผมได้คะแนนตามมา โดยเฉพาะบนหญ้า"

Dustin Brown
Non classé
Rafael Nadal
Non classé
ความคิดเห็น
Send
Règles à respecter
Avatar
À lire aussi
ซินเนอร์ติดอันดับ 7 ผู้ได้รับรางวัลเงินสดสูงสุดในประวัติศาสตร์
ซินเนอร์ติดอันดับ 7 ผู้ได้รับรางวัลเงินสดสูงสุดในประวัติศาสตร์
Arthur Millot 27/10/2025 à 09h02
ยานนิค ซินเนอร์ ปรมาจารย์เทนนิสชาวอิตาลี เพิ่งก้าวเข้าสู่แวดวงอันจำกัดของผู้เล่นที่ทำรายได้ในอาชีพเกิน 50 ล้านดอลลาร์ ด้วยการคว้าแชมป์เอทีพี 500 ที่เวียนนาเมื่อสุดสัปดาห์ที่ผ่านมา นักเทนนิสชาวอิตาลีไ...
ฟอนเซกากลายเป็นผู้เล่นที่อายุน้อยที่สุดอันดับ 7 ที่คว้าแชมป์เอทีพี 500
ฟอนเซกากลายเป็นผู้เล่นที่อายุน้อยที่สุดอันดับ 7 ที่คว้าแชมป์เอทีพี 500
Clément Gehl 27/10/2025 à 07h38
ผู้ชนะการแข่งขันเทนนิสที่บาเซิล ฌูเวา ฟอนเซกา ยังคงสร้างผลงานโดดเด่นแม้จะมีอายุน้อย โดยในวัย 19 ปี 66 วัน นักเทนนิสชาวบราซิลคนนี้ได้คว้าแชมป์เอทีพี 500 ครั้งแรกของเขาและไต่ขึ้นมาอยู่อันดับ 28 เมื่อวัน...
«เฟเดอเรอร์กลัวการบาดเจ็บ» : วันที่ดาวดังลุกขึ้นยืนต่อต้านพื้นคาร์เปต
«เฟเดอเรอร์กลัวการบาดเจ็บ» : วันที่ดาวดังลุกขึ้นยืนต่อต้านพื้นคาร์เปต
Arthur Millot 22/10/2025 à 14h35
พื้นคาร์เปต พื้นผิวในตำนานที่เคยเห็นคอนเนอร์สและแมคเอ็นโรครองราช ณ วันนี้ได้กลายเป็นเพียงความทรงจำในวงการเทนนิสอาชีพ ทว่าย้อนกลับไปในทศวรรษ 90 มันครองความนิยมในทัวร์นาเมนต์ในร่ม ตั้งแต่แบร์ซีไปจนถึงมอ...
เฟเดอเรอร์, นาดาล, จอโควิช: เหรียญแกรนด์สแลมที่พวกเขาชนะโดยไม่ต้องเผชิญหน้ากัน
เฟเดอเรอร์, นาดาล, จอโควิช: เหรียญแกรนด์สแลมที่พวกเขาชนะโดยไม่ต้องเผชิญหน้ากัน
Arthur Millot 22/10/2025 à 13h46
โรเจอร์ เฟเดอเรอร์, ราฟาเอล นาดาล, โนวัค จอโควิช และแอนดี้ เมอร์เรย์ ได้นิยามประวัติศาสตร์เทนนิสใหม่ ด้วยกันทั้งสี่คน พวกเขารวมเหรียญแกรนด์สแลมได้ 69 ครั้ง ซึ่งเป็นการครองความยิ่งใหญ่ที่ไม่มีใครเทียบไ...
529 missing translations
Please help us to translate TennisTemple