12
Tennis
5
Predictions game
Community
Comment
Share
Follow us

ตราบใดที่แรงจูงใจยังคงอยู่ ผมต้องการจะผลักดันตัวเองต่อไปอีกสักหน่อย" : สแตน วาวรินก้า ปัดไอเดียการเลิกเล่นเทนนิส

Le 19/10/2025 à 18h16 par Jules Hypolite
ตราบใดที่แรงจูงใจยังคงอยู่ ผมต้องการจะผลักดันตัวเองต่อไปอีกสักหน่อย : สแตน วาวรินก้า ปัดไอเดียการเลิกเล่นเทนนิส

เข้าร่วมการแข่งขันที่บาเซิล 18 ครั้งและอายุล่วงเข้าสู่เลข 4 แต่ความปรารถนาเดิมยังคงอยู่ นั่นคือการต่อสู้ ในการแถลงข่าว สแตน วาวรินก้า ต้องการให้แฟนๆ รู้สึกมั่นใจ — การเลิกเล่นยังไม่ใช่เวลาอย่างแน่นอน

ในวัย 40 ปี สแตน วาวรินก้า จะลงแข่งขันในรายการเอทีพี 500 ที่บาเซิล ในสัปดาห์หน้า เป็นครั้งที่ 18 ในอาชีพของเขา นักเทนนิส veterans ชาวสวิสได้จับสลากพบมีโอเมียร์ เคคมาโนวิค ในรอบแรก

ระหว่างการแถลงข่าววันอาทิตย์ที่ผ่านมา เขายังปัดไอเดียเรื่องการเลิกเล่นไปก่อน:

"ผมพยายามใช้เวลาทุกนาทีบนทัวร์ให้คุ้มค่าที่สุด นักกีฬาทุกคนมีวันสิ้นสุด แต่ผมมีความสุขที่ได้เล่นที่นี่ ที่ได้เล่นในเอเธนส์ (2-8 พฤศจิกายน)

และผมก็หวังว่าจะได้เล่นในปีหน้าด้วย การจบอาชีพเป็นเรื่องส่วนตัวมาก แต่ละคนต้องทำตามที่ตัวเองรู้สึก วันไหนที่ผมเลิกเล่น คุณจะได้รู้เอง (ยิ้ม)"

ผู้เข้ารอบชิงชนะเลิศ 2 ครั้งในแชลเลนเจอร์ปีนี้ (เอกซ์-อัง-โพรวองซ์ และเรนน์) ชาวเมืองโวเชื่อว่าเขายังมีโอกาสคว้าแชมป์รายการสุดท้ายได้:

"ผมพยายามรักษาระดับให้ดีที่สุดเท่าที่จะทำได้ เพื่อจะได้ก้าวไปได้ไกลที่สุดในทัวร์นาเมนต์ แต่โอกาสย่อมมากกว่าในทัวร์แชลเลนเจอร์มากกว่าในทัวร์นาเมนต์เอทีพีอย่างเห็นได้ชัด

เรามักมีเป้าหมายส่วนตัว สำหรับผมแล้ว นั่นคือการดึงศักยภาพสูงสุดของตัวเองออกมา ก่อนอื่นผมต้องการขยายขีดจำกัด และดูว่าผลลัพธ์จะตามมาหรือไม่ ตราบใดที่แรงจูงใจยังคงอยู่ ผมต้องการจะผลักดันตัวเองต่อไปอีกสักหน่อย

SRB Kecmanovic, Miomir
1
6
SUI Wawrinka, Stan  [WC]
tick
6
7
ความคิดเห็น
Send
Règles à respecter
Avatar
À lire aussi
ผมอยู่ในรอบชิงและจะใช้ประโยชน์จากมัน เดวิดโดวิช ฟอกิน่า กล่าว พร้อมล่าถ้วยแรกในอาชีพที่บาเซิล
"ผมอยู่ในรอบชิงและจะใช้ประโยชน์จากมัน" เดวิดโดวิช ฟอกิน่า กล่าว พร้อมล่าถ้วยแรกในอาชีพที่บาเซิล
Adrien Guyot 26/10/2025 à 10h23
อาเลคันโดร เดวิดโดวิช ฟอกิน่า ผู้ยังคงตามหาตำแหน่งแชมป์เอทีพีแรกของชีวิต ใช้ประโยชน์จากการถอนตัวของ อูโก อุมแบร์ เพื่อก้าวเข้าสู่รอบชิงชนะเลิศของทัวร์นาเมนต์เอทีพี 500 ที่บาเซิล เดวิดโดวิช ฟอกิน่า จะ...
บาดเจ็บที่หลัง อูกโก อุมแบร์ อาจไม่ลงแข่งปารีส: เราจะทำทุกอย่างเพื่อให้เขาได้ลงแข่ง
บาดเจ็บที่หลัง อูกโก อุมแบร์ อาจไม่ลงแข่งปารีส: "เราจะทำทุกอย่างเพื่อให้เขาได้ลงแข่ง"
Jules Hypolite 25/10/2025 à 21h27
ในขณะที่กำลังฟอร์มดี อูกโก อุมแบร์ กลับมาบาดเจ็บที่บาเซิล และอาจต้องถอนตัวจากการแข่งขันเทนนิสทัวร์นาเมนต์ที่ปารีส เฌเรมี ชาร์ดี โค้ชของเขา ยืนยันความรุนแรงของสถานการณ์ ทำให้เกิดความไม่แน่ใจเกี่ยวกับกา...
วิดีโอ - การพาสลิงที่ยอดเยี่ยม: การตีลูกที่สมบูรณ์แบบของเฟเดอเรอร์ในการลงแข่งขันครั้งสุดท้ายที่บาเซิล
วิดีโอ - การพาสลิงที่ยอดเยี่ยม: การตีลูกที่สมบูรณ์แบบของเฟเดอเรอร์ในการลงแข่งขันครั้งสุดท้ายที่บาเซิล
Jules Hypolite 25/10/2025 à 21h10
สิบสมัยที่บาเซิลและผลงานชิ้นเอกสุดท้ายในปี 2019: เฟเดอเรอร์ ในเมืองบ้านเกิดของเขา ได้จบเส้นทางอาชีพในทัวร์นาเมนต์ด้วยผลงานที่ไร้ที่ติ พร้อมด้วยคะแนนที่ยังคงตราตรึงในความทรงจำ ที่บาเซิล เมืองบ้านเกิดข...
Jules Hypolite 25/10/2025 à 18h02
...
529 missing translations
Please help us to translate TennisTemple